( ৩১ ১ ) certificate to the said Court, Judge, Magistrate or Justice of the Peace to which or to whom such letter of request was addressed, of which said eertificate purporting to be signed as aforesaid the production alone shall be sufficient evidence. IV. And it is further enacted, that when such process shall have been executed in manner aforesaid, any Judge of such Court as such Judge, Magistrate, or Justice of the Peace as aforesaid to which or to whom such letter of request as afonesaid was addressed shall by endorsement upon the other of such duplicates under his hand certify the execution thereof, and shall deliver such duplicate so endorsed to the party or parties by whom the same was originally produced, or his or their agents, and the production of such duplicate so endorsed and appearing to be so signed as aforesaid shall be sufficient evidence of the execution of such process. • V. And it is enacted, that upon the delivery of such duplicates of any civil process as aforesaid, to such Court, Judge or Magistrate as aforesaid, the said Court, Judge, or Magistrate shall causo the date of such delivery to be endorsed on such duplicates, and shall cause the said process to be executod in like manner or as near thereto as if the same had been issued from or by such Court, Judge or Magistrate as aforesaid at the time of the said delivery; and no distinction shall be made as to priority or otherwise between the execution of such process as aforesaid, or any other process of or by the said Court, Judge or Magistrate. But every process, whether original or otherwise, shall as between each other, be subject to the same rules touching the mode and order of execution as are now or may bef om time to timeestablished in respect of process originally issued by such Court, Judge or Magistrate. VI. And it is further enacted, that where any process of the said Supreme Court for the appointmont of a Receiver of any lands out of such local limits, or any other process of the said Supreme Coult against such lands shall be issued for the purpose of being ensorced or executed by any other Court, Judge or Magistrate, under tlie provisions of this Act, a copy of the Judgment, decree or order of the said Supreme Court, by virtue of which such process issued, signed by one of the Judges, and under the seal of the Court, shall, if the said local Judge or Magistiate shall so require, be regist, led in the Court to which such process is forwarded to be executed, and that a copy of such judgment, order or decree shall be forwarded, scaled with the seal of the said Supreme Court for the purpose of such registry. VII. And it is further enacted, that persons wilfully neglecting to execute such process, or obstructing the execution thereof, shall be liable to be punished in like manner and by the like Courts, Judges, Magistrates, or Justices of