( R२१ ) names,of the witnesses called on the plaintiff's part, with the titles and numbers of the several papers in order of presentation, and a specification of the matter, which they were respectively intended by the plaintiff to prove, will here be entered, and the substance of any document which may be declared by the plaintiff to be the foundation of his claim, or to be adminicular to its proof, should be given, provided that the purport and the terms of the said document be contested. In like manner the documents presented and the witnesses subpoenaed on the part of the defendant should be particularized, and any orders rejecting applications of the parties for the admission of proofs offered, or fining pleaders for filing documents on unstampt paper or paper of insufficient value, or 1eturning documents to be stamped under Circular Order No. 179, dated 31st January 1842, or relating to the admission of review of judgment (if that have occurred,) with their 1 espective dates should be mentioned ; and if the decision of the case turn on the report of an Ameen, its substance and the 1 act of his having been sworn to the faithful discharge of his duty (an obscrvance which is essential” to the reception of his report as evidence) should be stated with its date. Next in order will appear a copy of the futwa or bewastah, or the award of arbitrators, or the soolehnamah of the parties, if the case have been determined with special reference to such papers, and, subject to the same condition, the enquilies made from parties or their pleaders, and the answers received, together with the date of the proceeding in which they are recorded, will be entered IIere will be recorded the reasons, given by the deciding Officer in the precise terms in which the judgment drawn up agreeably to Act XII. of 1843 may be expressed, and the Court would take the opportunity of warning the judicial functionaries to specify distinctly the grounds of their judgment, and the cvidence, oral or documentary, on which it is based, and to state in their “order” the thing decreed, whenever the decroe may not exactly correspond with the claim preferred, specifying the articles or portions of property or other thing claimod, which may have been exempted from the judicial award made in favor of the plaintiff. 9thly. Immediately under the “order” will be enterod an account, showing the exact sum, principal and interest, to which the plaintist may have been declared entitled up to the date of decree, and subsequently to this account will be inserted the costs of the parties payable either at the time or thereafter in the event of appeal being preferred by the losing party. 10thly. The Civil Aythorities will be careful to insert the title of eache paper, viz. plaint, answer, oral, interrogatory, or other matter in the margin of the decree, opposite that part in which the sub SATS SSS SSAAAS
