{ CIRCUI,AR ORDERS OF THE SUDDER NIZAMUT AIDAWLUT. No. 6. /o the Several Session Judges in the Lower Pro ᏡᏡ1yᏩ ᎵᏭ. The Courts of Nizamut Adawlut for the Lower and Western Provinces notify for general information that it has been ruled by them, that Assistants with special powers, are competent to dispose of cases under Regulation VII. of 1819 繡 W. KIRKrATRICK, Deputy Reyister. Fort William, the 21st May, 1847. 8३के ) সঙ্গর নিজামণ্ড আদালতের সরকুলের অর্ডর । ৬ নম্বর } বাদলাপ্রভৃতি দেশের আধুত সেশন জজ সাহেব বরাবরেষু। বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশের ও উত্তর পশ্চিম দেশের নিজামখ আদালতের সাহেবের সকল লোককে জানাটি বার নিমিত্ত প্রকাশ করিতেছেন যে উাহাৰ নিৰ্দ্ধাৰণ কবিষাছেন যে বিশেষ ক্ষমতাপ্রাপ্ত আসিষ্টাণ্ট সাtছবেৰ ১৮১৯ সালের ৭ আইনানুসাবে মোকদ্দমার নিম্পত্তি করিতে পারেন । у ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী রেজিষ্টৱ । ফোর্ট উলিযম। ১৮৪৭ সাঙ্গ ২১ মে। John C. MARSHMAN, Bengalee Translator. - - -- NOTIFICATIONS () IRIDERS BY TIIIC SUDDER DEWANNY AD A W LUT. LLAVEo, OIT A 3SDNCE. The 2d July, 1847. Moonshee Ally Neaz, Moonsiff of Bhutteearee, Zillah Chittagong, for six days from the 22d, in extension of that granted on the 25th ultimo. The 9th July, 1847. The leave of absence for seven days granted on the 18th ultimo to Munmohun Baboo, Moonsıff of Nowabgunge, Zillah 24 Pergunnahs, is cancelled at his own request. The 15th July, 1847. Moonshee Khodabuksh, Moonsiff of Mungulcote, for 4 mouths, from 11th instant. I} J. Colvin, Register. r-عصبse -- پيچيص রাজকম্মে নিয়োগ । S 8७० नरश्ववतः। বাঙ্গলা দেশের খ্ৰীযুত অনববিল ডেপুটী গবর্নর সাহেবেৰ হুকুম। নিয়োগ । sv8१ जांज ०० खून । শ্ৰীযুত • E KUNST RfEET (Mr A. E Russel,) s স্ক্রযুত বাৰু শিবচন্দ্র দেব ও প্রযুত বাবু মহেন্দ্রনাথ বসু মেদিনীপুরে বিদ্যাধ্যাপনের কমিটির মেম্বর হইবেন। প্রযুত জি জি বালফোর সাহেব (Mr. G. G. Balfour,) WS ♚गूरू gzrfwę fì ŵsg #fc*z (Mr. W. T. Tucker) -বেহাৰে ৪দারার নৌকার দ্বারা প্রাপ্ত ফাজিল টfকা ব্যয় করণের কমিটির মেম্বব হইবেন। ময়মুনসিংহেৰ মাজিষ্ট্রেট v8 কালেক্টর জাহেবেৰ श्रानिकेॉके अबूङ जि ह लाग्न नाइद (Mr. G. B. [Government Gazette, 20th July, 1847. I | MMAMAM MAMMTSMSMSAAAAAAAS বিজ্ঞাপন । সদর দেওয়ানী আদালতের হুকুম | छूछी । ১৮৪৭ সাল ২ জুলাই । * ब्रिल क्लाभैिंङ्ग छझिादीद भूमप्महिंड्रीयूठ भूबनी अाली নিষাজ গত মাসের ২৫ তারিখে যে ছুটী পান ভঙ্গতিরিক্ত ২২ তারিখঅবধি ছয দিনেৰ ছুটী পাইয়াছেন । ১৮৪৭ সাল ৯ জুলাই। ঞ্জিলা চব্বিশ পৰগনাব নবাবগঞ্জের মুনসেফ জবুও মনমোহন বাবু গত মাসের ১৮ তারিখে যে সাত দিনেৰ ছুটী পান তাহা তাহার প্রার্থনায় রহিত হইয়াছে । ১৮৪৭ সাল ১৫ জুলাই । মঙ্গলকোটের মুনসেফ গ্রীযুত মুনশী খোদাবকশ বর্তমান মাসেৰ ১১ তারিখঅবধি চারি মাসেৰ ছুটী পাইঘাছেন । বি জে কলবিন । রেজিষ্টর । to-oo Lance) ঐ জিলাতে জাষ্টন্ট মাজিস্ট্রেট ও ডেপুটী কালেক্টরের ক্ষমতাপ্রাপ্ত হইয়াছেন । ১৮৪৭ সাল ৩০ জুন । গোবিন্দপুবের ডেপুটী মাজিষ্ট্রেট প্রযুত বি উড় সা cox (Mr. B Wood,) oftag frtas छू? পাইয়া¢Úनर । চল্লিশপৰগনার অতিৰিক্ত প্রধান সদর আমীন কযুত মৌলবী ময়নউদ্দীন সফদব খাকে গত মাসের ২৩ তারিখে যে ছুটী দেওয়া যায তাহার অবশিষ্ট কাল ঐ মাসের ১৬ তাৰিখে রহিত হইল । সেই তারিখে তিনি আপন কর্মের ভার পুনগ্ৰহণ করেন । বিজ্ঞাপন । ১৮৪৭ সাল ৭ জুলাই । फ्रांखांङ्ग भांख्रिश्चॅप्ले औयूठ श्राङ्ग पञायङ्गजघ्रिं नाcश्द