the Peace, as if such process had been issued originally by auch Court, Judge, Magistrate or Justice of the [Government Gazette, 8th June, 1847.] দি পীসের প্রতি ঐ আদেশপত্র লেখা গিয়াছিল তাহার নিকটে ঐ সর্টিফিকট পাঠাইবেন । এবং পূৰ্ব্বোক্তমত্তে দন্তখণ্ড হওয়া ঐ সর্টিফিকট দেখান গেলে তাছাই এ সর্টিফিকটের প্রচুর প্রমাণ হইবেক ইতি । ৪ ধারা। এবং ইহাতে আরো ভ্ৰকুম হইল যে এইরূপ হুকুম জারী হইলে ঐ অঙ্গিাঙ্গতেৰ যে কোন জজ কি মাজিষ্ট্রেট সাহেব অথবা জুষ্টিস অফ দি পীসের প্রতি পূৰ্ব্বোক্তমতে সেই আদেশপত্র পাঠান গিয়াকিল তিনি আপন পদোপলক্ষে ঐ ভুপ্লিকেটের অন্য পৃষ্ঠে দস্তখৎ করিয৷ তদ্বারা জানাইবেন যে ঐ হুকুম জারী হইয়াছে এব^ যে ব্যক্তি বা ব্যক্তিরা তাহা প্রথমতঃ দশাইল সেই ব্যক্তি বা ব্যক্তিরদিগকে বা তাহার মোপ্তার কি মোগুrরদিগকে ঐরুপ পুষ্ঠে দস্তগৎ হওয। ডুপ্লিকেট দিবেন এবং সেইরূপে পৃষ্ঠে দস্তখগ্রহওষা ডুপ্লিকেট দেখান গেলে এবং পূৰ্ব্বোক্তমতে দস্তখণ্ড হইয়াষ্ঠে দুষ্ট হইলে তাহ ঐ হুকুম জারী হওনের প্রচুর প্রমাণ হইবেক ইতি । ৫ ধারা । এবং ইহাতে হুকুম হষ্টল যে পূৰ্ব্বোক্ত কোন দেওষানী হুকুমেধ সেষ্ট প্রকার ডুপ্লিকেট পূৰ্ব্বোক্ত প্রকারে কোন আদালত কি জঙ্গ কিম্ব মাঞ্জিষ্ট্রেট সাহেদের নিকটে দাখিল হইলে এ আদালত কি জঙ্গ অথবা মাজিস্ট্রেট সাহেব ঐ ডুপ্লিকেট দাখিলহওনের তারিখ তাহার পুষ্ঠে লেগাইবেন এবং সেই দাখিল হওনের সময়ে ঐ হুকুম সেই আদালত কি জঙ্গ অথব। মাজিষ্ট্রেট সাহেবের দ্বারা বাহির হইলে যেরূপে জারী করিতেন সেইরূপে অথবা যথাসাধ্য সেইরূপে তাহ জারী করাইবেন । এবং পূৰ্ব্বোক্ত হুকুম জাবী করণেতে অথবা बे अानालङ कि अख अर्थदा प्राङि८ष्ट्रे जाप्रुप्रुङ्ग अन्7 কোন হুকুম জারী করণেতে বার্তাহার দ্বার জারী করণেতে সময়ের বা প্রকারান্তরের কোন প্রভেদ হইবেক না। কিন্তু ঐ আদালত কি জঙ্গ কিম্বা মাজিষ্ট্রেট সাহেবের নিজের বাচিব করা হুকুম জাবী করণেৰ প্রকার ও ক্রমের বিষয়ে যে২ বিধি এক্ষণে নিদিষ্ট আছে বা উত্তর কালে সময়ক্রমে নির্দিষ্ট হয় সেই২ বিধির অনুসারে প্রত্যেক হুকুম আসল হুকুম হউক বা না হউক পরস্পরুজ্ঞারী হইবেক ইতি । ৬ ধারা। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে ঐ সুপ্রিম কোর্টের বিশেষ এলাকার বাহিবে স্থিত ভূমির কোন রিসিবর নিযুক্ত করণেব বিষয়ে উক্ত সুপ্রিম কোর্টের কোন হুকুম অথবা ঐ ভূমির প্রতিকুলে ঐ সুপ্রিম কোর্টের অন্য কোন হুকুম মথন অন্য কোন আদালত কি জঙ্গ অথবা মাজিস্ট্রেট সাহেবের দ্বাৰা এই আইনের সিধানক্রমে প্রবল অথবা জাৰ্বী হওনার্থ বাহির হয় তখন উক্ত সুপ্রিম কোর্টের যে ফয়সল কি ডিক্ৰী অথবা হুকুমনামাব শক্তিক্রমে ঐ হুকুম বাহিৰ হয তাহার এক নকল ঐ কোর্টের এক জন জজ সাহেবেৰ দ্বারা দস্তখণ্ড দ্য ইমা এব^ ঐ কোর্টের মোস্তবযুক্ত হইম যে আদালতে এ হুকুম জারী হওনার্থ প্রেরিত তষ লেক্ট আদালতে ঐ স্থানেৰ জজ কি মাক্তিষ্ট্রেট সাহেব উচিত বোধ করিলে রেঞ্জিষ্টরী হইবেক এবং ঐ ফয়সল বা হুকুমনাম কি ডিক্রীর এক নকল উক্ত সুপ্রিম কোর্টের যোহরযুক্ত হইয় রেজিষ্টরী হওনার্থ পাঠান যাইবেক ইতি । ৭ ধারা 1 এব^ ইহাতে আরো হইল যে মে কোন ব্যক্তি জানিয়া শুনিয়া ঐ হুকুম জারী করিতে ক্রটি করে অথবা জারী কবণের প্রতিবন্ধকতা করে সেই হুকুম প্রথমতঃ ঐ আদালত কি জজ অথবা মাঞ্জিষ্ট্রেট কি জুষ্টিস অফ ট্রি পীসের দ্বারা বাহির হইলে যেরূপ হইভ সেইরূপে ও ॐकाcङ्ग पछाrनांब्लड कि डाङ पञथय1 यांछिষ্ট্রেট কি ভুক্টিস অফ দি পীসের দ্বারা সেই২ ব্যক্তি দণ্ডের
