পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৭.pdf/৩৯১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

* صاحب ہی۔ - .” چي ,لنه 麼? * Es - Z #| o ( ७९१ ) ایی গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাক্রমে প্রকাশিত । _ _ CALCUTTA, TUESDAY, JUNE 15, 1847. কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪৭ সাল ১৫ জুন । CIRCULAR ORDERS OF '] IlE SUIDDER DEWANNY ADAW LUT. 驯 No 12 To the Carol Judges in the Louer Provinces. The Courts of Sudder Dewanny Adawlut for “he Lower and Western Provinces, are pleased to succlare the rule contained in the Circular Order No 21 1, of the 1st July, 1812, extended to the Jocal appellate Courts W K1RKrATRICR, Peputy Register. Tort William, the 13th April, 1847. No. 14 To the Civil Judges in the Lower P. ovinces. 1 Adverting to the notice which appear, d in the Bengalee and Urdu Gazettes as per margin,” and with roserence to the returns, which have been as yet received to the Court's Circular Order, No l, dated 2d January last, the Court are pleased to resolve that an Examluation of Candidates for the office of Pleader be held on Wednesday, the 1st December next, before the Judge, Magistrate, and Principal Sudder Ameen, in each Zillah, as providad for in Rule 2, of Circular Order No 17, dated 17th July, 1846. Accordingly you are requested to issue a proclamation to the above effect, sending copies of it to be ashxed at each of the subordinate Courts in your district, to inform candidates that they ahould present to you, at leas. two months before the day fixed, the applications, togethe with testimonials as to character and acquirements required by the first rule of the above Circular. _ جمعية من العمدحصه

  • 12th January, 1847, Bengalee.Gazette.

22nd Do. Do. Urdu Gazette. [Government Gamete, Iбай Јипе, 18471 সদর দেওযানী আদালতের সরকুলের অর্ডর । s * नरशूद । বাঙ্গলাপ্রভূতি দেশেব ক্রযুত দেওযানীৱ জজ সাহেব - বৰবিবেযু । বাঙ্গলাপ্রভূতি দেশের এবং উত্তৰপশ্চিম দেr rা সদর দেওঘানী আদালতেৰ সাহেবেৰ হুকুম কৰিতেছেন যে ১৮৪২ সালের ১ জুলাই ভাবিশ্বের ২১১ নম্বৰী সৰকুলিব অর্ড-বর লিখিত বিবি নানা স্থানেৰ অ'পীল অদালতে থাটান যাস । ডবলিউ লঞ্চপাত্রিক । ডেপুটী রেজিষ্টয় । ফোর্ট উলিযম। ১৮৪৭ । ১৩ আপ্রিল । ১৪ নয় ব । বাঙ্গল'প্রভূতি দেশের খ্ৰীযুত দেওয়ান্ধীর ভঙ্গ সাহেব নবাবৰেযু | পশ্চাৎ লিখিত * বাঙ্গল ও উর্দু গেজেটে প্রকাশিত এৰেলা সম্পর্কে এবং গত ১ জানুজারি তারিখেৰ ১ নম্বরী সদর আদালতের সবকুলৰ অর্ডবক্রমে ষে রিপোর্ট অদ্যপর্য্যন্ত পাওয। গিয়াড়ে তাহাব উপলক্ষে ঐ অ!দালত নিশ্চয় কবিয়াছেন যে ১৮৪৬ সালেৰ ১৭ জুলাই ভাবিশ্বেৰ ১৭ নম্বরী সবকু্যঙ্গৰ অর্ডরের ২ বিধিতে যেকপ নির্দিষ্ট আছে সেইকপে ওকালতের পদেৰ কর্মকাঙ্কিৰদেব ইমতিষ্ঠান আগামি ডিসেম্বর মাসের ১ তারিখে প্রত্যেক জিলাব জজ ও মাজিষ্ট্রেট সাহেব ও প্রধান সদর আমীনেব শিকটে হইবেক । অতএব ঙে1 মার প্রতি হুকুম ইতেছে যে তদৰ্থ তুমি এক ঘোষণাপত্র প্রকাশ কবিয়া কৰ্মাকাক্তিক্ষরদিগকে জ্ঞাত কয় ষে উাহারা নিরূপিত্ত দিবসের পূৰ্ব্বে অনু্যন দুষ্ট মাস আপনং দৰখাস্তু তোমার নিকটে দেন এবং উক্ত সরকুলৰ অর্ডবের ১ বিধিব নির্দিষ্ট আচার ব্যবস্থাৰ ও গুপের সর্টিফিকট তাহার সঙ্গে পাঠান । ঐ ঘোষণাপত্রের একখান নকল তোমার ফিলার প্রত্যেক অধীন আদালঙ্গেইকাইবার জন্যে তথায় পাঠাইতে হইবেক । 镇 σώmυπmυ υπη •~~

  • २vá१ जt£लङ्ग २२ बांबूचगंहि दाबला cशtबछे

१ २९ मे , उर्दू बे