> • .م ԵՊՎ Ն नैोउबिजांन -७ ভারতী : কাৰ্ত্তিক ১২৮৪ । w१७-१४॥१-w डांब्राउँौ : बांयांक्ल ४२४७ ।। br"ét>・ ԵՊé| ծ ծ ԵԵ\9|Հ? ভারতী : ফাত্তন ১২৮৬ ৷ छांग्रजैौ : कांख्न »२wé । ভারতী : চৈত্র ১২৮৬পৃ ॥te : গাথা (খড়গ-পরিণয়)-গীর্ষক একটি দীর্ঘ কবিতার অন্তর্গত। স্বর্ণকুমারীদেবীর উক্ত কবিতা তাহার ‘গাথা কাব্যে সংকলন-কালে মূল কবিতায় প্রয়োজনীয় পরিবর্তন পূর্বক গানটি বর্জিত হইয়াছে। ৮৮৯৪৫-৪৬ বাংলা ১৩•• বৈশাখের গানের বহি’তে মুদ্রিত। ৮৯•।৪৭-৪৮ ‘স্বরলিপি-গীতিমালা’ ( ১৩০৪ সাল ) হইতে সংকলিত। প্রথমোক্ত Ե* Հ |6 ծ গানটি পরবর্তী গান’ (১৯০৯ খ্রীস্টাৰী ) গ্রন্থেও দেখা যায়। অন্ত গানটি (৪৮) জ্যোতিরিন্দ্রনাথের বহুপুরাতন ১২৮৮ সালের ‘স্বপ্নময়ী’ নাটকেও পাওয়া যায়। রবীন্দ্রনাথের বহু গান ওই নাটকের জঙ্গীভূত রহিয়াছে। এই রচনা মূলতঃ মানসী’ কাব্যের অন্তর্গত ; রচনাকাল : আষাঢ় ১২৯৪ । ১৩২৬ পৌষের ‘কাব্যগীতি'তে ইহার স্বরলিপি মুদ্রিত। ‘নৃত্যনাট্য মায়ার খেলা’র মহলা উপলক্ষে, ‘জীবনে আজ কি প্রথম এল-বসন্ত’ (পৃ ৬৫৬ ও ৯১৬) গানটিতে বহুবিধ পরিবর্তন করিয়া বর্তমান গানটির রচনা হয় ১৩৪৫ সালে। উক্ত নৃত্যনাট্যের কবিকর্তৃক সংশোধিত ও সম্পাদিত যে পরবর্তী পাঠ পাওয়া গিয়াছে তাহাতে গৃহীত হয় নাই । বর্তমান গানটি রচনার উপলক্ষ্যও একই। আরম্ভের চারিটি ছত্র লইয়াই গীতিনাট্য মায়ার খেলা’র গান (পৃ ৬৭৩)— শেষ চার ছত্র সম্পূর্ণ নূতন। নৃত্যনাট্যের পরবর্তী পাঠ হইতে পুরা গানটি কবি-কর্তৃক বর্জিত হইয়াছে। ৮৯২৫২ মূলতঃ সোনার তরীর অন্তর্গত ; রচনা : ১২ আষাঢ় ১৩•• । মূল কবিতার কেবল প্রথম ও শেষ স্তবক লইয়া রচিত এই পাঠ সংশোধিত গান’ ( ১৯০৯ খ্ৰীষ্টাৰী ) গ্রন্থে পাওয়া যায়।
