of this Act, the poriod of one year within which a regular Suit may be brought to contest such awards shall, be calculated from the passing of this Act. Provided that nothing in this Act contained shall be held to warrant the institution of a re. gular Suit to contest a summary award after tho expiration of twelve years from the date of that award. Ordered, that the Draft now read be published for general information. Ordered, that uho snid f)raft be re-consideredl at the first meeting of the legislative Council of India after the 9th day of December next. (J. A. Bushny, Secy. to the Govt. of India. _ FORT WILLIAM, IÎ () M E 1) E P A R T M E N T , LEGISLATIVE, Тик 16тн ОстовЕн, 1847. The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first tiiue on the 16tlv of Oeto her, 1817. ACT No. of 1847. .4n Act to regulate the proceedings in certain Cases of Forgery. It is hereby enacted, that within the Territories subject to the Presidency of Fort William in Bengal, except the local limits of the Courts established by Her Majesty's Charter, the Magistrate of the several Zillahs and Cities shall not receive any charges of Forgery, or of procuring or causing Forgery, or of fraudulently issuing and publishing as true or otherwise fraudulently giving effect to, or attempting to give effect to false and fabricated Deeds and l’apers, knowing the same to be false and fabricated, which may be preferred by parties to Civil or Criminal Cases in respect to Deeds and Papers offered in evidence in such cases against the adverse parties to such cases, or other persons, ext eptas provided in the next following Section. II. And it is hereby enacted, that in cases pending before any Civil or Criminal Court (except the Court of the Magistrate, or of any Officer exercising the committing powers of a Mugistrate) in which there may appear to the Court sufficient grounds for sending for investigation to the Mngistrate a charge of any of the offences specifical in Section I. of this Act, the Court shall send the party or parties accused in custody to the Magistrate, together with the evidence and documents relevant to the chargo, and shall take a recogni zance from each of the wituesses, who have given such evidence to appear before the Magistrate, who shall thereupon receive such charge aud plouced with it in the usual course. i’rovided always, that nothing horsin contained: shall be construed to affect the powers vested in [Government Gazette, 2d November, 1847.] | ( ree ) BBB BBDD g DBBD DDBS BBDDS DBBS তামত মোকদম উপস্থিত করণের এক বৎসর মিয়াঙ্গ এই আইন জারী হওনের তারিখ অবধি গণ্য হইবেক । পৱন্ত জন কৰ্ত্তব্য যে এই আইনের কোম কথাতে এইমত বোধ হইবেক মা যে ঐ তারিখের পর বারো বৎসর অতীত হইলে উক্ত প্রকার সরাসরী ফয়সল অন্যথh করুণার্থ ভাবেতামন্ত মোকদম উপস্থিত্ত করা যাইত্তে পারে ইভি । হুকুম হটল যে এক্ষণে পাঠকরা মুসাবিদ সৰ্ব্ব সাধারণ লোককে জানাইবার নিমিকে প্রকাশ হয় । হুকুম হইল যে আগামি ৯ ডিসেম্বর তারিখের পর ভারতবর্ষের ব্যবস্থাপক কোন্সেলের যে প্রথম বৈঠক হয় তাহাতে এই মুসাবিদ পুনরায় বিবেচনা করা যায়। ঙ্কি এ বুশবি। ভারতবর্ষের গবণমেন্টের সেক্রেটারী । ফোর্ট উলিয়ম । দেশীয় ডিপার্টমেন্ট । লেজিসলেটিব । ইঙ্গরেঞ্জী ১৮৪৭ সাল ১৬ অক্টোবর। প্রস্তাবিত আইনের নীচের লিখিত মুসাবিদ ইঙ্গরেঞ্জী ১৮৪৭ সালের ১৬ অক্টোবর তারিখে হজুর কৌন্সেলে প্রথমবার পাঠ করা গেল । ইঙ্গয়েঞ্জী ১৮৪৭ সাল – আক্ৰট । কৃত্রিম করণের কোন ২ গতিকে কার্য্যের নিয়ম করণের o एठराईन ! ১ ধারা। ইহাতে হুকুম হইল যে প্রশ্ৰীমতী মহারাণীর চার্টরের দ্বারা স্থাপিত আদালতের বিশেষ সীমাfভন্ন বাঙ্গল দেশের ফোর্ট উলিয়ম রাজধানীর অধীন দেশের সীমাসরহদের মধ্যে দেওয়ানী অথবা ফৌজদারী মেকদমায় যে দলীলদস্তাবেজ এব^ কাগজপত্র ঐ মোকদম্যর বিপক্ষ পক্ষেরদের বিরুদ্ধে অথবা অন্য ব্যক্রিরদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্যস্বরূপ দাখিল তন তাহার বিষয়ে সেই দেওয়ামী কি ফৌজদারী মোকদ্দমা সম্পৰ্কীয় ব্যক্তির কৃত্রিম করণের বিষয়ে অথবা কৃত্রিম করাওণের বিষয়ে কিম্ব মিথ্যা ও কৃত্রিম দলীলদস্তাবেজ ও কাগজপত্র সত্য বলিয় চাতুরীক্ৰমে বাহির করণের এবং প্রকাশ করণের ব। প্রকারাস্তরে চাতুরীফমে তাহ অrমলে জানিবার কিম্বী অমলে আনিবার উদ্যোগের বিষঘে মে ২ নালিশ করে সেই ২ নালিশ মানা জিলা ও শহরের মঞ্জিষ্ট্রেট সাহেবের পশ্চাৎ লিখিত ধারার নিরূপিত প্রকায় ভিন্ন অন্য কোন প্রকারে গ্রাহ্য কfরবেন না ইতি। _ ২ ধার; । এবং ইহাতে হুকুম হইল যে মাজিষ্ট্রেট সাহেবের অথবা মাজিষ্ট্রেট সাহেবের সোপর্দ করণের ক্ষমতাবিশিষ্ট অন্য কর্মকারকের আদালতভিন্ন অন্য দেওয়ানী কি ফৌজদারী আদালতের বোধে যে ২ মোকদ্দমা চলিভেছে সেই ২ মোকদ্দমায় যদি এই আইনের ১ ধারrর নির্দিষ্ট অপরাধের বিষয়ে কোন নালিশ মাজিষ্ট্রেট সাহেবের নিকটে ভঞ্জবীজ হওনার্থ পাঠাইবার উপযুক্ত কারণ দুষ্ট হয় তবে সেই আঙ্গাঙ্গঙ নালিশগ্রস্তু , ব্যক্তি বা ব্যক্তিরদিগকে কয়েদ করিয়া মাঞ্জিস্ট্রেট সাহেবের নিকটে পাঠাইবেন এবং মালিশের সম্পৰ্কীয় সাক্ষ্য এবং দলীলদত্তাবেঙ্গও পাঠাষ্টযেন এবং সেই বিষয়ে যে সকল সাক্ষী ঐ প্রকার সাক্ষ্য দিয়াছে তাহারুদের প্রত্যেক জনের স্থানে মাঞ্জিষ্ট্রেট সাহেবের নিকটে উপস্থিত হওনের বিষয়ে এক মুচলক লিথিয় লইবেন । এবং তাছাতে মাঙ্গিষ্ট্রেট সাহেব সেই মালিশ গ্রাহ্য করিয়া রীতিমতে তাহার বিচার কার८ शुन् । পরন্তু ইহা জানা কৰ্ত্তব্য যে এই আইনের লিখিত কোন কথার এমত অর্থ কৱিতে হইবেক মা ধে তাহার ছায়। ৰাজল দেশেৱ চলিত ১৮ •৭ সালের ২ মাইমের