- Wille Section 18, Reg. III. of 1803, and Section 17, Reg. IV. of F703.
- [Government Gasette, 4th May, 1847.] - - *- - जि इङ डोझो ७य-९ ८श लकजगोलिङ्ग डब्णब इङ्ग छDD BBD DDS DD DDBBB GB BBB দাখিল ছয় সেই एङfहांद्र ब्रांब 8 झञ्चह्न ५aत& বাদী সেই ২ দলীলের দ্বারা যে বিষয়ের প্রমাণ কল্লিভে চাহিল তাহ বিশেষরূপে এই স্থানে লিগিড়ে হুইবেক ♚वx झब्लिङ्गांर्मी ८थ ८कांम नळील ख्यांकtमांङ्ग मांडीङ्ग मूल কহে কিম্ব দাবীর প্রমাণের পোষক কছে সেই জঙ্গীঙ্গের অভিপ্রায়ের এবং কথায় বিষয়ে বিরোধ হইলে তাহার খোলাসাও লিখিতে হইবেক । সেইরূপে প্রতিবাদির তরফে যে দলীল দাখিল হয় এব^ ষে সাফিরুদের তলৰ হয় তাহ বিশের করিয়া লিখিতে হুইবেক এবং বাদী কি প্রতিবাদী ষে প্রমাণ দিতে প্রসঙ্গ করে ভাছ নামজুর করণের হুকুম কিম্বা ইষ্টাম্পরহিত কাগজে অথবা কম মুল্যের ইষ্টাম্প কাগজে দলীল দাখিল করণহেতুক উকীলেরদের জরীমানা করণের হুকুম কি ১৮৪২ সালের ৩১ জানুআরির ১৭৯ নম্বরী সরকুলের অর্ডরআ দলীলদস্তাবেজ ইষ্টাম্প করিবার জন্যে তাহ। ফেরত দিবার হুকুম অথবা পুনর্বিচারের অনুমতি হইলে তাকার বিষয়ি হুকুম ও সেই সকল বিষয়ের তারিখ লিখিতে হইবেক । এবন আমীনের রিপোর্টে নির্ভর করিয়৷ যদি মোকদ্দমার নিষ্কপত্তি হয় তবে সেই রিপোর্টের খোলাসা ও সেই অামীনকে আপনার কর্তৃব্য কর্ম বিশ্বল্পতাপূৰ্ব্বক সম্পাদন করণ বিষয়ে:শপথ করাণ গিয়াছে কি না তাহা ও তাহার তারিখ লিখিতে চাইবেক । (ঐ আমীনকে শপথ করাণ না গেলে তাহার রিপোর্ট প্রমাণস্বরূপ গ্রাহ্য কইতে পারে না") । তৎপরে ফতওয়া কি ব্যবস্থা অথব। সালিসেরদের ফয়সল কিম্বা উভয় পক্ষের লোলেনামার অনুসারে মোকদ্দমার নিষ্কপত্তি হইলে ঐ সকল কাগজাতের নকল লিখিতে কইবেক এবং সেই নিয়মানুসারে উভয পক্ষের কি, তাহারদের উক্টীলেরদের স্থানে ঘে২ বিষয় জিজ্ঞাসা করা যায় তাহা ও তাহার উত্তর ও যে তারিখের দলীলে তাক লেখা থাকে তাহা ও লিখিভে হইবেক । এবং ১৮৪৩ সালের ১২ আষ্টমানুসারে প্রস্তুত করা ফয়সল যে ই কথায় লেখা থাকে অবিকল সেই> কথায় নিষ্কপত্তিকারি বিচারক আপিন ফয়সলার (ಕತ್ವ লিথিবেন । এবং সদর আদালত এই সুযোগে সকল আদালতের কার্যাকারকদিগকে এই সাবধান করিতেছেন মে তাহারা অাপমারদের ফয়সলার ছেত এবং যে মৌখিক অথবা লিখিত সাক্ষ্য সেই ফয়সলার মূঙ্গ তাহ বিশেষ করিয়া লেখেন এবং যখন ফফসল। দাওয়ার সঙ্গে ঠিক ঐক্য না হয় তখন যে বস্তুর ডিক্ৰী চষ্টল তাচ আপনারদের "হুকুমে" লিখিবেন এবং ষে দুল্য অথবা সম্পত্তির অংশ কি অন্য বস্তুর দাওয়৷ হইয়াছিল কিন্তু আসামীর পক্ষে হওয়া ডিক্ৰীহইতে ছাড়া হইয়াছে তাহা বিশেষ করিয়া আপনার “হুকুয়ে” লিখিবেন । ৯ । “হুকুমের” অব্যবহিত নীচে ডিক্রীর তারিখপর্ম্যম্ভ আসল টাকা ও সুদের যে জুমলা বাদির পক্ষে ডিক্ৰী হয় তাহার এক হিসাব লিখিতে হইবেক এবং উভয় বিবাদির যে খরচ সেই সময়ে দিতে হুইবেক অথবা পরাজিভ ব্যক্তি আপীল করিলে তৎপরে দিতে হুইবেক তাহা ঐ হিসাবের নীচে লেখা থাকিবেক। © ১০ । দেওয়ানীর কার্য্যকারকের অতি সাবধান হইat প্রত্যেক কাগজপত্রের নাম অর্থাৎ দরখাস্ত ও জওয়াব ও মৌখিক বা লিখিত জিজ্ঞাসা বা অন্য বিষয়ে ডিক্রীর পা শ্বের যে স্থানে ঐ প্রত্যেক কাগজইত্যাদির খোলাসা লেখা ASAAAS A SAS SSAS SSMMT AAAA AAAA S SMMMSS
- ১৮•৩ সালের ৩ আইনের ১৮ ধারা ও ১৭৯৩ गोप्लङ्ग 8 अप्निु S१ ४ाङ्गl cन्थ ।
