( ૭68 ) 5th The numbers in the first Column are intended to facilitate reference ; for this purpose it is necessary that the entries for all the Districts, in each Quarterly Return, should form one unbro ken stries of numbers. 6th. The “subject,” in the 4th Column, should be given with as much brevity, as may be consistent with perspicuity. It is desirable that the whole correspondence on each subject should be entered in consecutive order, but where this cannot be done, reference should be made in the 5th Column to the Index nuinbcrs of the previous or subsequent letters. 7tlı. When the Collector’s reference dnes not require reply, the words “no order” should be written under the “subject,” or if the matter is “referred to the Board,” an entry to that effect should be made. 8th. Totters of mere form as communicating the orders of the Board or of Government, need not be entered. 9th. The Index is to be despatched from the Commissioner's Office within 20 days after the close of the Quarter, and the Und ovenanted Assistant of the Commissioner is to be held specially responsible for its accurate preparation and punctual transmis sion Q (Signed) G. PLowprin, Offy. Si cretary Sudder Board of Revenue, Fort William, the 14th May, 1847. Znder of Correspondence of the Commissioner of the ബ് --ബ് --ΕΑ ------------- S T TSSSLSSSMSSSMSSSMSSASMS SS _. Date and From No | No. of letter. I and | To. l 3rd May From No. 6 _ Collector of Zillah A. Recommonds the release of the resumed lands, Kismut Belzatchi, as proving to be less than 100 Beegahs sit-lated in a permanently settled Estate. ৫ । প্রথম স্থারের নম্বরের অভিপ্রায় এই ষে পঞ্জ প্রয়োজনমতে পাওয়া যায় । এষ্ট জন্যে আবশ্যক আছে যে প্রক্তি ত্রৈমাসিক কৈফিয়তে সকল জিলার যে২ পত্ৰ লেখা যায় ভাহা একাদিক্ৰমে অবিকল নম্বর বিলি হয় । ৬ । চতুর্থ ঘরে “পত্রের মৰ্ম” যথাসাধ্য সংক্ষেপে লিখিতে হইবেক কিন্তু সপষ্টতার কিছু ব্যাঘাত করিতে হইবেক না । একি বিষয়ে যে সকল লিখনপাঠন হয তাছ। শৃঙ্খলাক্রমে লিখিলে ভাল श्ब्र¢कल যে স্থলে তাহা হইতে পারে না সেই স্থলে অম্বিষষে পূৰ্ব্বে কি পরে লেখা। সকল পত্রের ইণ্ডেলসের নম্বর পঞ্চম ঘরে লিখিতে কষ্টবেক । ৭ । কালেক্টর সাহেবের পত্রের যখন কোন উত্তরের আবশ্যক না থাকে তখন “হুকুম নাই” এই কথা পত্রের ‘মর্মের" ঘরে লিখিতে কইকে কিম্ব যদি সেই বিমষ “বোর্ডে অর্পণ হস” তবে তাহা নির্দিষ্ট কুরিতে হইবেক । ৮৯ যে পত্র কেবল ল্যাবহারিক অর্থাৎ বোর্ডের কিম গবর্ণমেন্টের হুকুমদ্রাপক তাহা বীতে লিখিবাক আবশ্যক নাই । ৯ । তিন? মাসের পর ১ ০ দিন অঙ্গীত হওনের পূরে এ ইণ্ডেক্স কমিস্যনর সাহেবের সিরিশতাহইতে পায় - ইতে হইবেক এবং তাক নিয়মমতে প্রস্তুত করণ ও নির্দিষ্ট সময়ে পঠাওনের বিষযে কমিস্যনর সাহেবের অচিঞ্চি ও অrসিষ্টানট বিশেষ দায়ী হইবেন । ঞ্জি প্লে’ডন । একটি৭ সেক্রেটারী। সদর বোর্ড রেবিনিউ । ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪৭ । ১৪ মে । Dirision for the First Quarter of so- aمضي ஒ_ _ x=a-منہجے سیکعبے باپ عمچ==== Subject. Reference. Jieferred to Board 2 | 10th May | From | Reports the offer of Ramlal Ghose to take a farm No. 15 of the Government Khass Mehal, Ramdasspoor, at a Jumma of 1025 Rupees, being a deduction of 20 per Cent on the assets ascertained at the late settlement. 3 15th May Ꭲo In reply directs acceptance of offer, if the securi No. 175 ty be unexceptionable. | © Collector of Zillah B. 4. 11th May From | Reply to 25th April, No. 98, Reports that DepuNo. 17 ty Collector, Moonshee Ruheem Oollah, has disposed of all his last year's unreported Settlements. 如 ..No Order. o ነ * Sudder Board of Revenue, (Signed) Fort William, the 14th May, 1847. [গবর্ণমেন্ট গেজেট । ১৮৪৭ । ২২ चून् ।] No. 15 of Index for 4th Quarter of G. PLoworn, Offg. Secretary.
