বঙ্গভাষানুবাদ । ృషి J) এই রূপ প্রজাপতি প্রভৃতি রূপে ধ্যান করিয়া পিতামহ প্রভৃতির নাম গোত্র উল্লেখ করিয়া পিও দিবে। পশ্চিমদেশীয়ের গয়াতেই পিগু শব্দ বলেন অন্য স্থলে অন্ন শব্দই বলেন। পরে পিগু সমীপে পিও শেয নিক্ষেপান্তে পিণ্ডের উপরি কুশ দিয়া আস্তরণ কুশে হস্ত ঘর্ষণ করিয়া (লেপভুজঃ পিতরঃ প্রীয়ন্তামৃ) এই মত বাক্য বলিয়া পিণ্ড লেপ শেষ মার্জন করিবে । পরে রুতাঞ্জলি হইয় অত্র পিতরঃ ইত্যাদি মন্ত্রের প্রজাপতি ঋষি ছন্দো নাই পিতার দেবতা পিওপিতৃযজ্ঞার্থে এই মন্ত্র পঠিত হইতেছে এই মত স্মরণান্তে (প্ত অত্র পিতরে মাদয়ন্ধং যথাভাগমাবৃষায়শ্বম্) এই মন্ত্র পাঠ করিয়া দক্ষিণাবর্তে উত্তর মুখ হইয়া পিতাদিগকে ধ্যান করিয়া শ্বাসরোধ করত ঐ পথে প্রত্যাবৃত্তি করিয়া পুনৰ্দ্দক্ষিণামুখ হইয়া মন্দ মন্দ শ্বাসত্যাগ করত (অমীমদন্ত পিতরে যথাভাগমাবৃষায়িষত ) এই মন্ত্র পাঠান্তে তিলসহিত অবনেজন জল পূর্ববৎ দিবে। যজুৰ্ব্বেদীরা ঐজলদান বাক্য (এতত্তে প্রত্যবনেনিস্কৃ স্বধl ) এই মত বিশেষ বলিবেন ।
