পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৭.pdf/৬৬৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

No. 17. From the Secretary to the Sudder Board of Reremue, to the Commissioner of Revenue for the Division of —.--- With the view of regulating the demand of security from Revenue Ministerial Officers, and restricting it as much as possible, the Roard have been pleased to determine that Mal Zamin shall be required from only those Officers of a Collectorate who have the charge of money or property of value, and Hazir Zamin from those who have charge of records. 2d. Under this rule only the following Officers of a Collectorate will have to furnish Mal and Ila7ir Zamin respectively. M/al Zamin. 1. The Treasurer. 2. 'The Nazir. 3. Tehsildars. 4. Surburakars of Estates. Hazir Zamin. I. The Record-Keeper and his assistants. 2. The Guardians of Wards of Court. 3d. The Officers of the Stamp and Abkarree I)epartinents, not being subject to the jurisdiction cf this Board, have not been included in these in etructions. G. Pi.owdox, Secretary. (Signpd) Sudder Board of Revenue, Fort William, the 24th September, 1847. - ------ - - - - - سے سیصحسینیسیس سیصجاہییے سے CIRCUI, A R ORI) ER () F T I E AC COUN TANT GEN ERAIL. No. 7:53. To the Collectors of the Districts of the JBengal Presidency with the earception of Ca'cutta, and 21-Pergunnah.s. With reference to the Circular Instructions of this Office No. 672, dated 23d December, 1843, I have the honor to insorm you that the Act ounts of the Military Treasure Chest at Sukkur i.ave been transferred for adjustment to the Authorities at Bombay since 19th May, 1846, the date of withdrawal of the Bengal Troops from the Province of Scinde under the orders of the Right IHon’ble the Governor General of India, dated Simla, 1911 May and 1st June, 1846, I accordingly request you will cause the Amount of all Bills drawn upon your Treasury by the Officer in charge of the Military Chest above alluded to, since 19th May, 1846, and which may hereafter be presented to you for payment, to be debited i your Treasury Accounts under the head “By Bolnbay Presidency,” instead of under “By Bills Payable of the Military Department,” as directed in the Circular referred to. (Signed) W. MAPLEs, Offg. Eactra Asst. Accts. Govt. of Bengal. Fort William, Accountt.’s Office, Rev. Department, the 30th September, 1847, [[यं{ंभ्रं} ८ुटिब्षॆ । *४७१ । २ ऋदिष्वह ।] Ε"Και ήπια съ? ) ১৭ নম্বর | অমুক এলাকার রাজস্বের কমিসJনর সাহেবের প্রতি সদর বোর্ড রেবিনিউর প্রযুত সেক্রেটারী সাহেবের পত্র । রাজস্বেয় অমিলারদের স্থানে যে জামিন হল ওয়া হাইবেক তাহার নিয়ম করণ এবং সাধ্যপর্য্যন্ত তাহার লাঘর করণের অভিপ্রায়ে সদর বোর্ডের সাহেলের নিশ্চয় করিয়াছেন যে কালেক্টরীর যে আমলারদের জিমায় টাকা কিম্বা বহুমূল্য সম্পঞ্জি থাকে কেবল র্তাহারদের স্থানে মাল জামিন লওয়া যাইবেক এবং র্যাহারদের জিমার রিকর্ড থাকে তঁrহীরদের স্থানে হাজির জামিন ল ওয়; যাইবেক । ২ । এই বিধিক্ৰমে কাপেক্টরীর কেবল নীচের লিখিত আমলারদের মাল জামিন ও হাক্তির জামিন দিতে হইবেক । মালঞ্জামিন । ১ । 1ঞ্জার্থী । ১ । নাঞ্জির । ৩ । তহলীলদার । জমীদারীর সরবরাহকার । কাঞ্জির জ্ঞামিন । রি কার্ড রাখণিয় ও র্তাহার অধীন কর্মকারী । 8 | > | ২ । কোর্ট ওয়ার্ডসের সংসারাধ্যক্ষ । ৩ । ইষ্টান্স এবং আরকারীর সিরিশতার আমলাg: এই লোর্ডের অধীন না থাকাপ্রযুক্ত তাহারদের বিষৰ এই বিধির মধ্যে কিছু লিখিত হয় নাই । ক্তি প্লেীড়ন । সেক্রেটারী ! সদর zে ডি রেপ্লিমিউ ৷ ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৭ ৷ ২৪ সেপ্টেম্বর । Journ C. MAhsiuman, Hengalee Translator. o- --- صحسبصصعسخضمسمضع مسةss=ss.sعصصص আক্কেণ্টেণ্ট জেনারল সাহেবের সরকু্যলর অঙর । ৭ ৩৩ নম্বর । কলিকাতা ও চব্বিশ পরগন ভিন্ন বাঙ্গ ঙ্গ রাজধানীর শ্ৰীযুত্ত সকল কালেক্টর সাহেব বরাবরেষু । এই দফুর হইতে প্রেরিত ১৮৪৩ সালের ২৩ ডিসেস্বর তারিখের ৬৭২ নম্বরী সরকুলের অর্ডরের বিষরে তোমাকে স্পীনাইতেছি যে সককর স্থানে সৈন্যসম্পৰ্কীয় যে খাজা নাথান স্থাপন হইয়াঙ্কিল ভাঙ্গার হিসাব নিকাস করিবার ভার ১৮৪৬ সালের ১৯ মে তারিখ অবধি রোম্বাইয়ের কার্য্যকারকেরদের প্রতি অপিত হইয়াছে । ঐ তারিখে ভারতবর্ষের স্ত্রীযুত গবরনর জেনরল বাহাদুরের শিমলাতে লিখিত ১৮৪৬ সালের ১৯ মে তারিখের ও ১ জুন তারিখের হুকুমত্রুমে বাঙ্গল দেশের সকল সৈন্য সিন্ধু দেশহইতে উঠিয়া গেল। অতএব আদেশ করিতেক্তি যে ঐ সৈন্যসম্পৰ্কীয় খাজানাগানার অধ্যক্ষ সাহেব ১৮৪৬ সালের ১৯ মে তারিখের পর তোমার খাজান'খানার উপর মে সকল বিল দিয়াছেন এব^ উত্তর কালে যে সকল বিল দেন তাহার টাকা তোমার খাজনাথানার হিসাবে উক্ত সরকুলের অর্ডরের বিধিমতে “ সৈন্যসম্পৰ্কীয় ডিপার্টমেন্টের দেয় বিল ” এই শিরোভাগের নীচে ন লিথিয় " বোম্বাই রাজধানী ” এই *MT5i書町 Q研At l ডবলিউ মেপলস । ফোর্ট উলিয়ম। বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেন্টের একটি৭ অতিরিক্ত আসিষ্টান্ট অাকে কীটেন্ট । অtকেকৗন্টেন্ট সাহেবের দস্তরখানা । রেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট। ১৮৪৭ ৩০ সেপ্টেম্বর । | John C. MARSHMAs, Bengalee Translator.