পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৭.pdf/৪৯১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( a २१ ) Af “the Nazir's peons in all cases; but it may be “ doubted, first, whether the practice ia mot oppos“ed to Section VII. Regulation XXVIII. of 1814, “which declares that all processes shall be served gf ໃhrough the Chuprassees of the Court without “ any expence to the pauper, and secondly, whether “sums due or realized on this account should be in“cluded in a Statement intended to show only “the amount leviable on account of Government.” Since writing this, I have learnt that these fees though realized under the head of costs of process, do not go to the Nazir of the Civil Court, but are credited to Government.* As Government are at no expense on account of the issue of processes in those cases in which they are not themselves concerned, I conceive the practice only requires to be known to ensure an order for its abandonment. Ertract from a letter from the Offy. Under Secretary to the Government of Bengal, in the stevenue Department, to the Offg. Secretary to the Sudder Board of Revenue, No. 300, dated the 19th May, 1847. Para. 2. With reference to the remark in paragraph 1 15, on the subject of the fees of Nazir's Peons in Pauper suits, His lisonor is of opinion that their realization, being opposed to the existing law, should be at once prohibited, and the board are requested accordingly to convey instructions to that - effect to the Subordinate Revenue Authorities. A communication on the subject has been addressed to the Sudder Court. (Signed) G. PLowDEN, Offy. Secretary. Sudder Board of Revenue, Fort William, the 29th May, 1817. No. 11. From the Officiating Secretary to the Sudder Board of Revenue, to the Commissioner of Revenue for the Division of Under instructions from Government, I am desired by the Sudder Board of Revenue to request, that the Revenue Authorities, in their communications with Rajah Suttchurn Ghosal Bahadoor, will observe the style of address to which he is entitled, viz. Rajah Suttchurn Ghosal Bahadoor. (Signed) G. PLowDRN, Offy. Secretary. Sudder Board of Revenue, Fort William, the 10th June, 1847.

  • The practice with regard to the realization and crediting of these fees appears to vary considerably in different Collectorates, but this I understand to be the general rule.

CGovernment Gazette, 20th July, 1847.] “कहेिग्नl धाँtरून इंह यांfशे चबकाष्ठ यांछि किख e}थग्रड* “sysg जारलङ्ग३w आर्हरनद्ध १ थोड़ारङ छकूम च्याप्छ cय “णकण ऋकूबनाया च्यामाजप्ठद्ध छ।श्रङ्गानीक्लप्नड़ दाङ्गा ब्राही “হইবেক এবং তাছাতে যোত্রার্থীমের কোন খরচ লাগি“বেক ন৷ অতএব এই হুকুম কালেক্টর সাহেবেরঙ্গের “উক্ত ব্যবহারের বিপরীত কি ন৷ এই বিষয়ে সন্দেহ হইতে “পারে এব^ দ্বিতীয়তঃ যে কৈফিয়তের অভিপ্রায় গবৰ্ণমে" “ন্টের নিমিত্তে উসুল করণের যোগ্য টাকা দর্শান এইমত “কৈফিয়তে উক্ত নিমিত্ত যে টাকা পাওনা হয় যা আদায় “হয় তাহ লেখা উচিত কি ন? এই বিষয়েও সন্দেহ হইতে “পারে ।” এই পত্ৰ লিখনের পৰে আমি অবগত হইলাম যে এই রসুম যদ্যপি হুকুমনামার খরচ বলিয়। উসুল হয় তথাপি তাহা দেওয়ানী আদালতের নাজিরকে জেওয়া যায় ন৷ কিন্তু সরকারের নামে জয় হয়* । পরজ যে২ মোকদ্দমাতে সরকারের কোন সম্পর্ক নাই এমত্ত মোকদমাতে হুকুমনাম জারী করিবার কোন খরচা গবর্ণমেন্টের লাগে না এইপ্রযুক্ত বোধ করি যে এই ব্যবহার প্রকাশ হষ্টলেই তাহ রহিত করিবার হুকুম অবশ্য দে ওয়া যাইবেক । সদর বোর্ড রেবিনিউব যুক্ত একটি৭ সেক্রেটারী সাহেবের প্রতি য়েবিনিউ ডিপার্টমেন্টে বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেন্টের গ্রীযুত একটি৭ ছোট সেক্রেটারী সাহেবের ১৮৪৭ সালের ১৯ মে তারিখের ৩৯ • নম্বরী পত্রের চুম্বক । ২ দফা । যোত্রহীনেরদের মোকদ্দমাতে নাজিরের পেযাদারদের রসুমের বিষরি ১১৫ দফায় যাহা লেখা আছে তদ্বিষয়ে শ্ৰীযুত বোধ করেন যে সেই রসুম উসুলকর চলিত আইনের থিরুদ্ধ অতএব আগেীণে তাহ নিবারণ করিতে হইবেক এবং বোর্ডের সাহেবদিগকে আদেশ করা যাইতেছে যে র্তাহার রাজস্ব সম্পৰ্কীয় অধীন কার্য্যকারকদিগকে তদ্বিষকের হুকুম দেন । সেই বিষয়ের এক পত্ৰ সদয় আদালতে পাঠান গিয়াসছ । জি প্লে’ডন । একটি৭ সেক্রেটারী। সদর বোর্ড রেবিনিউ। ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪৭। ২৯ মে ।

  • S न्र्वद्भिः ।

অমুক এলাকার রাজস্বেৰ খ্ৰীযুত কমিস্যনর সাহেবের প্রতি সঙ্গর বোর্ড রেবিনিউর প্রযুক্ত একটি৭ সেক্রেটারী সাহেবের পত্র । গৰণমেন্টের অডিাক্রমে আমি সদর বোর্ড রেবিনিউর হুকুমমতে আদেশ করিতেছি যে রাজস্বের কার্য্যকারকেরা যখন শ্ৰীযুত রাজা সত্যচরণ ঘোষাল বাহাদুরের নিকটে পত্র লেখেন তখন র্তাহার উপযুক্ত খ্যাতি অর্থাৎ “রাঙ্গা সত্যচরণ ঘোষাল বাহাদুর" এই শিরনাম দেন। छि ८झोउन् । একটি৭ সেক্রেটারী । সদয় বোর্ড রেবিনিউ । ফোর্ট উলিয়ম’। ১৮৪৭ । ১০ জুন । John C. MAasinsan, Bengalee Translator. -*. -چa--. -ബ -- ബ- --ബ്- .جهانی - - سیسجمجمین

  • বোধ হয় যে এই রসুম আদায় করণ ও জমা করণের বিষয়ে নানা কালেক্টরীতে নানা প্রকাঞ্চ ব্যবহার আছে কিন্তু উপরে যাছ লিখিলাম সেই সাধারণ নিয়ম ।