পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৭.pdf/২৭১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( २७d ) GOVERNMENT ADVERTISEMENTS. গবর্ণমেন্টের ইশতিহার। LAND ADVERTISEM ENTS. ভূমিবিষয়ক ইশতিহার । ADVERTISEMENT OF THE SOONDERBUNS COMMISSIONER'S OFFICE. ală _ --- _ NOTICE.-That the Pottah of the undermentioned” Lot situated within the limits of the Soonderbuns, the property of Government will be put up for Public Sale at noon of Monday the 10th day of May 1847, corresponding with 28th Bysack 1254, B. S. at the Office of the Soonderbuns Commissioner Allipore. The individual who will bid for the Pottah above the others, and will immediately pay to the Soonderbuns Commissioner the full amount of his Purchase Money, the Pottah will be drawn up in his name and will be made over to him with the confirmation of Government, and the said individual will become the Grantee of the said Lot in every respect, and he will be subject to the conditions of the Pottah. It is further notified that the intending purchaser wishing to see or be informed of the conditions of the Pottah, the present state of the Lot, Map, &c. can see and be informed with its particulars on their personal attendance or through Agent at the Office, and which will be moreover proclaimed at the time of Sale.

  • Lot No. 66. (Signed) OMAKANT SEN, Commissioner.

ঘোষণাপত্র কাছারী কমিস্যনরী সুন্দরবন । যেহেতুক সরকারের নিতান্ত স্বজ্ঞাধিকার সুন্দরবনসংক্রান্ত নীচের * নম্বরের লাটের পাট্ট সন ১৮৪৭ সালের ১• মে মোতাবেক সন ১২৫৪ সালের ২৮ বৈশাখ রোজ শনিবার বেলা দুই প্রহরের সময়ে মোকাম আলীপুর BBBBBBB BBBDD BBBB BBBBBB BBBBBB DDS BBD DBBB GB BBB BBBBS LL BBB BBB BBB BBBB BBBS BBBB BD BBB BBB BBB BB BBBBBBB BBBBBB BBB BBBB BBBB BBBB BBBB BB BB BBBB BBBBBBBBB BBBBB B BBS BBB BBB BB BBS BB BBBS BB BBBBB BB BBB BBBB BBBB BB BBB BBB BBBB BB BBB BBS BDDBBB BB B BBBB BBBS BBBB BBBB B g BBB BBB BBBBBB BBBS BBB ভমির অবস্থা ও ম্যাপ ইত্যাদি যে কোন গ্রাহকের জ্ঞাত হওয়া কি অবলোকন করা আবশ্যক হয় তিনি স্বয়^ অথবা প্রতিনিধির দ্বারা ঐ কাছারীতে জ্ঞাত হইতে झुझैि করিতে পারেন বিশেষতঃ নীলামের সময়েও তাহা প্রকাশ করা যাইবেক ইতি ১৮৪৭ সাল ই^ ১৯ আপ্রিল ।

  • লাট নং ৬৬ উমাকান্তু সেন। সুন্দরবনের কমিস্যনর ।

SS SSAAASAA S SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTSS i NsolvENT C()U l&T. - - - - - যোত্রহীমেলদের আদালত i • * IN THE COURT FOR TITE REI,IEF OF INSOLVENT DE13TU).RS AT CALCUTTA. o NOTICE is hereby given, that by an order of the said Court, bearing date the twelfth day of March last, in the matters of the Schedule of WOODOYCII UND Gil OSE, of Collypersault J)utt's street in the Town of Calcutta, Trader, and late a Cashier in the service of Messieurs Fandon, Campbell and Company, of Calcutta, Merchants, but at present residing at Chundytollah in the 24-Pergunnalis in the Province of Bengal, against whom an adjudication of Insolvency was inade and pronounced by the Court, upon the application of one Punchauun Ghose, a creditor of the said Insolvent, are appointed to be heard in the said Court, on Saturday, the fifth day of June next, at the hour of Eleven o'clock in the forenoon. The names of the creditors of the said WOODOYCLIUND G110SE appear in a Schedule filed in the Office of the Chief Clerk of the said Court, to which any creditor may refer. Dated the twenty-eighth day of April, one thousand eight hundred and forty-seven. Calcutta, April 28th, 1847. PAUl, and Smelt, Insolvent's Attornies. শহর কলিকাতার অক্ষম ঋণিরদিগের পরিত্রাণার্থ আদালত । পূৰ্ব্বে সওদাগর ফাডন কাম্বেল কোম্পানির ঘরে খাজাঞ্চী কলিকাতা নগরের কালীপ্রসাদ দত্তের রাস্তায় BBBB BBB BBB BBB BB BBBBBBBB BBBBBBB BBBB BBB BBBBB BBBB BBBB BBBS BB BBBB BDDB BBBBB BBBB BBBBBB BBB BBBB BBB BB BBS BBBB BBBB BBB BBS BBB GG DD DDDDD BB BB BB BBBB BB BBB BB BBBBB BBBB BBB BB BBB DBB BBBB BBBS লের মর্ম আগামি জুন মাসের ৫ তারিখ শনিবার বেলা এগার ঘন্টার সময়ে উক্ত আদালতে শুনা যায় । DD DBBD BBB BBBBBBBBB BB BBBBB BBB BBB BB BBBBB BBB BB BBBBB দফুরখানায় দাখিল হইয়াছে মহাঞ্জনের তাহ দেখিতে পারেন। ১৮৪৭ সাল ১৮ আপ্রিল । পাউল ও স্মেলট । মোত্রহীনের উকীল"।


- - -- -------- --- - - --- ** - --e. -- -

NOTICE is hereby given, that by an order made in the matter of the petition of JOHN TURTON, an Insolvent, on the twenty-third day of April instant, it was ordered that unless cause be shewn to the contrary on Saturday, the third day of July next, the said Insolvent be for ever discharged from all liability whatsoever for or in respect of the several debts due from him to the following persons (that is to say,) Thomas Perry, John Pigot, Messieurs stankin and Company, Messieurs Gibson and Company, Messieurs David Wilson and Company, Messieurs Tuttle, and Charles, \less of 3d Regiment Native Infantry, Lieutenant Augustus Turner, Madame Chevrot, W. H. Gilbert, Messieurs Thacker and Company, Mess of 1st Regiment Native Infantry, Motee. Durjee, Messieurs J. Spence and Company, Messieurs Tulloh and Company, R. O’Dowda, Esquire, Nisbet and Company, Messieurs Manton, Arthur Pittar, and ltobert John Lattey, Capt. R. G. McGregor, T. E. Thompson, George Grant, and Mr. 13rierly. t icut, 23d April, 1847. JUpgr and Burkixxouso, Insolvent's Attornies, IGovernment Gazette, 4th May, 1847.] *