ጎ Nothing in this Notification is to be held to apply to the coot and examination of Sloops and Boats conveying Salt from the Chittagong and Kenkra ( ৬৫১ ) মেঘনা নদী দিয়া চাটিগ ও কঁকড়ার <गालाइइंड অথবা আরাকাণহইতে নারায়ণগঞ্জ এবং ঢাকার দিগে যে সকল সুলুপ ও নৌকা লবণ বোঝাই করিয়া যায় তাহার Golaß or from Arrakan, by the river Megna, in the direction of Naraingunge and Dacca. These will continuo to be examined by the officers of the Chittagong and Bulloonh Chokies, under the rules at present in forcé. কুত হওনের ও তালাশী করণের বিষয়ে এই বিজ্ঞাপনের লিখিত কথা খাটে এমভ বোধ হুইবেক না । ঐ সকল সুলুপ ও নৌকা এক্ষণকার চলিত বিধিমতে চাটিগার ও জুলুয়ার চৌকীর আমলার তালাশী করিতে থাকিবেক । হাসিল ও নিমঞ্চ ও আফীনের বোর্ডের হুকুমক্রমে । ১৮৪৭ সাল ২ নবেম্বর। সি বীড়ন । একটি৭ সেক্রেটারী । By order of the Board of Customs, Salt and Opium, the 20th November, 1847. CECIL BEADon, Offy. Secy. -ജ, ബ যোত্রহীনেরদের আদালত ।
==z araan. Is- =#F= = = =
INSOLVENT COURT. AAAAAA AAAA SAAAAAMSMSMMMMS M MMMggL SMA S SMS S SMSSSS IN THE COURT AD S AAAS AAAAA SAAAAA AAAAM SAS A SAS SSAS SSAS SSAS ہچہ AAAAAA AAAA SAAAA SASS SSSSSSMMMMM S A S A S A S M MAM MAA SAAA AAA T AA eg geeSMMMS SSSSSS SSAAAAAAS AA SAASAASAASAASAASAASAASAA SA A TSMMMS SSS SMMMS SSSSSS MA ACa AMAAAA AT TT M MMM TAT T T M TMM S M M TS TT L S SSeMAAAA FOR THE RELIEF OF INSOLVEN'T DEBTOIRS AT CALCUTTA. __NOTICE is hereby given, that by an order of the said Court, the matters of the Petition of GEORGE KING MC'REDDIE, of Fenwick Bazar Lane, in the Town of Calcutta, Trader, and late it Prisoner for debt in the Common Jail of Calcutta, seeking the benefit of the Act of the Ninth year of his late Majesty King George the Fourth, entitled an Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in . the East Indies, are appointed to be heard in the said Court, on Saturday, the Eighth day of January Пех t. . . The names of the creditors of the said GEORGE KING MC’REDDIE appear in a Schedule filed with his said Petition in the Office of the Chief Clerk of the said Court, to which any creditor may refur. Calcutta, 1st December, 1847. II. C. MEIKLEJoin, Insolvent's Attorney. শহর কলিকা তার অক্ষম ঋশিরদিগের পরিত্রাণার্থ আদালত । BBBBB BBBBB BBBB BBBBB BB BBB BBBBB BB BBS BBBB BBBB BBBBB BBBBB জেলখানায় ঋণপ্রযুক্ত কয়েদ হইয়। ভারতবর্ষের যে ত্রিহীন ঋণিরদের উপকারার্থ আইননামক মৃত চতুর্থ জর্জ রাজার BBB BBBB BBB DD BBBB BSBB BBBBBB BBBB BBB DDS DDD DBBB BBBBB BB BBS BDDBBB BBBBB BBB BBBBB BB BmmB BB BB BBBB BBBB BBBB BB BBBBB BB BB BBS BBBB BBBBBB BBBBBBB BB BBBBB BBBB DB D BBB BB BBBBB BBB BB BBBBB BBB BB BBBB BBBBBB BBBB BBBBB BB SBBBBS BBB BBBB BBDD এচ সি মিরুলঞ্জন । যোত্রহীমের উল্পীল । কলিকাতা ১৮৪৭ সাল ১ ডিসেম্বর। –* உன் க _ _ன் عسمی به=s In the matter of the Petition of WILLIAM IIOLs, WAY and JUSTIN 130U DET, late of Government Place in the Town of Calcutta, Milliners, Traders, and Shopkeepers, carrying on trade and busimess together in copartnership under the names, style and firms of Ilollway and Company, and Boudet and Company, and late Prisoners confined in the Common Jail of Calcutta, seeking the benefit of the Act of the Ninth year of the Reign of his late Majesty George the Fourth, entitled “an Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies.” NOTICE is hereby given, that by an order of this Court, made in this matter and bearing date the Thirtieth day of November, now last past, the matters of the Petition of the said Insolvents WII.I.IAM HOLLWAY and JUSTIN 180UDET are appointed to be heard in the said Court, on Saturday, the Fighth day of January next. 驕 A Sciedule of the joint and separate debts of the said Insolvents has been filed in the Office of the Xhief Clerk of the said Court, to which any creditor can refer. W. D. H. OEHME, Solicitor for the Insolvents. 8, Old Post Office Street, Calcutta, December 2d, 1847. BBBB BBB L BBB BBBB BB BBBB BBBB BBBBB BBBB BBBB BBBBBB DD DDHHDD DDDD DBBB BBB BB BBB BB BBBB BBBB BBBBBB BBBB BBBBBD BDD DBB DDDDG GBBuB BBBBB BBBBB BBBBBB BB kB BB BBB BBB BBBB BBB BB BBS কার প্রার্থনা করিতেছেন । o তদ্বিষয়ে ইহার দ্বার সম্বাদ দেওয়া যাইতেছে যে গত নবেম্বর মাসের ৩ তারিখে,উক্ত আদালন্তে হুকুম হইল যে উক্ত যোত্ৰীন উলিয়ম হলওএ সাহেব ও অষ্টিন বুডে সাহেবের দরখাস্তের মর্ম আগামি জানুআরি মাসের ৮ তারিখ শনিবারে উক্ত আদালতে শুনা যায় । ‘. го р BB BBBBBBB BBBB BB BBB BBB BBBB BB BBBBB BBB BB BBBB DDBBBDD দাখিল হইয়াছে মহাজনেরা তাত দেখিতে পারেন । ওল্ড পোষ্ট আফিস স্ট্রিট। কলিকাতা। ১৮৪৭। ২ ডিসেম্বর। ডবলিউ ডি এচ ওমি। যোত্রহীনের উকীল । [Government Gazette, 7th December, 1847.] لهي
