অর্থই পাওয়া যেতে পারে,— অর্থাৎ যে সময়টার সম্মুখে রাত্রি, অথবা রাত্রির সম্মুখে যে সময় । রাত্রির প্রবণতা যে দিকে — কিন্তু শব্দ বিশ্লেষণের দরকার নেই, দরকার আছে twilight শব্দের বাংলা প্রতিশব্দ পাওয়ার । প্রদোষ শব্দটা সাধারণত বেকার বসে থাকে তার দ্বারা আমি সেই প্রয়োজন সিদ্ধ করব, যেহেতু অন্য কোনো শব্দ নেই। তুমি আমার কাব্য বিশ্লেষণ করে বই লিখতে প্রবৃত্ত হয়েচ তার নাম দিতে চাও রবিরশ্মি । রবিকে উহ্য রেখে রশ্মিচ্ছটা নাম দিতেও পারে । ইতি ২৯ আশ্বিন ১৩৩৯ । তোমাদের রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তোমার গ্রন্থে আমার লাইন উদ্ধৃত করবে তাতে আমার আপত্তি নেই । কিন্তু আমার অনেকগুলি কাব্যই বিশ্বভারতীর, কর্তৃপক্ষের সম্মতি নেওয়া দরকার হবে । ইদানীংকার যে বইগুলোর স্বত্ব আমার সে সম্বন্ধে কোনো বিপদ নেই। × o Sბ ২১ অক্টোবর ১৯৩২ હૈં কল্যাণীয়েষ্ণু, তুমি পঞ্জিকা মিলিয়ে যদি কবিতার তাৎপৰ্য্য নির্ণয় করতে চাও তো বিপন্ন হবে । বুধবারের পরে বৃহস্পতিবার আসে অত্যন্ত সাধারণ নিয়মে । সেটাকে অবজ্ঞা কোরো । আমাদের >s ●
