૨૪' গোপীগীত । वाड्रिउ प्लेक। অতিপ্রেমধর্ষিত রুদত্য আহুঃ যদিতি। হে প্রিয় ষত্তে তব সুকুমারং পদাৰুং কঠিনেমু কুচেষু সংমর্দনশঙ্কিতাঃ শনৈঃ শনৈর্দধীমহি ধাররেম স্বয়ংডেনাটীমটদি গচ্ছসি নয়সীতি পাঠে পশূনবাকাং চিদষ্ঠাংশ আস্থানাং বা ময়সি প্রাপয়াস তং ততঃ উৎপাদাম্বুজং বা কুপাদিভিঃ সুক্ষপাষাণাদিভিঃ কিংস্কিন্ধব্যৰ্থতে কিন্তু ব্যৰ্থত ইতিভবালেবায়ুজীবনং বাসাং তাসাং নোধীন্দ্র মতি মুস্তৃতীতি ॥১৯। ইতি দশেমে একত্রিংশ। ৩১ ॥ চক্রবর্তিকৃত টীকা। নকু ভোরসিকাঃ ষৎপ্রার্থয়ধে তন্মেচরণকমলং সংপ্রতিবনভ্রমণ সুখে নিমজ্জতো যুষ্মংকুচেষু স্থাতুং নাবকাশং লভতে তত্র সরোদনমাহু: যত্তে ইতি তব সুজাতন্মতিসুকুমারং যৎচরণামুরুং স্তনেমু দধিমী তেনাপি ভীত এবয়ং তেন চরণাম্বুকণে মটীং অটসীতি কাকুক্ত্যা হস্তহস্ত কীৰ্দুশমনৰ্থ মসমসাঙ্গসং করোসীতিভাবঃ। নতু কথং ভীতাঃ স্থঃ তত্রবিশিংসস্তি কঙ্কশেদ্বিতি স্তনানাং কঠোর ত্বমেব ভয়হেতুরিত্যর্থঃ কিমিতি তহি ব্রুধে তত্রাহুঃ । হে প্রিয়েতি ত্বং ভেন্ধেব স্বচরণার্পণে প্রশাসি ইতি ত্বংসুখমালক্ষ্যৈবেতিভাব। কিঞ্চ তদানীং চরণেন স্তনপীড়নে ত্বং সুখে সাক্ষাদৃষ্টেপি চরণসোঁকুমাৰ্য্যদৃষ্টাব ব্যথা। অবশ্যং সন্তবেদেবেতি শঙ্কয়াম্মাকং খেদাজ্জায়তে এবেত্যাহুঃ শনৈৰ্দধিমন্ত্রীতি তৎসৌখ্যেপ্যাক্তি শঙ্কয়াখিন্ধত্বমিতি মহাভাৰলক্ষণ মিদং তেন ত্বৎ সংযোগেইপ্যস্মাকং দুঃখবিধাত্রা ললাটে লিখিত মেবেতি ধনিঃ । কিং কৰ্ত্তব্যং তপোভিৰ্বিন্ধিং প্রতিস্তনানাং কোমলত্ত্বে প্রার্থমানে তব সুখং নস্যাৎ কর্কশত্বে তচ্চরণানাং ব্যথেতৃভয়থৈব সঙ্কটমষ্মাকং ইত্যমুনিঃ। ভৰত্যক্ষ্মাকমেবং সংযোগয়োঃ কষ্টং জ্বম্ভ স্বৈরিত্যেপি কিং কষ্টং সহসে যত্ত্বেনাটী মটসি কিং চরণস্বরুহ মেতদটব্যটনযোগ্য মিত্যুপালন্তে ব্যঞ্জিতঃ। নতু যদ যন্মে মনস্যায়াতি তদা তত্বহং করোম্যত্র ভবতীনাং কিমিত্যত আহুঃ । তচ্চরণং ন ব্যথয়তে কিং
