পাতা:চিঠিপত্র (অষ্টাদশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৫৭৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

হইয়া পদ্মাবক্ষে কিছুকাল কাটাইবার নিমিত্ত গুরুদেব গত ১৩ই পৌষ শিলাইদা গিয়াছিলেন সপ্তাহকাল কাটাইয়া গত ২২শে পৌষ সেখান হইতে ফিরিয়া আসিয়া একটি নূতন নাট্য লিখিতে এতদিন প্রবৃত্ত ছিলেন। ২ এই বাক্যাংশটি পত্রিকায় প্রকাশের সময়ে আপনার পথ সে কাটছে'রূপে পরিবর্তিত হয়। ৩ এই নাটকটি হল মুক্তধারা’, বৈশাখ ১৩২৯-সংখ্যা প্রবাসী’-তে মুদ্রিত হওয়ার পরে আষাঢ় ১৩২৯-এ গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়। পত্র ৯১ ৷ দ্র, ভানুসিংহের পত্রাবলী, পত্র ৪৩ ৷ ১ "মুক্তধারা’ নাটকটির নামকরণ রবীন্দ্রনাথ প্রথম করেছিলেন ‘পথ’। আবার ২০ ফাল্গুন ১৩২৮ প্রশাস্তচন্দ্র মহলানবিশকে লেখেন : “আমার নতুন নাটকটার নাম মুক্তধারা' নয়, ‘পথমোচন’।” (“দেশ’, ১৬ জ্যৈষ্ঠ ১৩৮২) ‘প্রায়শ্চিত্ত’ নাটকের ৬টি গান মুক্তধারায় গৃহীত হয়। পত্র ৯২ ৷ & ১ এই প্রসঙ্গে ফাল্গুন ১৩২৮-সংখ্যা শান্তিনিকেতন'-এ লেখা হয়: ‘সেটি সমাপ্ত হইলে ৩০শে পৌষ আশ্রমবাসীদিগকে পড়িয়া শুনাইয়াছিলেন। সংশোধন ও কিঞ্চিৎ পরিবর্তন করিয়া পুনরায় দুইবার পাঠ করিয়াছিলেন। তিন দিনের জন্য কলিকাতা গমন করিয়া বন্ধুদিগের নিকট নাট্যটি দুইদিন পড়িয়াছিলেন। ২ উক্ত পত্রিকায় এই বিষয়ে লেখা হয়েছে : "গুরুদেবের সন্ধ্যার ক্লাশ প্রায় নিয়মিত হইতেছে। বলাকা পাঠ শেষ হইলে লোক সাহিত্যের “ছেলে ভুলানো ছড়া” পড়িয়া তৎসম্বন্ধে আলোচনা করিয়াছিলেন। প্রদোৎকুমার সেনগুপ্ত-অনুলিখিত বলাকার ব্যাখ্যা ও আলোচনার নোটটি দীর্ঘকাল ধরে শাস্তিনিকেতন’ পত্রিকায় মুদ্রিত হয়। ক্ষিতিমোহন সেনও যে অনুলিখন নিয়েছিলেন, সেগুলি বলাক-কাব্য-পরিক্রমা” গ্রন্থে প্রকাশিত হয়েছে। পত্র ১৩ । ১ রামানন্দ চট্টোপাধ্যায়ের কনিষ্ঠা কন্যা সীতা দেবী তার ‘পূণ্যস্মৃতি’ গ্রন্থে কলকাতায় দুদিন মুক্তধারা’ পাঠের বিবরণ দিয়েছেন : “ফেব্রুয়ারি মাসের গোড়ার দিকে রবীন্দ্রনাথ কলিকাতায় আসিলেন। মুক্তধারা’ পড়িয়া ¢õዔ