( «st» ) , of Office on their appointment, as they are Miuis terial." Officers of the Court. 2. Section 54 of the Regulation cited, sanctions tlne deputationı of the Ministerial ()fficers of the Courts to transact Ameen's duties; and the repurts wf such Officers, who have becu on their appointment aworn according to Regulation XIII. 1793, and Regulation XII. 1803, or have subscribed the declaration substituted for oaths by Section 2, 1tegulation XVIII. 1817, unay equally be received as “vidence. 3. Upon this view of the law, the Courts deem it proper that Ameen", appointed under the Circular Order above mentioned, be unifornly required to subscribe, on their appointment, the declaration prescribed by Section 2, Regulation XVIII. 1817, and that when their reports are referred to as evilence, the fact of such subscription be set forth in the 1)ecree, as indicated in Rule 8 of the Circular order No. 8, lated the 12th February last. 4. whum such subscription may not lave been requir Anneens appointed under the Circular, from ed, are to be called upon to couforin to the rule. J being sworn Alinisterial Officers, ure to attest on Soleiun declaration the truth of the reports deliver*") in by them, un enjoined by Section 17, liegulation 'l W. 1793, and Section 18, liegulation 111. l Ի03. W Kirk 1's I stick, D, puty Reyistor. Fort William, the 17th September, 1847. "sama E|) UCATION N ()TICE. The next Meeting of the Committee appointed o-oo-oo: - -m on - - _ শশললশ -ബ് > - for the Examination of Candidates for promotion and employment in the Education 1)epartment, will be held in the Hindoo College, on Saturday, the 20th of November. at 1 () A. M. Detailed particulars of the nature and extent of the Examination, the number of vacancies in the department, &c. &c., will be afforded by the Seerelary to the Council of Education, to all Canti, lates un personať application. By order, Fuen. J. Moust, MI. I.)., Secy. Council of Education. Fort William, October 28, 1847. Persous deputed as oscasional Ameens, not র্টের সভ্যতার বিষয়ে তাহারদিগকে শপথ করাগুণের অমাবশ্যক নাই ।* ২ । ঐ আইনের ৫৪ ধারাতে আদালতের অমিলারfদগকে মামীমের কার্য্য নিৰ্ব্বাহ করণের জন্যে প্রেরণ করিতে অনুমতি আছে এবং ঐ অামলারদের মধ্যে র্যাহার কমে নিযুক্ত হওনসময়ে ১৭৯৩ সালের ১৩ অষ্টি ন এবং ১৮৭৩ সালের ১২ আইনানুসারে শপথ করিয়াছে ন অথব1 ১৮১৭ সালের ১৮ আইনের ৯ ধারাক্রমে শপথের পরিবর্কে সুকৃতিপত্রে সহঁী ক্ষরিয়াছেন তাহারদের রিপোর্ট সাক্ষ্যস্বরূপ তন্তুল্যরূপে গ্রাহ্য হঠC 5 мffc & ! ৩। অষ্টিমের এই ভাব দুষ্টে সদর আদালত ই ই: উfচ ও বোধ করেন যে যে আমীনের পূৰ্ব্বোক্ত সরপুpলর অর্ডর অনুসারে নিযুক্ত হন তঁiহারদের প্রতি নিযুক্ত হ ৫ম সময়ে ১৮১৭ সালের ১৮ অাই মে র - ধারার নিদিষ্ট সুকৃতিপত্রে স্বাক্ষর করিতে শুকুম ছয় এবং যখন র্তাহারদের রিপোর্ট সাক্ষ্যস্বরূপ আমলে আইলে তখন গত ১২ ফেব্রুমারি তারিখের ৮ নম্বর সরপুfলর অর্ডরের ৮ বিপানের নির্দিষ্টমতে ঐ সুকৃতিপত্রে সঙ্গীয় ক্রিয় ডিক্রীর মধ্যে সাপষ্টরূপে লেখা যায় । ৪ । যে আমীনের ঐ সরকুলের অর্ডর অনুসারে নি। যুগু হইয়াছেন কৰ্ম্ম এই পর্ম্যস্ত সুকৃতিপত্রে স্বাক্ষর কfর! হার হুকুম ছিল না তাহারদের প্রতি এই বিধামানুসারে কার্য্য করিতে হুকুম দিতে কষ্ট.রক । ৫ । সে ব্যক্তিরা আদালতের অমিল স্বরূপ শপথ করিয়! কিছু কালের জন্যে অ1মীমী কমে নিযুক্ত ? ধ তাহ ৪ মে ১ রিপোট দTfত, ল করে তা হার সহ ] ত a বিষয়ে ১৭১৩ সালের ৪ তম ইনের ১৭ হার এবং ১৮ • ৩ স:লর ৩ আৈিনর ১৮ ধারার নির্দিষ্টমতে সুকুতি পএ লিপির; দিবেক । ডবলিষ্ট কৰ্কপাত্রিক । ডেপুটী রেক্তিক্টর । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৭ । ১৭ সেপ্টেম্বর । JoIIN C. M. ItsIIMAN, Bengalee Transłutor. | -ھی پے লি দ্য ধ্যাপনে ৰ ঠ শতিকার | পি দ্য ধ্যাপনের ডিপ'ৰ্টমেন্ট উচ্চ পদ প্রাপণের এর & কর্মে নিযুক্ত স্থা ওনের অ-লাঞ্চিরদের পরীক্ষার্থ লয়িBB BSBmmm BBBB S BBBBB BBSBS BBBBB SJY দশ ঘন্টার সময়ে হিন্দু কালেজ হইবেক । gtBBB KBB TBBS BBBBK KgSBDS DBBBS C বিদ্যাধ্যাপলের ডিপার্টমেন্টে মত পদ শূন্য আছে ইত্যাদি লি সুরি ও বুত্রাস্ত কমাকাক্ষি যে কোন স্কন fণBBBBSBBBBB BESBBSBB BBuBB BBDSBBBB SBBBBS BBB S BBB S uS BSBBB BBB BSBB BBBB BBS জানিতে পরিবেন । হুকুমফ্রমে । এফ ক্তে মে’তম:ট । বিদ I r৮Tাপনেৰ শ্লেন্সেলের সেক্রেটারী । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৭ সােল ২৮ অক্টোবর । ജ്ഞ Norifications. ()İR 0ERŞ BY 'l'l[E SUl)1) Elt I) EWANNY ᎪᎠ ᎪᏙᏙ ᏞᏌᎢ. APPOINTMENT. The 27th Octáčer, 1847. , Baboo Mohun Lall Panday, who has obtained a diploma, to be Moonsiff of Burjorah, West Burdwan, in the room of Baboo Ramtuíoo Roy, who has been removed as unworthy of further coufidence. F. : _
- *
construction 1271. [कायणtग्नश्छ c*ांप्लै २v8१ ॥ २ नcदध्रह 1] o
AAAAAASAAAA so ജ്ജ বিজ্ঞাপন । লদর দেওয়ানী আদালতের হুকুম । রিয়োগ । ১৮৪৭ সালে ই ৭ অকটেবিয় । প্রযুত বালু রামতনু রায় বিশ্বাগের যোগ্য পাত্র না চওয়াতে পদচ্যুত হইয়াঙ্কেন উiহার স্থানে যোগ্যতার পএপ্রাপ্ত যুত বাবু মোহন লাল পাড়ে পশ্চিম বৰ্দ্ধমনের বড় যোড়ার মুম্বসেফ হইবেন ।
- ১২৭১ নম্বরী আইনের অর্থ !
