বঙ্গভাষানুবাদ । 8○ হে ধৰ্ম্মপুত্রি ধৰ্ম্মত্রতে পরমর্ষি মরীচি তোমাকে যে শাপ দিয়াছেন তাহ দেবগণ বা তান্য বিপ্রগণ নিবারণ করিতে পারবেন না (৩৭) সেই হেতু অন্য বর প্রার্থনা করহ যে বর দ্বার সকল ধৰ্ম্ম রক্ষা হয় । এই মত বিষ্ণু প্রভৃতির বাক্য শ্রবণান্তে ধৰ্ম্মব্রতা দেবগণকে বলিলেন (৩৮ ) যদি ভৰ্ত্তার শাপেতে আমাকে মুক্ত করিতে না পারেন তবে আমাকে এইমত উত্তম বর প্রদান করুন (৩৯) আমি নদনদী তীর্থপ্রভৃতি এবং দেবগণ হইতে অতি পবিত্ৰশিলা হইব ষে শিল{ দ্বার ব্রহ্মাদিদেবেরও পবিত্রত হইবে (৪০) এবং সকল তীর্থ সকল শ্রেষ্ঠ নক্ষত্র ও দেবতা ও দেবী ও মুনি ও মুনিপত্নী সকল স্থির হইয়। ঐ শিলায় বাস করুন (৪১) এবং ব্রহ্মা বিষ্ণু, রুদ্র আমাতে পদম্যাস করিয়৷ এবং পঞ্চ অগ্নি, কুমার প্রভৃতি দেবগণ, বহুরূপে বাস করুন ( ৪২ ) এবং সকল দেবগণ মূৰ্ত্তি ধারণ করিয়া বা চিহ্নমাত্ররূপে ক্রোশমাত্র ব্যাপিনী ঐ মদ্রপশিলায় মূৰ্ত্তিমন্ত হইয়া বাস করুন (৪৩) মহাপাতকনাশিনী ঐ শিলাকে দৃষ্ট করিয়া সকল লোক পবিত্র ও ধৰ্ম্মাধিকারী, তাহাতে শ্রাদ্ধকারী ব্রহ্ম লোক প্রাপ্ত হউক (৪৪)
