( ¢ १ ) ing any portion they please of the sums due to them in 8, 4, or 2 Anna pieces, and to notify for general information that these small Coins will be issued in exchange for Silver in sums of not less than 20 Rupees to whoever may desire so to take them. (Signed) J. A. IDoRIN, Secy. to the Govt. of India. (True Copy) (Signed) R. WALKER, Accountant to the Govt. of Bengal. Fort William, the 18th December, 1846. SSASAS SSAS SSAS SSAS S S AAAA S - gaسي ബr Notifications. ORDERS BY THE SU IDDER DEWANNY ᎪᎠᎪᎳᏞUᎢ. LEAVES OF ABSENCE. The 15th January, 1847. Mahomed Danish, Moonsiff of IIutteeah, for one week, from the 5th instant. Baboo Turuknath Bose, Moonsiff of Noabad, Zillah Jessore, for one month beyond the Mohur rum Vacation. Ahmud Ally, Moonsiff of Lohaghra, Zillah Jes sore, for five days. Baboo Woomeschunder Mokerjea, Moonsiff of Putneetullah, Dinagepore and Acting Moonsiff of Lubshaw, Zillah 24-Pergunnahs, for 6 months fi om 4th instant. Baboo Benninath Bose, Moonsiff of Cuttack, to the end of March in extension of that granted on the 13th of November last. J. [IAwkins, Register. wasa _ _ রাজকৰ্ম্মে নিয়োগ । বাঙ্গলা দেশের খ্ৰীযুত অনরবিল ডেপুটী গবরনর সাহেবের হুকুম । নিয়োগ । ১৮৪৭ সাল ১৩ জানুআৱি । যশোহরের আবকারীর সুপরিন্টেণ্ডেণ্ট খ্ৰীযুত সি কে ডব সাহেব (Mr. C. K. Dove) হুগলীতে সুপরিন্টেণ্ডেণ্ট হইবেন । প্রযুত সি arfsB= Httrar (Mr. C. Crichton,) erzariহরে অবিকারীর সুপৰিন্টেগুেন্ট হইবেন । পূৰ্ব্ব বৰ্দ্ধমানে সলীমাবাদের মুনসেফ খ্ৰীযুত বাবু গঙ্গাচরণ সোম প্রথম শ্রেণীর মুনসেফ হইবেন । | >¥86) *. জানুআরি। বাকরগঞ্জের মাঞ্জিষ্ট্রেট ও কালেক্টর সাহেলের অা সিষ্টান্ট প্রযুত এ মনি সাহেব (Mr. A. Money) এক মাসের ছুটী পাইয়াছেন। হুগলীর ফতওয়াদায়ক শ্ৰীযুত মৌলবী সৈয়দ আহমদ বকশকে গত নবেম্বর মাসের ২৫ তারিখে যে ছুটী দেওয়া যায় তাহার অবশিষ্ট কাল বর্ধমান মাসের ৫ তারিখঅবধি রহিত হইল। যশোহরের একটি মাজিস্ট্রেট গ্রীযুত ডবলিউ এস foa stor attorcas (Mr. W. S. Seton Karr,) ors মাসের ১৪ তারিখে ষে ছুটী দেওয়া যায় তাহার অবশিষ্ট কাল বর্তমান মাসের ১ তারিখঅবধি রহিত হইল । [Government Gagette, 20th January, 1847.] -wతా-కా তাহারদের ইচ্ছামতে উহিীরা তন্মধ্যে যত রেঞ্জকী চাহেন তাহা ॥