গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । CALCUTTA, TUESDAY, NOVEMBER 16, 1847. SAASAASAA AAAA AAAAS AMS S S SMSSSSLS SSLLS SLS SS * _ _ _ _ _ _ _ _ কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪৭ সাল ১৬ নবেম্বর | - - - - ___ _ ΙΟΙ ΑΗ"Τ ΟΕ ΛΟΤ. আইনের মুসাবিদ | FORT W II.], I AM, ফোর্ট উলিয়ম H O M E D 1. P A R T M E N T , দেশীয় ডিপার্টমেটে । . Ll×G ISLA'Tl VE, লেজিসলেটিব । Tiir 6rın Nov EMI:Elt, 1847. ষ্ট জয়েঞ্জী ১৮৪৭ সাল ৬ নৱেম্বর । The following Extract from the proceedings of দেশীয় ডিপার্টমেন্টের ব্যবস্থাপক সিরিশতায় ভারত she lIonourable the President of the Council of ; शहई¥ ক্টেঙ্গেলের తో E অনগ্নপ্রিল প্রসীডেন্ট সাহেবের India in Council, in the Legislative branch of the তণ্ডুর কৌন্সেলের ১৮৪৭ সালের ৬ নবেম্বর তারিখের Home Departinent, under date the 6th November, arcs: লিখিত চম্বক সৰ্ব্ব সাধারণ লোককে জানাইবার 1847, is published for general information : নিমিলে প্রকাশ হইতেছে l *. অমুক সালের অমুক আইনানুসারে যে কমিসানরের নিযুক্ত হন তাহারদিগকে কলিকাতা শহর উত্তম করণার্থ স্থাবর অথ41 অস্থাবর সম্পত্তি ক্রয় করণের ক্ষমতা দেওমের নিমিত্তে ১৮৪৬ সালের ৩১ অকটোবর তারিখের প্রস্তাবিত অষ্টিনের যে মুসাবিদ৷ ১৮৪৬ সালের ২৯ ডিসেম্বর ত্তারিখের বাঙ্গল গবৰ্ণমেন্ট গেজেটে প্রকাশ হয় ত;হ দ্বিতীয়বার পাঠ কর গেল । Resolution.—"The Honourable the President in নিৰ্দ্ধারণ । Council resolves that the following amended 1)raft কৌন্সেলের খ্ৰীযুত অনরবিল a್ಲಿದ್ದ সাহেব en the subject be published for general informa- নিৰ্দ্ধারণ করিয়াছেন বে বিষয়ে নীচের লিখিত tion : শুধরা মুসাবিদ সৰ্ব্ব সাধারণ লোককে জানাইবার নি মিত্তে প্রকাশ হয় । Аст No. of 1847. ইঙ্গ রেঞ্জী ১৮৪৭ সাল — আকট । To enable the Commissioners who mory be appoint- ১৮৪৭ সালের ১৬ আইনানুসারে যে কfমস্যনরের ed under Act A PM. of 1847, to purchase and নিযুক্ত হন তাহার দিগকে কলিকাভা শহর উত্তম করুণার্থ hold real or personal property for the improvo- | >{rez worzi sogrxz সম্পত্তি ক্রয় করিয়া ধাৰ্য্য করণের ment of the Town of ('alcutta. ঈক্ষমতা দেওনের অাইন | Whereas by Act XVI. of 1847, outitled an Act যেহেতক শহর কfলকাত উৰঃস্ম করণার্থ গবর্ণমেন্টের for constituting Commissioners for the Improve- নিয়োগের দ্বারা কতক এবP টাক্লদেওনিয়ারদের মনে]ment of the Town of Calcutta, partly by appoint- its sato stal sers of orog Motors sates at inent of the Governinent and partly by election of atsfafarië sy sa sitterg sy wretag worgi as sfuthe Rate-payers, provision was made for the ap- || MIRA fairs 4ಕ್ಷ মনোনীত করণের বিধান হইয়াছিল pointment and election of such Commissioners, or | w«f«1 মনোনীত করণের ক্রটি হইলে উক্ত সকলে কবিসাin default of election, for the appointinent of the RC:{{ নিমুক্ত করণের ৰিধাম হুইয়াছিল । e whole of such Commissioners. * And whereas it is expedient, that provision এবং যেহেতুক *४ कभिनpनद्भटक ठेखक অভিপ্রায়ের should be made to enable such Commissioners to I was story অথবা অস্থাবর সম্পত্তি পশ্চাৎ লিখিত Read a second time the Draft of a proposed Act, dated the 31st October, 1846, and published in the Bengalee Government Gazette of the 29th De cenlber, 1846, to enable the Cornmissioners who to purchase may be appointed under Act real or personal property for the improvement of the Town of Calcutta. [Government Gasette, 16th Aovember, 1847.] R
