( >s কোন আদালতের সংশোধন করিবার ক্ষমতানুসারে কার্য্য করণকালে কোন পক্ষের নিজে কি উকীলের দ্বারা শ্রুত হইবার অধিকার নাই । কিন্তু আদালত উচিত বোধ করিলে নিজ কোন পক্ষের কিম্বা তাহার উকীলের কথা শ্রবণ করিতে পারিবেন। এই ধারার কোন কথাক্রমে ৪৩৯ ধারার ২ প্রকরণের বিধানের কোন বিস্তু হইবে বলিয়া জ্ঞান হইবে না । ৪৪১ ধারা । ৪৪০ ধারা । আদালতের স্বেচ্ছাধীনে উভয় পক্ষেৰ কথা শ্রবণ কfরবার কথা । হাই কোর্ট ৪৩৫ ধারামতে কোন প্রেসিডেন্সী মাজিস্টেটের কোন আনুষ্ঠানিক কার্য্যের কাগজপত্র চাহিয়া পাঠাইলে, মজিষ্ট্রেট ষে যে হেতু ধরিয়া নিম্পত্তি কি প্রেসিডেন্সী মাক্তিষ্ট্রেট আপন নিম্পত্তির যে২ হেতু জানান হtছ কোর্টেব তাহা fৰৰেচন করিবার কথা । আজ্ঞা করেন ও নিম্পত্তি উপ- । ) নামে অভিযোগের তদন্ত লইতে কি বিচার করিতে লক্ষে তিনি ষে রত্তান্ত গুরুতর বলিয়। জ্ঞান করেন । মোকদ্দমার কাগজপত্রের সঙ্গে সেই সেই হেতুর ও বৃত্তান্তের বর্ণণাপএ ও অপর্ণ করিতে পারবেন । হাই কোর্ট ঐ নিম্পত্তি কি আজ্ঞা ব্যর্থ কি আসিদ্ধ করণের পুৰ্ব্বে সেই২ হেতু ও রত্তান্ত বিবেচনা করিবেন। ৪৪২ ধারা । এই আধ্যায়মতে হাই কোর্ট কর্তৃক কোন মোকদমার সংশোধন হাই কোর্ট যে অজ্ঞ। করেন তথি অধঃস্থ আদ। &তে বা মাfঞ্জ ষ্ট্রেটকে জ্ঞাত * fবলায় কথ; } বা করেন সেই অণদালতে পূৰ্ব্বে যে প্রকারের বিধান হইয়াছে সেই প্রকারের সর্টিফিকেট দ্বারা ‘ আপনার নিম্পত্তি কি আজ্ঞা জ নইবেন । সার্টিফিকেট দ্বারা যে আদালতের কিম্বা যে মাজিষ্ট্রেটের নিকট এরূপে নিম্পত্তি কি আজ্ঞা জ্ঞাত করা হয সেই . আদালত কি মাজিষ্ট্রেট ঐ নিম্পত্তি অনুসারে আজ্ঞা । করিবেন এবং আবশ্যক হইলে তদনুসারে নর্থী সংশোধন করা খাইবে । 鬱 অষ্টম খণ্ড । বিশেষ আনুষ্ঠানিক কার্য্যের লিপি । -ബ-l. ৩৩ ত্রয়স্ত্রিংশ অধ্যাস । ইউরোপ ও আমেরিকাদেশীয়দিগের বিরুদ্ধে ফৌজদারী আনুষ্ঠানিক কাৰ্য্যবিষয়ক বিধি । ৪৪৩ ধারা । কোন মাজিষ্টেট শান্তিরক্ষার্থ জক্টিস । ন। হংলে, এবং (মৃদি তিনি શ્ર ૨ ન|< 1.91 | সক্ষম হইবেন না । সেশনের জজ ভিন্ন কোন সেশন আদালতে আধিপত্যকারী জজ ইউরোপীয় রটষ প্রজা না হইলে কোন ইউরোপীয় রটষ প্রজার নামে অভিযোগের বিচার করিতে পরিবেন না ; এবং আধিপত্যকারী জজ আসিষ্টাণ্ট সেশন জজ হইলে যদি তিনি আসিষ্টাণ্ট সেশন জজের কৰ্ম্ম অনুনি তিন বৎসর না করিয়। থাকেন এবং এতদৰ্থে স্থানুীয় গবৰ্ণমেণ্টের স্থানে বিশেষ ক্ষমতা না পাইয়া থাকেন তবে তিনি এরূপ অভিযোগের বিচার করিতে পারবেন না। 