( 8ર ) . (3) That it is in the usual language of the : " " distriet, or is accompanied by a trans. . " lation and a true oopy (section 19); - (4) That in the case of important inter. lineations section 20 and rule, 136 have been complied with; (5) That (if the document refers to immoveable property) the description is sufficient (section 21); (6) That it has been presented within the proper time (sections 23, 25, and 3) ; (7) That it has been presented by a person authorized to do so (section 32). J 48. If the requirements of the law have oria ! ു. " complied with in all Mity. these particulars, the following certificato shall be entered on the face of the deed : “Admissible under rule 42. Correctly stamped under the General Stamp Act, Schedule , No. .” 44. After entry of the certificate under rule 43, the registering officer ****** shall receive the fee or any fine payable under section 24, and entor the amount on the document close to such certificate, and at the same time the requisito entry shall be made in the fee book, * 45. The document shall now be endorsed to the fol. lowing offect:— First endorsement. “ Presented for registration at A.M. (or p m.) on the day of 187 , at the sub-registry office (or elsewhere), by A, B, son of C. D., of , by caste , by profession [or attorney for E. F, one of the claim. ants under a power (No. for 187 ) erecuted in the presence of the Sub-Registrar of ]." (Sd.) A. B. (Sd.) G. H., Sub-Registrar of 46. The amount of the fee paid shall be entered on the receipt given under section 52. 47. The endorsement under section 58 shall be to the following effect:— “Execution is admitted by A. B., son of C. D., of , by caste , by profession .” Second endorsement. (Sa) А в. [?overnment Gasette, 21st August 1877.]
- (०) ऊांइ जित्नांडू ੋਸ਼ਿਵ ভাষায় লেখা জান,
সঙ্গে থাকে (মাইলের ১৯ ধারা), (৪) পরুির মধ্যেই গুৰুত্তর ভাবের কথা লেখা থাকিলে, আইলের ২৪ ধারা ও এই বিধির ১৩৬ ধারামতে কাৰ্য্য করা গিয়াছে, , as ' ' ' ' ‘हालङ्ग गन्त्राडि दिवङ्गक अनौल १३त्न, সম্পত্তি নির্ণয় করিবার উপযুক্ত বর্ণনা করা গেল (আঃইলের ২১ ধারা), . (७) मनोन फे-बृङ गमय्ब्रद्र बcवा कांना गिब्राइ (आiशे८मद्र २७*२९ e २७ थाङ्ग), s (৭) তাহা অাজিতে যাকার ক্ষমতা থাকে এমত ব্যক্তি আনিয়াছে (জাইলের ৩২ ধারা) ইতি । گ یا 8७ । प्लेख नकल तिबन्न আইনমতে কাৰ্য্য করা গেলে, দলীলের অভিমুখে এই সর্টিফিকট লেখা যাইবে৯— (r) গ্রাহ্য হইতে পারিৰার সর্টিফিকটের কথ। । “অাইলের ৪২ ধারামতে গ্রাহ্য হইল । সাধারণ ইষ্টাম্প বিষয়ক আইলের অমুক তফসীলের অমুক মম্বর মতে উপযুক্ত ইন্টাম্প দেওয়া গেল।” ৪৪। এই বিধির ৪৩ ধারামতে সর্টিফিকট লেখা গেলে পর, রেজিটরী কার্য্যকায়ক ফী লইয়া, এবং আাইলের ২৪ ধারামতে দণ্ড দিতে হইলে তাঙ্ক লইয়া, দলীশের মভিমুখে উক্ত সর্টি কিকটের পশখে ঐ টাকা শিখিবেন । তৎকালেও কী-বুকে প্রয়োজনমত কথা লিখিবেন । ফী আদায় করিৰার কথা— stècata ye ৪৫। তৎপরে দলীলের পৃষ্ঠে এই মৰ্ম্মের কথা লিখিতে হুইবে, যথা, [অমুক স্থামবাসি অমুক কৰ্ম্মকারি অমুক জাতীয় এ ক থর সন্তান স্ত্র গ ঘ fকম্বা অমুক স্থামের সব-রেজিষ্ট্রারের সাক্ষাৎ স্বাক্ষরিত (অমুক সালের অমুক মস্বরের) মোপ্তারনামা ক্রমে অন্যতর দাওয়াদার স্ত্রীজ ঝর পক্ষে মোপ্তার অমুক সালের অমুক মাসের অমুক তারিখের পূৰ্ব্বাছ (কি অপরাহ্ন) অমুক ঘন্টায় অমুক স্থানের সৰ-ৰেজিষ্ট্রারের অফিসে (কিম্বা অন্য স্থানে) রেজিস্টরী श्fछबiद्ा जह्ना निश्नौश्ल खषत्रिँश्लञ । । R (ग्यांकड्र) ये १ों श (স্বাক্ষর) স্থা চ ছ। অমুক স্থানের সব-রেজিষ্ট্রার। s७ । आश्रमद्र ९२ श्राद्राभर७ मनौ८नङ्ग ८श अनौन দেওয়া যায়, যত টাকা ফী পাওয়া গেল তাছা সেই রীদে প্রথম পৃষ্ঠলিপির কথা । লিখিতে হইবে । * 歪1 g- 8१ । छांझे८ब्रज़ (ty थी#]* দ্বিতীয় পৃষ্ঠলিপির কথা । মত পৃষ্ঠলিপি লিখিবার •לח ७टॆs “অমুক স্থানৱালি অমুক কর্মকারি অমুক জাতীয় ঐ क भद्र नखांम ॐ १ थ प्रलैौरल चांचद्र काँग्ननांग बनिक স্বীকার করিলেন । (चांत्रघ्न) ॐ गं च •
