negotiations with Macmillan with patience and firmness, & obtained for Gitanjali I fancy the best terms possible.") W. রোটেনস্টাইনকে লেখা ১৬.১.১৯১৩-র পত্রে রবীন্দ্রনাথ বোলপুর বিদ্যালয়ের অর্থাভাব হেতু আরো অনুকূল শর্তে মার্কিন প্রকাশকদের কাছে তার শিশুকবিতা ও নাট্যানুবাদ ছাপার প্রস্তাব করবেন কি না জানতে চেয়ে Cossos “Dr. Lewis of Chicago told my son that publishers here are much more liberal and prompt with their cash than they are on your side', এই চিঠির সূত্রে রোটেনস্টাইন ফক্স স্ট্র্যাংওয়েজকে ম্যাকমিলানের সঙ্গে সংযোগ করতে বলেন এবং তার লেখা ম্যাকমিলানের উত্তর লিখে জানান রবীন্দ্রনাথকে : 6 to They write “–in regard to Mr R's letter, we told him | F Str at the time when he first sent us the book & the unpublished manuscripts that we should be very glad to bring out a second volume of poems if the sale of “Gitanjali' were satisfactory, & our attitude on the Subject is still the same. We think therefore nothing in the meantime should be done either in America or elsewhere in regard to these poems, for if Gitanjali is as successful as we wish it to be we should no doubt be able to arrange to copyright the new poems in the United States & to publish them on both sides of the Atlantic on a royalty basis similar to that which has 8 & Ꮔ.
