$స్చి গোপালতাপনী । [ উত্তরবিভাগঃ মু যত্রাসে সংস্থিতঃ কৃষ্ণ স্ত্রিভিঃ শক্ত্য সমাহিতঃ। রামানিরুদ্ধ প্রহ্লান্নৈ রুক্মিণ্য সহিতে বিভূঃ ॥ ৩৯ ৷ যত্রাসাৰিতি। ত্রিভিঃ বলদেবাদিভিঃ শক্ত কক্সিণ্য, সছিতঃ কৃষ্ণ ষত্র সংস্থিতঃ তাং পুরীং প্রাপ্য দেবাদয় স্তিষ্ঠন্তীতি সম্বন্ধঃ । ইদমেব বিরণোতি, রামানিৰুদ্ধ প্রহ্লামৈরিতি ॥ ৩৯ ৷ যাহাতে রাম, অনিরুদ্ধ ও প্রছন্ন এবং রুক্মিণী এই চারি জনের সহিত শ্ৰীকৃষ্ণ সংস্থিত আছেন তাহ প্রাপ্ত হইয়া দেবতা মনুষ্য ও গন্ধৰ্ব্বাদি নিরন্তর অবিস্থিতি করিতে ছেন ॥৩৯ ॥ এজন্য শ্ৰীকৃষ্ণাবতার সর্বাবতারের শ্রেষ্ঠ এবং মথুর। পুরাই উছার বাসস্থান আর পূৰ্ব্বে গান্ধবী প্রশ্ন করিয়৷ ছিলেন যে শ্রীকৃষ্ণের ব্রহ্মত্ব কিরূপে হয়, মুনিবর দুৰ্ব্বাস। এই প্রশ্নের উত্তর দিবার জন্য প্রণবের অর্থ বলিতেছেন। স্বথা - ( চতুরিতি ) মু চতুঃ শব্দে ভবেদেকো হোঙ্কারঃ সমুদাহৃতঃ ॥ ৪০ ॥ তদেবং কৃষ্ণাবতারোইবতারাণাং শ্রেষ্ঠে মধুর চাস্যস্থানমিত্যুক্তং ভবতি । কথং বৈ অস্য ব্ৰহ্মতা ভবতীত্যাদে উত্তরং বক্তং প্রণবার্থত্ব মাছ, চতুরিতি। চত্বরঃ শব্দাঃ রামানিরূদ্ধাদয়ে বাচকাঃ যস্য চতুঃশব্দঃ চতুৰ্বাহঃ । একঃ ঈশ্বরঃ ভবেৎ ভবতি । অত্ৰহেতুমাহ, হোস্কারসোতি । ছি যন্মাৎ কারণাৎ ওঙ্কারস্য অকারোকার মকারাদ্ধ মাত্ররূপৈঃ অংশৈঃ কৃতঃ রাম প্রহ্লামানিৰুদ্ধ কৃষ্ণাভিধেয়ো ব্যুহ সমুদায় ইত্যর্থঃ ॥ ৪০ ॥ অক্ষার, ওকার, মকার ও অৰ্দ্ধচন্দ্র বাচক রামাদি চতুবু ছ এক প্রণব রূপী ঈশ্বর হয়েন। যে হেতু প্রণবের চারি অংশে aাম প্রদ্যুম্ন অনিরুদ্ধ ও কৃষ্ণ এই সমুদায় ব্যুহ আছে ॥ ৪০ ৷
