( ২১৯ )
- LAND A DVERTISEMENTS. ভূমিবিষয়ক ইশতিহার।
- مطعم _
ബ- 1 _ متغ میس- =عے سيممم.و_. _ حصص صيصية 嗜 Advertisemest of the soondoRBUNs commissioners office." NOTICE.-That the Pottah of the undermentioned” Lot situated within the limits of the Soonderbuns, the property of Government will be put up for Public Sale at noon of Monday the 10th day of May 1847, corresponding with 28th Bysack 1254, B. S. at the Office of the Soonderbuns Commissioner Allipore. The individual who will bid for the Pottah above the others, and will immediately pay to the Soonderbuns Commissioner the full amount of his Purchase Money, the Pottah will be drawn up in his name and will be made over to him with the confirmation of Government, and the said individual will become the Grantee of the said Lot in overy respect, and he will be subject to the conditions of the Pottah. It is further notified that the intonding purchaser wishing to see or be informed of the conditions of the Pottah, the present state of the Lot, Map, &c. can see and be informed with its particulars on their personal attendance or through Agent at the Office, and which will be moreover proclaimed at the time of Sale.
- Lot No. 66. (Signed) OoMAKANT SEN, Commissioner
Soonderbuns Commissioner's Office, Allipore, the 19th April, 1847. ● ঘোষণাপত্র কাছারী কমিস্যনরী সুন্দরবন । যেহেতু সরকারের নিতান্ত স্বজ্ঞাধিকার সুন্দরবনসAক্রান্ত নীচের * নম্বরের লাটের পাট্টা সন ১৮৪৭ সালের ১০ মে মোতাবেক সন ১৯৫৪ সালের ২৮ বৈশাখ রোজ শনিবার বেলা দুষ্ট প্রহরের সময়ে মোকাম আলীপুর BBBBBB BBBBB BBBB BBBBB BBBBBBB DDS BBD DDBB BB BB BBBB C BBB BBB BB BBBBB BBB BBBBB BB BBB BBBB BBB BB BBBBBB BBBBBBB BBD tBBBB BBBB BBB BDB BB BB BBB BBB BBBBBBB BSBBB BS BB BBB BBB BB BBBS BBB BBBS L BBB BBBBB BBB BBB BBBDDBB DBBB DD BBB DDDS DBBB BBB BBu BBG BBBBBB gSB BBBB BBBS BBB BBBBB BB BBB BBB BBBBBB BBBS BBD BBB DBBB BBB BBBB BB BB BBBB Du BBB BB BBBBBB BBS BBBB DD BB DDD অথবা প্রতিনিধির দ্বারা ঐ কাছারীতে জ্ঞাত হইতে দুষ্টি করিতে পারেন বিশেষতঃ নীলামের সময়ে ও ভাহ প্রকাশ করা যাইবেক ইতি ১৮৪৭ সাল ই ১৯ অপ্রিল ।
- লাট ন৭, ৬৬ উমাকান্ত সেন । সুন্দরবনের কমিস্যনয় ।
جی != -سے _ _ دجينه مصمحصد صصص | NS () I, VENT COURT. যোত্রহীনেরদের আদালত।
- ===
IN THE COURT FOR THE REI, IEF () F INSOILVENT DEBTORS AT CALCUTTA. NOTICE that by an order of the said Court, the matters of the Petition of BRIJOMOHUN ("OONIDOC), late of II autkholl h in the Town of Calcutta, Merchant, and now a prisoner in the Gaol of ('alcutta, seeking the benefit of the Act of the IX. of George the IV. are appointed to be heard on Sa turday the fifth day of June next. The names of the creditors of the said BRIJOMOII UN COONDOO, appear in a Schedule filed by him in the Office of the Chief Clerk of the said Court, to which any creditor may refer. Dacres Lane, 17th April, 1847. MARs hall and WALLER শহর কলিকাতার অক্ষম ঋণিরদিগের পরিত্রাণার্থ আদালত । DDBB BB BB BBBBBB BBBBB BB BBBBB BBBB BBBBB BBBBB BB BBBBB BB BBBBB BBBBBB BBBB BB BDDDD DDBB BBBBB BBBB BBS BBB BBBBB BBB BBS BB DDBBB BDD BBBBBB BBB BBB DDB BBB BBB D BBBB BBB BB BBB BBBB C জুন দিবসে ঐ অrদালতে নিৰ্দ্ধারিত হইয়াছে । ঐ ব্রজমোহন কুণ্ডুর মহাঞ্জনদিগের নাম এক ফর্দে নির্দিষ্ট করিষা ঐ আদালতের প্রধান ক্লার্কের দপ্তরখানায় দাগিল হইয়াছে তাহাতে যে মহাজনের বাঞ্ছা হয় সেই দপ্তরখানাম গিয়া দেখিবেন । ডিক্রেস লেন । ১৮৪৭ । ১৭ অrপ্রিল । মা বস্যfল এগু ওলালন । অক্ষম ঋণির উকীল । -l. ബ-- -ങ്ക് - --- - - چمچم -ബ -Ε-- ---Α-Ε %_2-سgه NOTICE that by nn order of the said Court, the natters of the Petition of EDWARD DE MUSGRAVE CLAY, (sued and arrested by the name of Edward M. ('law, and detained by the name of Edwald M. Clay,) late of Cassia Bagaun, in the Suburbs of Calcutta, Gentleman, and now a prisoner in the Uuol of Calcutta, seeking the benefit of the Act of the IX. of George the IV. are appointed to be heard on Saturday the fifth day of June next. The names of the creditors of the said EDWARD DE MUSGRAVE CLAY, appear in a Schedule filed by hin in the Office of the Chief Clerk of the said Court, to which any creditor may refer. l)acres Lane, 21st April, 1847. MARs11A1.1, and WALLER, Insolvent's Attornses. ইহার দ্বার। যে উক্ত আদালতের হুকুমের দ্বারা কলিকাতার অন্তঃপাতি কেসিয়াবাগান নিবাসি এডওয়ার্ড D BBBB BB BBB BBB BB BBBBB BB B BBBB BBB BBBB BBB BS BBB BB BB LL B DDDD DDD BBBB BBBB BBB BBB BBBBB BBBB BB DDBB DD DB BBB BBBB DDG DDD DB BBB DDB BBBBB BBD BBBBBB BBBBBBB BBB BBB BBS BBB SBBSBB D DBBD DDD অগিামি শনিবার ৫ জুন দিবসে ঐ আদালতে নিৰ্দ্ধারিত হইয়াছে । sti L BBBBB BBBBB BB BBBBBBB BB BB BBB BBBB BBDD DDDDDD BBB BB BB DDD BDDD ttBB BB BBB BBB BB DDDBBB BB DD BBB DD DDBDD BB BBBD S ডিক্রেসলেন । ১৮৪৭ ৷৷ ২১ আপরেল। शाहजIाङ 4७ 8म्नलिङ्ग । अक्रश्न क्षभेिट्स ऐंकीत्र ! [Government (lazette, 27th April, 1847.]
