পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৭.pdf/৫৯৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

' ( ולא .387 .32umb. _ கல் ( «»o ) A şm இது_i پraw= هـ क्षक গবৰ্ণমেণ্টের আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । عنيsg=== ama CALCUTTA, TUESDAY, OCTOBER 5, 1847. _ _ কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪৭ সাল ৫ অকটোবর ।

IDRAFT OF ACT. FORT WILLI AVI, H O M E D EP A R T M E N T, I,E,GISLATIVE, Тн к 25ти Srвть мин, 1847. The following Draft of a proposed Act was read in Courtcil for the first time oth the 25th of Septeruber 1847. ఇg Ac r No. of 18 17. An Act for the amendment of Act No. XXXI. of . . 1838. Whereas by Act No XXXI. of 1838, Seetion XVII, it is enacted, that whosoever shall rob any person, or shall steal any property from the person of another, shall be liable at the discretion of the Court to be transported to such place as the Court shall direct, for any term not exceeding fifteen years, nor less than ten years, or to be imprisoned for any term not exceeding three years : It is hereby enacted, that so much of the above cited Section of the said Act as enacts that the term.9f transportation thereby linited shall not Öe so less than ten years, be repealed Qrdered, that the Draft irow read be published for general information. Ordered, that the said Draft bore considered at the first meeting of the Legislative Council of In dia after the 26th day of December next. G. A. Bushby,

  • r Sicy to the Govt. of India.

TMACTSAASAASAASAASAA REPORTS OF SUMMARY CASES DETER • MINEE IN THE COURT OF SUDDER DEWANNY ADAWLUT. te 6th July, 1847. * A. obtained a decree against four defendants. B. obtained a decree against three of them. The [Government Gazette, 5th October, 1847.] 46 আইনের মুসাবিদ । Ա ফোর্ট উলিয়ম । দেশীষ ডিপার্টমেন্ট । লেঞ্জিসলেটিব । ইঙ্গরেঞ্জী ১৮৪৭ সাল ১৫ সেপ্টেম্বৰ । প্রস্তাবিত আইনের নীচের লিখিত মুসাবিদ ইয়রেল্পী ১৮৪৭ সালের ২৫ সেপ্টেম্বর তারিখে হজুর সঙ্গে গ প্রথমবার পাঠ কব গেল । ইঙ্গরেজী ১৮৪৭ সাল – অক্টে । ১৮৩৮ সালের ৩১ অ1ইন শুধবিবার আইন । যেহেতুক ১৮৩৮ সালেব ৩১ আইনের ১৭ ধারাতে হুকুম আছে যে যে কোন ব্যক্তি অন্যের স্থানক ইতে বলপূৰ্ব্বক কিছু অপতবণ কবে অথবা অন্যের গাত্রহইতে কোন সম্পত্তি চুধী কবে সেই ব্যক্তি আদালতের বিৰেচনামতে আদালতের নির্দিষ্ট কোন স্থানে পনের বৎসরের অনধিক ও দশ বৎসবের অনু্যন মিযাদে দ্বীপান্তর প্রেয়ণেব অথবা তিন বৎসরের অনধিক মিয়াদে কয়েদ হওমের যোগ্য হইবেক । অতএব ইহাতে হুকুম হইল যে উক্ত আইনের উত্ত ধারার যে ভাrগ হুকুম আছে যে ঐ আইনেৰ নির্দিষ্ট দ্বীপান্তব প্রেবণেব মিয়াদ দশ বৎসবের অনুIন হইবেক সেই ভাগ রদ কষ্টল ষ্টভি । হুকুম হইল যে এক্ষণে পাঠকরা মুসাবিদ সৰ্ব্ব সাধারুণ লোককে জানা ই বাব নিমিত্ত্বে প্রকাশ ছয় । হুকুম চ ষ্টল যে আগামি ২৬ ডিসেম্বৰ তারিখের পর ষ্টাব ও বর্ষেৰ ব্যবস্থাপক কেন্সেলেথ যে প্রথম বৈঠক ছয় তাহাতে এই মুসাবিদা পুনরায় বিবেচনা করা যায় । জি এ বুশবি । ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী । JomN C. MarshMAN, Bengalee Translator. جاجیچی============= সদর দেওয়ানী আদালতে নিষ্কপত্তিহওয়া সরাসী মোকদয়ার রিপোট । M கம் _ _ _ ১৮৪৭ সাল ৬ জুলাই। A মামক ব্যক্তি চারি জন আসামীর বিরুদ্ধে এক ডিগ্ৰী" পাইল । ই নামক ব্যক্তি তাহারদের মধ্যের II *^ т" и 疇 4 t