পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (মার্চ) ১৮৮৬.pdf/৪৪৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

बषॆ क्षरैः ।। ] S DDD S AT DDD DBB BBB BBS DBBGS O ** पछांब्रडनषैॉन्न ण ऽदिविङ्ग छहेཟླ་ཨ་ཐ་ན“གiས་ཨ་ মের चार्थींकूनांटग्न ष*ब्रiध्।। ५१ हऐटल, ७ब९ ” 4हे कथ1 खे?|ইয়া কেলিতে হুইৰে ॥*

  • शiद्म! ।। ७:s शriङ्गेन बिश्व७s दांप्री न९८=tथप्नब्र निशिख क९ ९७fल cशांकों कf,८ङ क९] 1. হইবে |

vम । “ cार्गकौशांब्ली कछ य नाम्न कब्रिटड *क्ष्wiग्नट्जद्र उमालोझकोो cबदङ्गटक मोइया झल्लिहब । ” ४० शiद्भt ।। 8* शtद्ब्र'fन :;་བཱ་ཝཱ་ཨཱཿ હો ఫి चप्रां*iनि ये कन्{कॉम्लटकब्ल ལྷ་ས་། << छ९८ध्★iब८वब রিপোর্ট করিবেল ” এই কথার পর নিম্নলিখিত কথা সন্নিবেশ করিতে হইবে, যখ1,

    • কিম্ব রিপোর্ট কক্কাইবেন । ”

১১ খাৰ ৷৷ ৪৩ ধারায় পরি৪e ধারায় পৰিতে বৰ্ত্তে নিম্নলিখিত ধারাটা দিতে इ७म थांबl fनवाब कथंi। इशत्रु ।--

  • ৪৩ খণ, । মাজিষ্ট্রেট সাহেব যে কৰ্মচারীকে ?झैोझ निबूडा করিবেঙ্গ, উছিার স্থানে ੇ ੰ ཀླུ་རྒན། ८ट्७ाक cछोकैौलाद्ध छिम२ बाट्म আপদ বেতলের পুর টাকা

পাইবে । ” श्रीं ब्र' ह्म =ifक्रेश्'खुः >२ शंYब1 ॥ 88 शब्लYडू ●ifद्र ৪৪ ধারায় পরিৰাজ বত্ত্বে নিম্নলিখি इष्म शiब्र'। कथा । श् ত খণরণটী দিতে “ ৪৪ ধারা । প্রত্যেক ভিম মাস শেষ হইবার পর ৩e ৱৈমালিঙ্ক টাক মাজিষ্ট্রেট লাহে- মজিষ্ট্রেট সাহেবের ཨཱ། ཨི་ཨཱཿ ཀས་ཟང་ཟ་ किच भांजिट है* मांटइव 4उलटर्थ “so I খে কাৰ্য্যকারককে লিযুক্ত করেন, डैiशङ्ग बिकल्ले यांमा ८5ौकौभाङ्गौ कट७ च्प्रांन्नों घ्नौ छेकt ●ांॐांइट्दन ।” (t«íçxè «wttwè I >>vs i se xiwʻi J অণদণfয় দিমের মধ্যে প্রত্যেক পঞ্চায়ত । ( २५ ) ५० थांठt ? RA शांहाँ “ *द्भeग्नांना नेिट्बम ” ७३ SDttHDDDSDGGG DD SBBB S SBBBBB षं ५ । । fদতে পরিবেল” এই কথা দিণ্ডে হইবে, এবং উক্ত ধারায় শেষে নিম্নলিখিও কথাগুলি যোগ করিতে হইল – “ 8७ क थोङ्गांभ८ङ 4दछम डइमौलनांङ्ग मिट्झां८भब्र डriर्थमांह बांकौशांब्रटणङ्ग ८१मा छेक श्रांनांग्न कfद्रबोद्भ উপযুক্ত উদ্যোগ বলিয়া গণ্য হইবে না। ’

  • 8 बहाँ । 8७ धीद्भfङ्ग नब्र

৬ খণরণব পর মুভণ ੰ ଜ୍ଞା সিমপ্লিখিত কঞ্জক খtaা দিতে হুইবে । — “ a४ क वांद्भाँ । म आि८ देछे मां८श्द cय ८कम मभ८ग्न ฯจrvreส ๒ร๕41 **. ***– 1*** ক্রমে তস্থলীলম্বার গিয়ে1- ७ोर्थमा झएम प्लेख छ५sाग्नद्दङङ्ग 〔竹雷等*11 অনদীযকারী মেশ্বয়ের সাহায্য बाङ्गणांर्थ फेख यां८म 4कजम उइসীলদার মিল্ল জ্ঞ করিতে পাfরবেন, এবং চেকীদারী কর আীদার করণার্থ পঞ্চয়িত যে সকল ক্ষমতা প্রাপ্ত হল, উক্ত ऊहनौश्नजांब्र cनर्थे मदल माघडांखङ्गटभ कांगी कब्लिट्बम । मांजिtझेछे मांरश्न मेक्र° aiर्थना इ६टन, डेड मिट्झांशी রহিত করিতে পরিবেশ । “ ৪৬ খ ধার ৷ খণ্ডের কমিশ্যনর সাহেবের অমুমোদণ সহকারে মজিষ্ট্রেট সাহেব সময়েই যে হারের ও এপ্রকারের fब्रट#ण *びエリ。 পুর্ব ধারামতে নিযুক্ত প্রত্যেক তছনীলদারকে সেই হবে ও BB BBBB SBBB BBBS BBBBS MDDS DDDS CBBS नांद्रौ कद्र निtङ कछि क८ब्रम, जैiशटलद्र हॉ८न फेड বেতন চৌকীaারী করের সির্দিষ্ট প্রকারে ও হারে আদায় করা যাইবে । “ किल्ल माछिटप्लेक्कै मद्दश्टबद्ध गिट्दछमागहज्र ७क जन তস্থলীলদারের বেতনের কখ । নিকট | তহনীলদার একাধিক গ্রামের জন্যে নিযুক্ত হইতে পরিবেম ।” গর্ডন্স লীথ, दf ६१हां°iत्र कॉर्षrदिएछjटनां, বঙ্গদেশের গবর্ণমেন্টের একটিং আসিষ্টান্ট সেক্রেটরী। RAJ KRISHNA Mukhopadhyay A, M.A. & B L., Bengalo Translator.