কোনো কৰ্ত্তব্য যদি তার পথে এসে পড়ে তবে সে কৰ্ত্তব্য বিপৰ্য্যস্ত হয়ে যায়। এর মধ্যে কেবল এবৃস্ট্র্যাক্ট সৌন্দর্ঘ্যের টান আছে তা নয়, কিন্তু যে হেতু নারীরূপকে অবলম্বন করে এই সৌন্দর্য্য সেই জন্যে তার সঙ্গে স্বভাবত নারীর মোহও আছে । শেলি যাকে ইনটেলেকচুয়াল বিউটি বলেছেন উৰ্ব্বশীর সঙ্গে তাকেই অবিকল মেলাতে গিয়ে যদি ধ"ধ লাগে তবে সে জন্যে আমি দায়ী নই। গোড়ার লাইনে আমি যার অবতারণ করেছি সে ফুলও নয় প্রজাপতিও নয় চাদও নয় গানের সুরও নয়— সে নিছক নারী— মাতা কন্যা বা গৃহিণী সে নয়, যে নারী সাংসারিক সম্বন্ধের অতীত, মোহিনী, সেই । হায় রে অদৃষ্ট, কবিকে এমন করে কাব্যব্যাখ্যা করতে হয়। এক একসময় সন্দেহ হয় যে-অন্ধতায় আমার প্রত্যক্ষ কৰ্ম্মকে অগোচর করে রাখে সেই জাতীয় অন্ধতায় আমার কাব্যের অর্থকেও আচ্ছন্ন করে । তাই আমার ব্যাখ্যায় কোনো ফলের অাশা করি নে। ইতি ১০ মাঘ ১৩৩৯ । রবীন্দ্রনাথ >●● ২ ফেব্রুয়ারি ১৯৩১ - \S কল্যাণীয়েযু মনে রাখতে হবে উৰ্ব্বশীকে । সে ইন্দ্রের ইন্দ্রাণী নয়, ون ها نه
