PART V. ] 11. How much of the dower is Moajjul (prompt) and how much Mowujjul (deferred). 12. Whether any portion of the dower was paid at the moment. If so, how much f 13. Whether any property was given in lieu of the whole or any portion of the dower, with specification of the same. ፳ 14. Spécia! conditions, if any. 15. Names of village or town, police jurisdic tion, and district in which the marriage took place, 16. Name of the person in whose house the marriage ceremony took place, and that of his father. •l 7. Date of registration, to be given according to the English style. Конм (В). Воок 11. Register of divorces other than those of the kind known as khula (prescribed by section 6 of the Act for the voluntary registration of Mahomedan marriages and divorces ) 1. Consecutive No. 2. Names of the husband and of his father, and their residcnces. 3. Namcs of the wife and of her father, and thcir residences. 4. Date of divorce—according to the English style and according to the era current in the district. 5. Description of divorce. 6. Mauncr in which the divorce was cffected. 7. Names of the village or town, police jurisdiction, and district in which the divorce took place. o 8. Name of the party in whose house the divorce took place, and of his father. 9. Names of witnesses to the divorce, if any, the names of their fathers, and their respective residences. ' 10, Name of party identifying the husband before the Mahomedan Registrar and that of his father, and their residences. 11. Date of registration,--to be given accord. ing to the English style. [Government Gazette, 25th January 1876.] ( $o )
- r झेशन्न भ८था cयांच्झल कङ ७ मउग्नांञ्चल কত ।
১২ । মহরমণর কোন অংশ সেই সময়েই দেওয়া গেল কি মা । গেলে কত দেওয়া গেল । 粵 ১৩। মহরাগার কি তাহার কোন হিস্যার বদলে কোন সম্পত্তি দেওয়া গেল কি না, ও সেই সম্পত্তির কৈফিয়ৎ । ১৪। খাস কোন শৰ্ত্ত থাকিলে, তাহা । ১৫ । যে জিলায় ও পোলীসের যে থানার এলাকায় ও যে গ্রামে কি নগরে বিবাহ হয় তাহার নাম । ১৬ । যে ব্যক্তির ঘরে বিবাহ হইল তাহার নাম ও তাছার বাপের নাম । 鱷 ১৭। রেজিস্টর করিকার তারিখ । ইংরাজী পা, জির হিসাবমতে লিখিতে হইবে । , B ििङ्कज्र ८७ील । २ अ६ बरी । (মুসললানদের বিবাহ ও তালাক এণ্ডিয়ারমত রেজিষ্টরী করার কালুম করিবার আইনের ৬ ধারার বিলালমতে) 密
- थव्नी ' झांज्र ऊामा उीव्लांटकळू ८व्रजिप्लेद्रो नईौ ।
নম্বর । ২। স্বামির ও তাছার বাপের নাম ও তাছাদের সশকিন । ৩ । স্ত্রীর ও র্তাহার বাপের মাম ও তাছাদের সাকিম । ৪। তালাকের তারিখ —ইংরাজী পাঁজির হিসাবমতে, ও জিলায় যে সন চলন আছে সেই সমও ধরিয়া তারিখ লিখিতে হইবে । ৫ । কোন প্রকার তালাক । ৬ । তালাক যে প্রকারে দেওয়া গেল । ৭ । যে জিলায় ও পোলীসের যে থানার এলাকায় ও যে গামে কি মগরে তালাক হয় তাহার নাম । $ ৮ । যে ব্যক্তির ঘরে তালাক হয় তাহার নাম ও তাহার বাপের নাম.। 顧 为 1 তালাকের সাক্ষী, থাকিলে তাছাদের নাম ও র্তাছাদের বাপের মাম ও তাহাদের সাকিম । ృe l রেজিষ্ট্রারের সম্মুখে যে ব্যক্তি থসমকে শনাক্ত করিল র্তাহার ও তাছার বাপের নাম ও তাছাদের সাকিম | ১১ । রেজিষ্টরী করিবার তারিখ, । ংরাজী •'छि * \ হিসাবমতে লিখিতে হইবে । .