• আন • আনা ও 9 আনার মুদ্রাতে র্তাহারদিগকে লইতে অনুমতি দেন এবং ভূমি সৰ্ব্বত্র জ্ঞাত কর যে যে কোন ব্যক্তি এই রোজকী লক্টভে চাহেন র্তাহারা অনুrন ২৮১ টাকার পরিবর্কে তাহ পাইতে পারেন । e জে এ ডোরিন । ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী। (যথার্থ নকল ) আর ওয়াকর । বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেন্টের অাকেকৗন্টেন্ট । ফোর্ট উলিয়ম। ১৮৪৬ । ১৮ ডিসেম্বর । John C. MARSHMAN, Bengalee Translator. - - --ബ= - বিজ্ঞাপন । সদর দেওয়ানী আদালতের হুকুম । so ਯੂੰ । ১৮৪৭ সাল ১৫ জানুআরি। হাতিয়ার মুনসেফ খ্ৰীযুত মহমদ দানিশ বর্তমান মাসের ৫ তারিখঅবধি এক সপ্তাহের ছুটী পাইয়াছেন। জিলা যশোহরের নওয়াবাদের মুনসেফ গ্রীযুত বাবু তারকনাথ বসু মহরমের বন্দের অতিরিক্ত এক মাসের ছুটী পাইয়াছেন । fঞ্জলা যশোহরের লোহাগড়ার মুনসেফ প্রযুত অাহমদ আলী পাঁচ দিনের ছুটী পাইযাছেন। দিনাজপুরে পতনীতলার মুনসেফ ও জিলা চব্বিশপরগনার লবসার একটি মুনসেফ খ্ৰীযুত বাবু উমেশচন্দ্র মুখুষ্য বৰ্বমান মাসের ৪ তারিখঅবধি ছয় মাসের ছুটী পাইঘাছেন । কটকের মুনসেফ খ্ৰীযুত বাবু বেণিনাথ বসু গত নবেম্বর মাসের ১৩ তারিখে যে ছুটী পান তদতিরিক্ত গত মার্চ মাসের শেষপৰ্য্যন্ত ছুটা পাইয়াছেন। জে হকিন্স। রেজিষ্টর । বাকরগঞ্জের সিলিল ও সেশন জঙ্গ খ্ৰীযুত আর জে লফনাম সাহেল (Mr. R. J. Loughnan,) বৰ্ত্তমান মাসের ৭ তারিখে আপন কর্মের ভার পুনগ্ৰহণ করেন । কটকের কালেক্টর প্রযুত এম এস গিলমোর সাহেব (Mr. M. S. Gilmore,) বৰ্ত্তমান মাসের ৮ তারিখে আপন কর্মের ভার পুনগ্ৰহণ করেন। হাসিল ও নিমক ও আফীনের বোর্ডের প্রধান মেম্বর খ্ৰীযুত ডবলিউ ব্লন্ট সাহেব (Mr. W. Blunt,) বর্তমান মাসের ৫ তারিখে আপন কর্মের ভার পুনগ্রহণ করেন। সারণের সিবিল ও সেশন জজ শ্ৰীযুত এচ বি হেথর্ণ সাহেব (Mr. H. W. Hathorn) বৰ্ত্তমান মাসের ১ তারিখে আপন কর্মের ভার পুনগ্রহণ করেন । সিবিলসম্পৰ্কীয় সিরিশতার প্রযুত ডবলিউ টি ট্রটর xmtga (Mr. W. T. Trotter,) T#*Ita stfczI# b slরিখে নিয়মিত ছুটীহইতে প্রত্যাগমন ফুরিয়াছেন এমত রিপোর্ট করেন । Srps et di-ist str: (Mr. R. Temple) s va ses cserfarsi riftgas (Mr. A. L. Melville,) 8 খ্ৰীযুত আর পি জেনকিন্স সাহেব (Mr. R. P. Jenkins) খ্ৰীযুত অনরবিল কোর্ট অফ ডৈরেক্টর্স সাহেবেরদেব দ্বারা বাঙ্গল ঘুেশের সিবিলসম্পৰ্কীয সিরিশতায় নিযুক্ত হইয়। বর্ধমান মাসের ৮ তারিখে পহুছিয়াছেন এম ত রিপোর্ট করেন ।
