o * נe lא זזתfr •%.ar need anter im his Iníex II any property' which does not lie in his own sub-district. * 89, Copies and memoranda of documents shall be indexed in the same way as original dcouments, but the entries relating to them shall be made in red ink. 90. In rural offices in the charge of SubRegistrars unacquainted with English, the indexes shall be kept in the vernacular. The rules given above, apply to indexes in the vernaoular. In all rural offices one oopy of Indexes I, II, III, and IV shall be mnde for offico uso in a bound volume, and a duplicate of the entries mado eaol, month in Indexes I and II shall be submitted at its close to the Sub-Registrar at sub-divisional head-quarters. In the head-quarters sub-division, and wherever the sub-divisional system has not yet been introduced, the duplicate will be sent direct to the Registrar for record. 91. The Sub-Registrar, on receiving vernicular Indexes I and II from rural Sub-Registrars, shall translate the same and incorporate them in his own indexes, noting the place of registration of each document ; English indexes he shall directly incorporate in his own. He shall also at the end of each year, or at such shorter intervals as the Registrar shall direct, prepare on hand-laid medium paper a copy of the incorporated index for all offices in his sub-division, and submit it to the Registrar. 92. Where the office of a Registrar has been amalgamated with that of a Sub-Registrar, the duplicato oopy of the inoorporated indexes of the sudder executive sub-division shall be señt for safe custody to the office of the Registrar of Calcutta. Duplicate indqxes of asualgamated offices.
- Fees and IFee-Book.
A printed table of fees in English and the vernacular of the distriet shall be suspended in some conspicuous place in every registry office. 93, Table of foes. 94. Columns 1 to 7 and 13 in the foe book should be filled up as soon Fee * as any document is presented, except in the oase of doouments preRouted at the wrong office and returned immediately under rule 64; columns 8 and 9 should 90 filled up as soon as a document is admitted or *fused; columns 10 and 11, as soon as registra [भदftबझे ८णtजहै । भv११ । २० जांभणे ] डिब्र गांम t . . ' * I , 4 , - V,, l ." t l , s so r *N | 1 , , \, , i * * : ( "לשכ ) r ۱ پته
সম্পত্তি স্বতন্ত্র দিখিতে ইংৰ। কিন্তু সম্ব-রেজি $ाष्टङ्गद्ग भिज उिछैिकटके गच्चडिम भाकिहल, थे नश्वफैोश्ाङ्ग ३ अ६ ऋझैौो झ निर्थिबाङ्ग ७य: ब्राज्रम ब्राहे ! مه ৮৯। আসল নীলের সচেীপত্র যন্ধেপে করা যায়, ঐ দলীলের মঞ্চলের ও মর্শ্বাস্থঙ্কপত্রের সূচীপত্ৰও তক্রপে করিতে হুইবে । কিন্তু তৎসম্পৰ্কীয় কথা লাল লেছাই দিয়) লিখিছে ছইবে । ৯e । যে সব-রেজিষ্ট্রীরের ইংরেজী ভাষা ম} जाह्मञ, ऊँtशt लग्न उञऔन्न ७rtiभौग्न जांशिाट्न ऋ*ौ°ज़ দেশীয় ভাষায় লিখিতে হুইবে । পূর্বোক্ত বিধি দেশীয় ভাষার চেীপত্রেরও প্রতি খাটে । সেই সকল অফিসের কার্য্যের দিfমত্ত ১ ও ২ ও ৩ ও ৪ নং দীপঞ্জের এক থামি লম্বী বঁ।ধিয়া রাখিতে হুইবে । ১ ও ২ মং স্বচেীপত্রে মাসে২ মে ২ দফা লেখা যায়, তাস্থার প্রতিলিপি মাসের শেষে মহকুমার সWর স্থানের সব রেজি ইরের भिकछे °iा?ाईटङ एई८द । नभः शृहां८मज़ मझकूभाग्न, e যেই স্থাঙ্গে মহকুমার fময়ম প্রচলিত লা থাকে সেইই স্থানে রেঞ্জিট্রায়ের শিকট, লিপিবদ্ধ কবি র জন্যে ঐ প্রতিলিপি পাঠাইতে স্থইবে । ৯১ । সব-রেজিষ্ট্রার গ্রামীয় সব-রেজিষ্ট্রারদের স্থানে দেশীয় ভাষার ১ ও ১ মং টোপত্ৰ পাইলে, তাছ তজমা করিয়া আপল চেীপত্রের মধ্যে লিখিযেম, ও " *क२ भन्नैौन cय इf१म ८ङ्गजिझेन्नैौ कद्भ1 cगल डांशंज़ मांम লিখিয় দিবেন। ইঙ্গে,জী চেীপত্র পাইলে একবারে আপনার বছাতে লিখিবেন । আরো তঞ্জপে ষে চীেপত্র আপনার সূচীপত্রের ধ্যৈ লিখিয়াছেন, প্রতিবৎসরের শেষে কিম্বা রেজিষ্ট্রারের আদেশমুসারে কএক মাস অস্তরে, আপন মহকুমার অন্তর্গত সকল অণফিসের নিমিত্ত হ্যাগুলেড মিডিয়ম মামক কাগজে তাহার সকল করিয়া রঞ্জিট্রারের নিকট পাঠাইবেল । ৯২। সব-রেজিষ্ট্রারের অফিস রেজিষ্ট্রারের আফিসের শামিল কর গেলে, সদর মহকুমার সংগৃহীত স্বচেীপত্রের দ্বিতীয় প্রতিলিপি শনরাপদে রাখিবার মিণিজ্ঞ কলিকাতার রেজিট্রারের জাফিসে, পাঠাইতে হুইবে । ফী ও কী-বুক বিষয়ক বিধি । ৯৩ । যাহার নিমিত্ত যত কী লাগিবে ইছার এক ফর্ম o ইঙ্গরেজী ও জিলার চfলত | o কীর কর্জের কথ। ভাষায় প্রত্যেক রেজিটরী অফিসের কোন প্রকাশ স্থানে লটকাইয়। রণথিতে ८श२ पञांकिन यमj जमा थिाলের শামিল করা গিয়াছে তাছার দোকর সূচীপত্রের २कथं । । হইবে । s8 । न्नलील cग ख्ञानिरण ठांम1 कर्डवा डाश्:"झ|ज़ তYম sest कौ-नूरकब्र कथं । অন্য অণফিসে তাম যা ও য়াতে ৬৪ ধারামতে ফিরিয়া দেওয়া যাইবে, এমত স্থল ছড়া কেশম দলীল উপস্থিত করা গেলেই কী-বুকের ১ অধধি ৭ পর্যন্ত ঘরের ও ১৩ श८ड़ङ्ग कथी निथि८ऊ इझेटन । कलौल *ांश इईटन किचा अGrाश इ३८लई • e * श८ब्रद्र कथः• cब्रजिझेद्रौ कार्शी नमां७ एड्रेट्नई •० ९ २४ घट्द्रद्र कथा• मर्जील
