( రిiya ) ed to conform to the rule above referred to, and are hereby directed to take notice accordingly. W. KiRKPATRICK, Deputy Register. Fort William, the 26th March, 1847. No. 11. To the Zillah and City Judges in the Lower Pro ጎፃኬኬO¢á . l. The Court, having had before them the several returns to the Circular Order of the 17th November, 1812, find that instead of exhibiting the whole of the sums of money which came into the custody of the Nazirs of Moonsiffs in the first six months of 1846, they show in most instances only the sums received by those Officers to their own 24&&. 4) & so As the information actually supplied from most districts, is insufficient for the purpose which the Court had in view, that of determining the amount of security to be demanded from Nazirs of Moonsiffs; and as the operation of Act IV. 1846, 1s calculated to increase the amount of money passing through the hands of those officers, the Court request to be furnished at the close of the current year with a Statement in the following form বিধির অনুসারে কার্য্য করিতে হুইবেক এবং ভবিষয়ে उँझोझभिप्क अरबiप्यान्न कहिएछ ब्रेझाङ्ग दाँड़ा छ्कूध হইল । ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী রেজিষ্টর । কোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৭, ২৬ মার্চ। ১১ নম্বর । বাঙ্গঙ্গাপ্রভৃতি দেশের জিলা ও শহরের জঙ্গ সাহেব বরাবরেষু । ১ t সদর আদালতের সাহেবের। ১৮৪৫ সালের ১৭ নবেম্বর তারিখের সরকুলের অর্ডরে হুকুম করা নানা রি| পোর্ট দুটি করিয়া অবগত হইয়াছেন যে ১৮৪৬ সালের প্রথম ছয় মাসে মুনসেফেরদের নাজিরেবদের জিমায় ষষ্ঠ টাকা অৰ্পণ হইল সেই সমুদয় টাকা লিখিত না হইয়। ঐ নাজিরের আপনারদের নিমিঙ্গে যত টাকা পাইল কেবল তাহাই প্রায় সকল বিপোর্টের মধ্যে লেখা গেল । ২। ঐ সরকুলের অর্ডর পাঠাওনেতে সদর আদালতের এই অভিপ্রায় ছিল ষে মুনসেফেরদের নাজিবের স্থানে যত টাকার জামিনীর দাওয়া করিতে হয় তাহা নির্ণয় করিতে পারেন কিন্তু প্রায় সকল জিলাহইতে যে সকল বৃত্তান্ত এক্ষণে পাওষা গিয়াছে তাহাতে ঐ অভিপ্রায সিদ্ধ হক্টতে পারে না এবং ১৮৪৬ সালেব ৪ আইনের কার্য্যের দ্বাবা ঐ নাজিরেবদের হাতে যে টাকা আইসে তাহার সAখ্যার বৃদ্ধি হইবার সম্ভাধন আছে অতএব সদর আদালতের সাহেবের হুকুম করিতেছেন যে বর্তমান বৎসরের শেষে তুমি নীচের লিখিত পাঠানুসারে এক কৈফিষৎ পাঠাও । | Statement of the amount of money who h came onto the custody of the Yazırs of the Moonsiffs, during Received and paid away in the 1st quarter. Moonsifiships. -o Received Pald. ബ് Fort william, the 23d April, 1847. the year 1847. Received and paid away in the 2nd quarter. lReceived. _ - - - - - -- Received and paid away in the 3rd quarter. Received and paid away in the 4th quarter. Paid. Paid. Paid. Received. Received. STSMMMS SSSSSSS SSAAAS --ബ് -- --ജ്ഞ W. кiнкҒлтаюк, Deputy . ১৮৪৭ সালে মুনসেফেরদের নাজিলেবদের aিমায় যত টা ক্ষ। আইল তাহার কৈফিয়ৎ । --or- =-- _ a-o. | প্রথম তিন মাসে যত দ্বিতীয় তিন মাসে যত তৃতীয় তিন মাসে চতুর্থ ভিন মাসে যত BBS BB BBB SSSSSS BBS DD Du C S DB BB DD DDD S DB DD DBB C যে স্থানের মুনসেফ の研3ーT の5t研 - " - দেওয 〔引可 | g C丽G可1C研可 《丽3和1Cst可 জম হুইল | দেওসা জমা দেওয়া গেল| জমা দে ওয়া গেল छयां इक्वेल I ८मeझ1 ፄ' গেল । হষ্টঙ্গ হক্ট ঠা | CSG{ -, -, -, -, -, -, -v- قلعصحد
- ~* & 8 جپھ* * هایی f „ሥነ „ * { ჰა
o ኧረo * T & § ‘. |
து _ क्रैर् r استان سیستم *- rফোর্ট উলিয়ম ১৮৪৭ । ২৩ অtfপ্রল। «& ডবলিউ কর্কপাৰিক। ডেপুটী রেজিষ্টয় । [श्रदवtब* cनप्लग्ने २vs१ । ११ जून ] 岬 John C. Maasa MAs, Bengalee Translator.
