প্রবাসীতে কিছু লেখবার জন্য জগদীশ আমাকে অকুরোধ করেছিলেন —আমি প্রতিশ্রত হয়েছিলুম তাই সেইটে লিখচি.’। একই দিনে রামানন্দ চট্টোপাধ্যায়ের কাছে লেখা এই চিঠি, ‘আজ সেই নিবেদিত। সম্বন্ধীয় লেখাটি শেষ করিয়াছি — যদি সময় থাকে তবে আজই SHSHHHH SSAAAASSSS S SLL SLS S SMSSSSAAAAAAS S - سعت اسمي عصـ. عتصميم ع = بسعيد صكج নিয়ে নিবিষ্ট মনে আলোচনা করতেন। নিবেদিতা এক-একটি তর্ক তোলেন আর রবীন্দ্রনাথ চেষ্টা করেন তার যথাযোগ্য সমাধানে পৌঁছতে। আমরা অলু্যেরা তাদের প্রশ্নোত্তর তর্ক-বিতর্ক মুগ্ধ হয়ে শুনে যাই । আমার বিশ্বাস, এই বুদ্ধগয়া-সন্দর্শনের ফলে উত্তরকালে বৌদ্ধ ধর্ম ও সাহিত্যে পিতৃদেবের অন্তরের আকর্ষণ প্রগাঢ় হয়ে উঠেছিল ।. বুদ্ধদেবের বোধিলাভের পুতস্থান বুদ্ধগয়ায় জগদীশচন্দ্র, নিবেদিত ও রবীন্দ্রনাথ তিন মনীষীর একত্র সমাগমে অপূর্ব এক পরিবেশের সৃষ্টি হয়েছিল, মাত্র দুতিন দিনের তীর্থবাস, কিন্তু তারই মধ্যে কত গল্প, কত অালোচনা, কত পরামর্শই না হয়েছিল। বড়ো দুঃখ যে তার আজ কোনো অনুলিপি নেই। . ‘আচার্য জগদীশচন্দ্র” । “পিতৃস্মৃতি’র সংযোজন ১৩৭৮ সং পৃ ২৫৩-২৫৪ । লওনে ১৯০০ সালের শেষ দিকে নিবেদিতার অনুবাদিত দুটি গল্পের কথা জান। যায়, তার একটি মাত্র ( কাবুলিওয়ালা' ) গল্পের সন্ধান মেলে পরে। শিলাইদহ গৃহবিদ্যালয়ের জন্য নিবেদিতার সাহায্য চেয়েছিলেন রবীন্দ্রনাথ । নিজের বাড়ি দিতে চেয়েছিলেন নর্মাল স্কুল প্রতিষ্ঠার কারণে, দ্র, মিস্ ম্যাকলিয়ডকে লেখা নিবেদিতার চিঠি ৪-৫ জুলাই ১৯০৪ : ‘Mr. R. N. Tagore has offered me his beautiful house for a Normal School.” Letters of Sister Nivedita Vol II 1982 pp 653-654. &fa(y নিবেদিতার রক্ষিত চিঠিখানি অবশু বঙ্গদর্শনে জগদীশচন্দ্রের আবিষ্কার সম্বন্ধে রবীন্দ্রনাথের প্রবন্ধ দুটির পরে লেখা । পরবর্তীকালে গোরা' অনুবাদ করার সময় পিয়ার্সন গোরা'র সঙ্গে নিবেদিতার সম্বন্ধের বিষয়ে জানতে চাইলে রবীন্দ্রনাথ তাকে লেখেন ( শান্তিনিকেতন, ১৯২২এ Cool fäsä): ‘You ask me what connection had the writing of Gora with Sister Nivedita. She was our guest in Shilida and in trying to improvise a story according to her request I 8 S ^
