( ৩১ e DRAFT OF ACT. Act No. op 1847. To criable the Commissioners who may be appointed under Act XVI. of 1847, to purchase and shold real or personal property for the improve ment of the Town of Calcuttu. (Continued from Page 592.) XXVIII. Anil it is enacted, that in every such inquiry as aforesaid the said Sheriff shall preside, and the party or parties claiming compensation from the said Commissioners shall be deemed the plaintiff or plaintiffs as the case may be, and shall have all such rights and privileges as the plaintiff is entitled to in the trial of actions at law in the Court of Queen's 13ench at Westminster, and if the said Commissioners or any person interested in the said lands, buildings or tenements so request in writing, the said Sheriff shall summon before him, any person who shall by the said Commissidmers, or any person interested as aforesaid be considered necessary to be examined as a witness touching the nuatters in question, and on the like request the said Sheriff shall order the said jury to view the place or matter in controversy in like manner as views may be had in the trial of actions ut law in the Court of Qneen's IBench at Westminster. XXIX. Aud it is enacted, that if the said Sherif’ inake default in any matter liereinbefore required to be done by him in relation to any such trial or inquiry as aforesaid, he shall forfeit and pay the sum of Five IIundred IRupees for every such offence, and such penalty shall be recoverable by the said Cornmissioners by an action of debt or on the case in the said Supreme Court, and if any person summoned and returned upon any jury under this Act, whether common ... special, do not appear, or is appearing do refuse to make such lawful oath or affirmation as the said Sheriff may require, or in any other manner wilfully neglect his duty, he shall unless he shew reasonable excuse for the said default or neglect to the satisfaction of the said Sheriff, forfeit a sun, not exceeding One IIundred Rupees, and every such penalty as aforesaid payable by a Sheriff or juryman as aforesaid shall be applied in satisfaction of the &ostศ of the said inquiry so far as the same will extend, and in addition to the penalty hereby imposed as aforesaid every such juryman shall in all respects be subject to the same regulations, pains and peualties as is such jury were returned for a trial in the said Supreme Court. ' XXX. And it is enacted, that if any person who shall have been duly summoned to give evidence upon any such inquiry, and to whom a tender of his reasonable expenses shall have been made, fail to appear at the time and place specified in the summons without sufficient cause, or if any person whether summoned or not who shall appear আইনের মুসাবিদ । ইঙ্গরেজী ১৮৪৭ সাল – আক্ট । ১৮৪৭ সালের ১৬ আইনঅনুসারে যে কমিস্যনরেরা নিযুক্ত হন তাঙ্কারদিগকে কলিকাতা শহর উত্তম করণার্থ স্থাবর অথবা অস্থবির সম্পঞ্জি ক্রয় করণের ক্ষমত; দেওনের অাইন । እ (৫৯২ পৃষ্ঠাহইতে চলিতেছে।) ২৮ ধার। এবং ইহাতে হুকুম হইল মে এই মত প্রত্যেক সুরতহালে উক্ত সরিফ সাহেব সভাপতি চাইলেন MBB BB BBB BS BBB BB BBBS BBB BB BBB ক্ষতিপূরণের দাওয়া কলেন র্তাহারা ফরিয়াদী বা ফরিয়ার্দাসকলের ন্যায় জ্ঞান হইবেন এঘ৭ খ্ৰীশ্ৰীমতী মহারাণ: স্ত্র ও এষ্টমিনষ্টর শহরের আদালতে আইনসম্পৰ্কীয় নালিশের বিচারে ফরিয়াদীর যে সশল হক ও ক্ষমত। আমাছে এই সুরতহালে ফরিয়াদীর সেই সকল হক ও ক্ষমত। থাকিবেক এর A যদি ঐ কমিসানরের অথবা ঐ ভূমি ব৷ সাটা কি এমারতের লাভনেকিসানযুক্ত কোন ব্যক্তি লিখনের দ্বারা ঐ সরিফ সাহেবের নিকটে প্রার্থন করেন BBB BBBBB BBBBB BB BBB BBSuB BBDBBS ঙ্গোবানবন্দী লইতে ঐ কমিস্যনরেরা অথবা পূৰ্ব্বেক্ৰ প্রকারে ঐ ক্ষতিবৃদ্ধিযুক্ত কোন ব্যক্তি উচিত বোধ করেন তাহাকে সরিফ সাকেল তলব কfরবেন এল° সেক্টরূপ প্রার্থনাক্রমে মোক্রপ ক্রীমতী মহারাণীর ওএষ্টমিনস্টর শহরের আদালতে অষ্টিনের পক্ষে নালিশের বিচারের সময়ে সরেঞ্জ ধীনে দর্শন হইতে পারে সেষ্টরূপে ঐ সরিফ সাহেল ঐ জুরির দিগকে বিরোধি স্থান অথবা বিষয়ের সরেঞ্জর্মীনে দর্শন করিতে হুকুম দিতে পারেন ইতি । ২৯ ধারা । এবং ইহাতে হুকুম হুইল যে পূৰ্ব্বোক্ত কোন মোকদ্দমার অথবা তদারকের সম্পর্কে পূৰ্ব্বলিখিত কোন বিষয়ে সরিফ সাহেবের যাহা কৰ্ত্তব্য সেই বিষয়ে যদি উক্ত সরিফ সাহেব কটি করেন তবে প্রত্যেক অপরাধের নিমিত্ত্বে তিনি ৫ • • N টাকা জরীমানা দিবেন এবং ঐ জরীমানার টাকা উক্ত কমিস্যানরের উক্ৰ সুপ্রিম কোর্টে কর্জের নালিশ অথবা সেই বিশেষবিষয়ে নালিশ ক্রমে আদায় করিবেন । এবং এই আইনক্রমে সাধারণ অথবা বিশেষ জুরিতে যে কোন ব্যক্তির তলব হয় এবং যে কোন ব্যক্তি নিযুক্ত হন সেই ব্যক্তি যদি উপস্থিত ন; তন অথবা উপস্থিত হইলে যদি সরিফ সাহেব আইনক্রমে যে শপথ কি সুকুতি করাইতে পারেন তাহা করিতে অস্বীকুত হন অথবা অন্য প্রকারে জানিয়! শুনিয়! আপনার কষ্ট্রব্য কর্মের ত্রুটি করেন তবে সেই কসুর অথবা ক্রটির বিষয়ে উক্ত সরিফ সাহেবের হৃদ্বোধজনক যুক্ৰিসিদ্ধ কারণ না দর্শাইলে সেই ব্যক্তির ১ • • N টাকার অনধিক জরীমান হইবেক এবং সরিফ সাহেব অথবা জুরির অন্তঃপাতি ব্যক্তি পূৰ্ব্বোক্তমতে যে জরীমানা দেন তাহ সেই টাকার সAথাপর্য্যন্ত ঐ তদারকের খরচাতে অর্পণ হইবেক এবং ইহার দ্বারা পূৰ্ব্বোক্ৰমতে যে জরীমানার হুকুম হইয়াছে তাহার অতিরিক্ত এইরূপ প্রত্যেক জুরি ব্যক্তির উক্ত সুপ্রিম কোর্টে মোকদ্দমার বিঢরি করুণার্থ তলব হইলে যে নিয়মের অধীন ও যে দগু ও গুনাহগারীর যোগ্য হইতেন সৰ্ব্বতোভাবে সেই নিয়মের অধীন হইবেন ও সেই দগু এবং গুনাহগারীর যোগ্য হইবেন ইতি । ৩০ ধারা । এবং ইহাতে হুকুম হইল যে এইরূপ কোন তদারকে সাক্ষ্য দেওনাথ কোন ব্যক্তির রীতিমতে তলব হইলে এবং তাঁহাকে তাছার ওয়াজিলী খরচ দেওয়ার প্রস্তাব হইলে সেই সাক্ষী যদি উপযুক্ত কারণ বিনা সমনে নিদিষ্ট সময় ও স্থানে হাজির হইতে ক্রটি করে অথব। যদি কোন ব্যক্তি সমন হইলে কি ন হইলে এইমত কোন তদারকে সাফিস্বরূপ উপস্থিত হয় এব^ as a witness on any such inquiry refuse to be ex- ifosfo fract of weal সুকৃতিপূৰ্ব্বক জোবানবন্দী [গবর্ণমেন্ট গেজেট । ১৮৬৭। ২৩ নবেম্বর ] 堇
