পাতা:চিঠিপত্র (অষ্টম খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৩৫১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( 1622-73 ), মোলিয়ের ছদ্মনামেই বিখ্যাত । ১১৯ পৃষ্ঠায় উল্লিখিত যশস্বী জুর্দ্যা’ (Jourdain ) তাহার Le Bourgeois Gentilhomme stogst 5f5TH 1 » Ro-RoT-F ofŪTI মোলিয়েরের অপর একখানি গ্রন্থ L Apure ( 1668) উল্লিখিত। জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর প্রথমোক্ত গ্রন্থখানির অনুবাদ করিয়াছিলেন 'হঠাৎ নবাব’ ( ১৮৮৪ ) নামে । তিনি মোলিয়ের-কৃত অন্যান্য কোনো কোনো নাটকেরও অনুবাদ করিয়াছিলেন । মোলিয়েরের জন্মত্রৈশতাব্দিক উৎসব ( ১৯২২ ) উপলক্ষ্যে শাস্তিনিকেতনে একটি সভা হয়। সভাপতিরূপে রবীন্দ্রনাথ যাহা বলেন তাহা শান্তিনিকেতন পত্রের ১৩২৮ চৈত্র-সংখ্যায় প্রকাশিত হইয়াছিল । পত্র ১২০, ১২৩ ৷ Mark Twain -এর ( 1835-1910 ) প্রকৃত নাম Langhorne Clemens ইহার নিম্নলিখিত গ্রন্থগুলি উল্লিখিত— Innocents Abroad (1869), The Choice Humorous Works of Mark Twain (1873), A Tramp Abroad (1880), Mark Twain's Library of Humour. 2R2 >> >, So I What is Art (1897-98), Leo 1 olostoy ( 1829-1910 ) -লিখিত । এই প্রসঙ্গে টলস্টয় সম্বন্ধে রবীন্দ্রনাথের আর কোনো কোনো উক্তির নির্দেশ করা হইল— ছিন্নপত্রাবলী, পত্র ৮০ : Amma Karenina প্রসঙ্গ। বিশ্বভারতী পত্রিকা, শ্রাবণ ১৩৪৯, পৃ ৩৬ : Confession প্রসঙ্গ। শিক্ষা গ্রন্থের ‘শিক্ষাসংস্কার’ প্রবন্ধে শিক্ষণনীতি ও সরকার প্রসঙ্গ । ofā Soo || Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881 ) Anatole France ( 1844-1924 ) -ffor= | Rf Iftvērēs JFTIR S)ミ>