পাতা:চিঠিপত্র (চতুর্দশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৫০৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দেবেন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৩২৩) গ্রন্থের পূর্ববর্তী । এরও আগে শ্ৰীযুক্ত যোগীন্দ্রনাথ সরকার মহাশয়ের “ভারতগৌরব গ্রন্থাবলী" পর্যায়ের জন্য. বালক বালিকাদিগের উপযোগী করিয়া দেবেন্দ্রনাথের! একখানি ছোট পত্র ৬৪ । চারটি গান পাঠাই ... । চারটি গানের দুটি ১৩২২এর প্রবাসী, কার্তিক সংখ্যায়, বাকি দুটি অগ্রহায়ণ সংখ্যায় শিরোনাম সহ প্রকাশিত হয় ‘পথভোলা’ (কোন ক্ষাপা শ্রাবণ ছুটে এল/ আশ্বিনেরি আঙিনায় ) প্রবাসী, কার্তিক ১৩২২ পৃ ১ ডাক' (তোমার নয়ন আমায় বারে বারে) প্রবাসী, কার্তিক ১৩২২ পৃ ১ নিশীথ-রাতের বাদল-ধারা' (আমার নিশীথ-রাতের বাদল-ধারা) প্রবাসী, অগ্রহায়ণ ১৩২২ পৃ ১২৯ রাতে ও সকালে’ (কাল নাতের বেলা গান এল মোর মনে) প্রবাসী, অগ্রহায়ণ ১৩২২ পৃ ১২৯ প্রথম তৃতীয় ও চতুর্থ গান স্বরলিপি সহ গীতপঞ্চাশিকায় (আশ্বিন ১৩২৫) নিম্নক্রমে সংকলিত : ‘কোন ক্ষ্যাপা শ্রাবণ ১২ সংখ্যক গান পৃ ৮, স্বরলিপি পূ ৫৪-৫৭ আমার নিশীথ রাতের বাদল ধারা ৬ সংখ্যক গান পৃ ৪, স্বরলিপি পৃ ৩৮ 8 ○ ‘কাল রাতের বেলায় . . . ৩ সংখ্যক গান পৃ ২, স্বরলিপি পু ৫৪-৫৭ সত্যেন্দ্র দত্তের তর্জমা। সত্যেন্দ্রনাথ দত্তের ফুলের ফসল (১৩১৮) কাবের ‘তোড়া ও চম্পা’ এই কবিতাদুটির তর্জমা মডান রিভিউয়ে প্রকাশিত হয়, অনুবাদকের নাম ছিল না । A posy. translated by a Poet from The original Bengali of Satyendranath Dutt in Fão Fūri or Harvest of 8S ○