হল লিখেছিলুম Wes: a*bi type written copy পেয়েছি | এটা রামানন্দবাবুকে দেখিয়ে জিজ্ঞাসা কোরো Modern Reviewতে এর স্থান হতে পারে । এর ভাষা, বানান, punctuation Harjā Šft+ c7Co fĦUS IZK I Copyists কিছু কিছু ভুল করেছিল – যতটা পারলুম সংশোধন করে দিলুম। ইংরাজি ভাষার সঙ্গে হাতাহাতি লড়াই করে এবং তুই একজন আত্মীয় বন্ধুর সাহায্য নিয়ে এটা আমাকে লিখতে হয়েছিল— মনের ভাব একরকম ব্যক্ত করেছি— যদি ছাপা সম্ভব হয় ত ছাপতে দিয়ে। নইলে আমি যেন অবিলম্বে ফিরৎ পাই । যদি কোনো অংশ পরিত্যাগ বা বিশেষভাবে পরিবর্তন করলে ভাল হয় তাহলে রামানন্দবাবু নিৰ্ম্মমভাবে তা করবেন— আমি তার প্রতি সম্পূর্ণ নির্ভর করতে পারি— কিন্তু ছাপার পূর্বে সংশোধনটা আমি দেখতে পাই যেন । প্রবাসীর জন্যে এই সঙ্গে একটি কবিতা পাঠাই । অনেকদিন পরে গান লিখতে গিয়ে সামলাতে না পেরে কবিতা লিখে ফেলেছি সে জন্যে সকল পাঠকের ক্ষমা প্রার্থনা করি— এ রকম অপরাধ এখন আর বেশি হবেন — এই মাসেই যেন কবিতা বাহির হয় । রামানন্দবাবুর মত আমাকে শীঘ্র জানাবে। তোমার শ্রীরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর >し*
