বঙ্গভাষানুবাদ । సెసా ঐ পাত্র পীঠাদির উপরে রাখিবে না। ভূমিতেই রাখি বে শ্রাদ্ধ সমাপ্তি পর্য্যন্ত এরূপ রাখিবে উত্তান করিকে না । স্থানান্তরেও লইবে না এবং স্পর্শও করিবে না । পরে বিপ্রহস্তে জল দিয়া গন্ধাদিদ্রব্য লইয়া ( অমুক গোত্র বসুরূপ পি তরমুকদেবশৰ্মন্নেতানি তে গন্ধপুষ্পধুপদীপাছদিনাদানি স্বধা), এই মত বাক্য বলিয়া গন্ধাদি দ্রব এবং পিতা ও আপনার প্রিয় যে বস্তু তাহ দিবে। গৌড়ের পিতা প্রভৃতিকে এক বাক্য প্রয়োগ করিয়৷ গন্ধাদি দ্রব্য দেন । এই মত মাতামহাদিকেও গন্ধাদি দ্রব্য দিবে। অভাবে উভয়পক্ষেই গন্ধাদি পঞ্চক অবশ্যই দিবে। পরে ( এষ তে গন্ধঃ ) ইত্যাদি বাক্য বলিয়া এক এক দ্রব্য দিবে প্রত্যেক দ্রব্য দানান্তে জল স্পর্শ করবে। বিপ্রেরাও (মুগন্ধোহস্তু) (সুপুষ্পমস্তু) ইত্যাদি রূপে প্রতি বাক্য বলিবেন । গৌড়ের দৈবে আসন দান ও আবাহন করিয়। পিতৃ পক্ষের আসন দান ও আবাহন করেন। মাতামহ পক্ষেরও ঐ মত করেন । দৈবে অঘ দিয়া পৈত্রাদিপক্ষে ক্রমে অঘ দেন এবং গন্ধাদি দানও ঐ মত ক্রমে করেন। পাশ্চাত্ত্যের সকল স্থলে দান বাক্যান্তে ( ইদং দ্রব্যং পিত্রে স্বধ ন মূম) এই মত বাক বলেন ।