888 ধারা । সেশন জঙ্গে য ইউবে|পীয বৃটিয প্ৰজা হুইবাব কথ। । অ{{সঃ{ণ্ট সেশন জঙ্গেব তিন ল - সব কৰ্ম্ম কবিলাব ও লিশেষ ক্ষমত" প্রাপ্ত ত ই ব{ব ৰ৯থ । কোন মাজিষ্টেট যে স্থলে অন্য ব্যক্তিদের যদ্রপ অপরাধ গ্রাহ্য করিতে সক্ষম হন সেই স্থলে ৪৪৩ কি ৪৪৪ ধারার কোন কথায় ইউরোপীয় রটিষ প্রজাদের তদ্রুপ অপরাধ গ্রাহ্য করিতে তাহার 88 ৫ ধর । হ' েপথ দুটি ষ প্লজ। তম ”i < ধ + বলে ত গু গ্ৰ{2} বাধা হইবে না । হইলে হাই কোর্ট যে নির্ণয়, । দণ্ডাজ্ঞা বা অজ্ঞা সংশোধিত । হয় তাহা যে আদালত লিখেন : অভিযোগ হওয়াতে যদি তাহাকে উপস্থিত করাইবার কিন্তু ইউরোপীয় রটিষ প্রজার নামে অপরাধের পরওয়ানা প্রচার করেন, তবে যে মাজিষ্ট্রেট সাহেব ঐ মোকদ্দমার তদন্ত লইয়া বিচার করিবার ক্ষমতাপন্ন হন এ পর ওয়ানমতে র্ত হারই সম্মুখে র্তাহাকে উপস্থিত করিবার বিধান করিতে হইবে । ৩২ কি ৩৪ ধারায় প্রকারাস্তরের কথা থাকিলেও জিলার মাজিষ্টেট কিম্বা প্রেসিডেন্সী মাজিস্ট্রে ট ভিন্ন কোন মজিষ্ট্রেট ইউরোপীয় রচিষ প্রজার উপর 88৬ ধরা | মক্ষ‘সাল মুক্তি ষ্ট্রেটেন মে দণ্ডেব ন্ম ৫ ল. বতে * {{ব বেল ৩, ধ +থ। । তিন মাসের অনধিক কারদও কিঙ্গ এক সহস্র টাকার অনধিক অর্থদণ্ড কি উদ্যয় দণ্ডের অজ্ঞ ভিন্ন অন্য মজিষ্টেট ছয় মাস পণ্যস্থ করদ কেন জিলার কগণ দুই সহ অ৷ অজ্ঞা করিতে পরিবেন না । এব" টকা পর্যন্ত অর্থদণ্ড কি উল্কর দ ে আজ্ঞ ভিন্ন জন্য অজ্ঞা করিতে পরিবেন না । | | | | ৪৪ ৭ ধারা । (y) ইউরোপীয় fধ প্রজার নামে যে মাজিস্ট্রেটের নিকট মে যেস্থলে সেশন অশি ও পর ধর ন! . a s * সেই - - چو چامسویی مه ۰ - 5؛ اما نه ۹ ) به 5 3:
- 1জ সে টের সে । অ নুশ লে.টে সম’ণ প.fব৩ে ro ঢের সে f:াধের হ ক্ৰী লে ৩| ন কথা । সমুচিত দণ্ড করিনাল ক্ষমতা
ইউরোপ য় 存ー প্রস্টম জিলার মজিস্টেট কিল্প : প্ৰ দ’ল। ১াপ এ ধ লড়fললে , য - . ټ م ._مي:F মাঞ্জিষ্ট্রেটেন সেই অপ - প্রেসিডেন্সী মজিস্ট্রেট ন৷ হন) প্রথম শ্রেণীর মাজিষ্ট্রেট ও ইউরোপীয় রটিষ প্রজা না হইলে ইউরোপীয় রটিষ প্রজার রাধের তদন্তু e ছ যা ৰি চায় করিকেল তা স্বযয়েই কথ। । | মাছ ও সেই অপরাগ প্রাণদণ্ডের কি জাবজ্জীবন দ্বীপান্তর প্রেরণ দণ্ডের যোগ অপরাধ নয় তাহার এমত বিবেচনা হইলে, যদি আজি
