o, গবণমেণ্টের আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । مخيمسكه CALCUTTA, TUESDAY, JULY 27, 1847. ـاكسخص কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪৭ সােল ২৭ জুলাই l
- -* صعصصد سميكي ssجي=sيخ
DRAFTS OF ACTS. MV S f* আইনের মুসাবিদ। TORT WELLIAM, 4. ফোর্ট উলিসম । H O M E I) EP A R T M. EN 'I', দেশীল ডিপার্টমেন্ট । LEGISLATIVE, লেজিসলেটিব । THE 26TH Jun F, 1847. The follywing Draft of a proposed Act was rend wn Council ఫీ first time on the 26th of June, յ 847 ACT No. of 1847. Art Act for repealing parts of Section III. Regulatuom f V. 1798, and Se tuon III. Regulautwn III. 1803, of the Bengal Code. It is hereby enacted, that so much of Section III. Regulation IV. 1703, and of the corresponding part of Section III. lt« gulation III. 1803, of the Bengal Code, as requiles the transcription of plaints, be repealed. Ordered, that the Draft now read be published for general information. Ordèred, that the said I)raft be re-considered at the first Meeting of the Legislative Council of India after the 26th day of August next. G. A. Busiby, மு Secy. to the Govt. of India. FORT WILLIAM, H O M E D K PA R T M EN T, LEGISLATIVE. to The 31 July, 1847. The following Draft of a propostd Act was rend an Council for the first time on the 3d of July, 1847; , ., Act No. — of 1847 An Act far remedying a defect in the Law regarding undiscovered defaults in the prosecution of Suits. * Whereas inconvenience has resulted from the [Government Gazette, 27th July, 1847.] . ইঙ্গলেঞ্জী ১৮৪৭ সাল ২৬ জন । প্রস্তাবিত আইনের নীচেৰ লিখিত মূসাবিদ ইঙ্গরেঞ্জী ১৮৪৭ সালের ২৬ জুন তাৰিখে হজুর কোন্সেলে প্রথমন র পাঠ ক ল গল । * , ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৭ সাল – আক্ৰট । বাঙ্গল দেশের চলিত ১৭৯৩ সালেৰ ৪ অক্টেনের ৩ ধাবাব এবং ১৮০৩ সালের ৩ আইনের ৩ ধারার কতক ভাগ রদ কবণেব অাইন । টহাতে হুকুম হইল যে বাঙ্গল দেশব চলিত ১৭৯৩ সালের ৪ আইনেৰ ৩ ধারাৰ এবং তদনুষাধি ১৮৭৩ সালের ৩ আইনের ও ধাৰাৰু যে ভাগে নালিশেষ আর জীব নকল বঙ্গীতে লেখা যাইবার হুকুম আছে তাহ রঙ্গ হইল উতি । হুকুম হইল যে এক্ষণে পাঠ করা মুসাবিদ সৰ্ব্ব সাধারণ লোককে জানাইলাব নিমিৰে প্রকাশ হয । হুকুম হইল যে আগামি ১৬ আগষ্ট তারিখের পর ভারতবর্ষের ব্যবস্থাপক কৌন্সেলের যে প্রথম বৈঠক হয় তাহাতে এই মুসাবিদা পুনৰষি বিবেচনা করা যায় । fজ এ বুশবি । ভারতবর্ষের গবণুমেন্টের সেক্রেটারী । ফোর্ট উলিয়ম । দেশীয় ডিপার্টমেন্ট লেজিসলেটিব । ইঙ্গয়েঞ্জী ১৮৪৭ সাল ৩ জুলাই । প্রস্তাবিত মাইনের নীচের লিখিত মুসাবিদা ইঙ্গরেজt ১৮৪৭ সালের ৩ জুলাই তারিখে হজুর কৌন্সেলে প্রথমবার পাঠ কবা গেল । ইঙ্গরেঞ্জী ১৮৪৭ সাল — আক্ৰট । মোকদ্দমা নিৰ্ব্বাহকরণের সমযে প্রকাশ না হওয়া রুটিৰ বিষয়ে আইনে যে দোষ আছে তাছা শুধরাইবার অষ্টিন । যেয়েছুক্ল এমত বিধান আছে যে বাজলা ও মালাজ | نے ♥ጎ •of
