( *s a ) No. 671. 哆 From G. A. Bushby, Esq., Secretary to the Go vernment qf india, to F. J. Halliday, Esq., Se cretary to the Government of Bangal, dated the &3d October, 1847. I am directed to acknowledge the receipt of Mr. Offg. Under-Secretary Grey's lettor, No. 81 1, dated the 18th instant, and in reply to state for the information of the Hon’ble the I)eputy Governor’ of Bengal, that the President in Council is pleased to authorize the Uncovenanted Deputy Collectors under the Bengal Presidency to draw Travelling Allowance at the rate of 3 Rs. per diem during the period of their employment in Tents, in the interior of their Districts, and their IEstablishments will draw the usual rate, viz. three-tentlis of their salaries. (Signed) G. A. Busiiny, Secy, to the Govt. of India. Council Chamber, the 23d October, 1847. (True Copy) (Signed) WM. GREY, Offy. Under-Secretary to the Govt. of Bengal. Sudder looard of Revenue, Fort Willian, the 13th November, 1847. (True Copies) (Signed) G. Pi, own EN, Secretary. - - - - - - . NOTIFICATIONS. s ---w- ஆ_ _ _: OIRL) El RS 3 Y "T SU I) DER ᎪᎱ)ᎪᎳᏞᏌᎢ. APPOINTMENTS. The 26th November, 1847. Moulvy Khyrollah Sha, Moonsitio of Denug, Zillah Chittagong, to be Moonsiff of Bhutteeary. Moulvy Abdool Futtah, Moonsiff of Bhutteeary, to be Moonsiff of l)enug. ᏞᎬᎪᏙ £Ꮪ ( )Ꭼ ᎪᏴᏚᎬN ᏣᎬ. The 25th November, 1847. Baboo Manickchund Shoine, Additional Moonsis? of Dinagepore, for one inonth beyond the period of the late Dusserah Vacation. The 26th November, 1847. Baboo Gunganarin IDEWANNY Mookerjea, Moonsiff of Moliumpore, Zillah Midnapore, for three days in excess of the Dusserah Vacation. The 30th November, 1847. Baboo Juggurnath Borlolye, Moonsiff of Nulbarce, Zillah Kamroop, for three months from the 20th instant. இ. The leave of absence for nine days granted on the 30th September last, to Kazee Naziroodeen Mahomed, Moonsiff of Indoss, Zillah West Burdwan, has been cancelled at his own request. The 3d December, 1847. Bahoo Degumber Biswas, Moonsiff of Nicklee, Mymensingh, for three weeks from the 22d ultimo. B. J. Colvin, IRegister. [Government Gazette, 7th December, 1847.] ዝ 瞄 अ१२ मश्चद्भ tः Es. বাঙ্গলা দেশের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী প্রযুত'এফ জে হালিডে সাহেবের প্রতি ভারতবর্ষের গবর্ণমেণ্টের সেক্রেটারী যুত জি এ বুশবি সাহেবের পত্র। ১৮৪৭। ২৩ অকৃটোবর । হুকুমত্রুমে জানাইতেছি যে একটি৭ ছোট সেক্রেটারী শ্ৰীযুত গ্রে সাহেবের বর্ধমান মাসের ১৮ তারিখের ৮১১ নম্বরী পত্র পাইলাম এব^ তদুত্তরে বাঙ্গল দেশের খ্ৰীযুত অনরবিল ডেপুটী গবর্নর সাহেবের বিজ্ঞাপনাথ জানাইতেঙ্কি মে হজুর কোন্সেলের প্রযুত প্রসাডেন্ট সাহেব হুকুম করিয়াছেন যে বাঙ্গল। রাগুধার্মাণ্ডে মড়িঙ্কিত ডেপুটী কালেকটরের যত কাল আপনারদের জিলার মফসলে তাম্বুতে থাকিয়া কৰ্ম্ম করেন তত কাল দিন KSSSS BBS BBB BB BBS BBS KBB KSBBB BBBS র্ত কারদের অমিলার। রীতি মতে আপন ২ মাহিরানার তিন আ২শের দশ অথশ পাই বেম । ঞ্জি এ রুশবি । ভারতবর্ষের গনণমেন্টের সেক্রেটারী । কে:সল ঘর । ১৮৪৭ - ২৩ অকটোবর । (যথার্থ নকল ।) ডবলিউ গ্রে। বাঙ্গলা দেশের গবর্ণমেন্টের একটি৭ ছোট সেক্রেটারী। সদর বোর্ড রেরিনিউ । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৭ । ১৩ নবেম্বর। (ঘথiথ নকল ;) ঞ্জি প্লেীড়ন । সেক্রেটারী। John C. MARsiiMAN, 13 engalee Translator. বিজ্ঞাপন । - یـہ - ---- سے ہٹ4 সদর দেওয়ানী আদালতের হুকুম । নিয়োগ । ১৮৪৭ সাল ২৬ নবেম্বর ৷ * ঞ্জিলা চাটিগরি দিয়াঙ্গের মুনসেফ খ্ৰীযুত মৌলবী খয়রুল্লা শ। ভটিয়ারীর মুনসেফ হইবেন । ভটিয়ারীর মৃনসেফ প্রযুত মৌলবী আবদুল হৱ। দিয়াঙ্গের মুনসেফ হইবেন । * ' झूो । ১৮৪৭ সাল ১৫ নবেম্বর । দিনাজপুরের অতিরিক্ত মুনসেফ প্রযুত বাধু মাণিকচাদ সোম গত দশহার বন্দের অতিরিক্ত এক মাসের ছুটা পাইয়াছেন । ബ് ১৮৪৭ সাল ১ ৬ নসেম্বর । ঞ্জিলা মেদিনীপুরে মোহনপুরের মুনসেফ স্ক্রযুত বাবু গঙ্গানারায়ণ মুখুয্যা দশহরার বন্দের অতিরিক্ত তিন দিনের ছুটী পাইরাছেন । ১৮৪৭ সাfল ৩০ নলেস্কর । ঞ্জিল কামরূপে নলবাড়ার মুনসেফ প্রযুত বাবু জগন্নাথ বরদলৈ বর্ধমান মাসের ২ ৩ তারিখ অবধি তিন মাসের छूफ़ी পাইয়াড়েন । জিলা পশ্চিম বৰ্দ্ধমানের ইন্দাসের মুনসেফ প্রযুত কাজী নাজিরুদ্দীন মহমদ গত সেপ্টেম্বর মাসের ৩• তারিখে মে নয় দিনের ছুটা পান তাহ তাহার প্রার্থনান্ন রহিত হইল । {} ১৮৪৭ সাল ৩ ডিসেম্বর । ময়মুনসিংহের নিকলীর মুনসেফ জীখুত বাবু দিগম্বর বিশ্বাস গত মাসের ২২ তারিখ অবধি তিন সপ্তাহের ছুটী পাইয়াছেন । § বি জে কলবিন । রেজিষ্টর । Z 2 =عصمتعسے
