চিঠিগুলি রচনাকাল-অনুযায়ী সাজাইবার চেষ্টা করা হইয়াছে ; তাহার প্রধান বাধা— অনেকগুলি চিঠিতে কোনো তারিখ নাই, অনেকগুলি পত্রের বিষয়বস্তুও এমন নয় যাহা হইতে তারিখ অনুমান করা যায়। কতকগুলি চিঠিতে কোনো অনুমিত তারিখ উল্লেখ করা হয় নাই, তথাপি নানা কারণে আশা করা যায় যে— যে পর্যায়ে পত্রগুলি সসানো হইয়াছে রচনাকাল তাহা হইতে বহুদূরবতী নহে । পত্রের আলোচ্য বিষয় হষ্টতে তারিখের অনুমান-বিষয়ে শ্ৰীপ্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায় ও ঐকানাই সামন্ত সংকলয়িতাকে একান্তভাবে সহায়তা k করিয়াছেন । বিভিন্ন পত্রে সংক্ষেপে উল্লিখিত রবীন্দ্রনাথ-অধীত বিদেশী লেখকের গ্রন্থের সম্পূর্ণ নাম ও প্রকাশ-কাল, গ্রন্থকারদের নাম ও জন্ম -মৃত্যু-সময় শ্রীচিত্তরঞ্জন বন্দ্যোপাধ্যায় বিশেষ সন্ধান-পূর্বক সংগ্ৰহ করিয়৷ দিয়াছেন । গ্রন্থপরিচয়ে উল্লিখিত কতকগুলি তথ্যের আহরণে শ্ৰীদেবীপদ ভট্টাচার্যের বিশেষ আনুকূল্য পাওয়া গিয়াছে । শ্রশোভনলাল গঙ্গোপাধ্যায়ের নিকট হইতে ও বহু সাহায্য পাওয়া গিয়াছে । ব্রজেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় -সম্পাদিত সাহিত্যসাধকচরিতমালা হইতে, গ্রন্থপরিচয়ে উল্লিখিত কোনে! কোনো সাহিত্যিকের জন্ম-মৃত্যুর তারিপ লওয়া হইয়াছে এবং অন্য কোনো কোনো তথ্যও পাওয়া গিয়াছে। বঙ্গীয়সাহিত্য-পরিসং কতকগুলি দুষ্প্রাপ্য পত্রিকা দেখিতে দিয়াছেম । 〉 ふV ○ বর্তমান সংস্করণে সংযোজন : শান্তিনিকেতন রবীন্দ্রভবনে সংরক্ষিত প্রিয়নাথ সেনকে লিখিত রবীন্দ্রনাথের অপ্রকাশিত পত্র [ ১৮৯৯ ] । বজিত পাঠের পুনরুদ্ধার এবং কিছু মুদ্রণপ্রমাদ সংশোধিত । 2 ώδ&
