Mathew Arnlod-as Sohrab Rustum sor Tennysonএর Enoch Arden জাতীয় কাব্য সাধারণত শিক্ষার উচ্চতর পর্যায়ে পাঠ্যগ্রন্থ হিসেবে গৃহীত হয়, কিন্তু রবীন্দ্রনাথ তার বিদ্যালয়ের ছাত্রদেরও এ ধরনের বিষয় পড়াতে দ্বিধা করেন নি। তিনি নিজে ক্লাল নেওয়ার সময় Sohrab Rustum কবিতার যে পাঠনপ্রণালী তৈরি করেছিলেন, বিশ্বভারতী-প্রকাশিত ‘রবীন্দ্রবীক্ষা' দ্বাদশ সংকলনে ( ৭ পৌষ ১৩৯১ ) তা সংকলিত হয়েছে । শাস্তিনিকেতন বিদ্যালয়ের শিক্ষাদশ’ ( ৭ই পৌষ ১৩৮৮ ) সংকলনগ্রন্থের পরিশিষ্ট ৪ (পৃ. ১৬৫-২২৪ ) অংশে রবীন্দ্রনাথের ইংরেজি শিক্ষাদান-প্রণালী বিষয়ে ভৎকালীন কোনো কোনো ছাত্রছাত্রী ও প্রত্যক্ষদশীর বিবরণ সংকলন করা হয়েছে । পত্র ১ • । এই চিঠি লেখার তারিখ নিম্নবর্ণিত তথ্যাবলির উপর নির্ভর করে অকুমান করা হয়েছে । দীনেশচন্দ্র সেনকে ১৩ কার্তিক ১৩১৩ বঙ্গাব্দে বোলপুর থেকে একটি চিঠিতে রবীন্দ্রনাথ জানাচ্ছেন, "ভূপেন্দ্রবাৰু অত্যন্ত পীড়িত অবস্থায় বর্তমানে পড়িয়া আছেন— কাল তাহাকে দেখিতে গিয়াছিলাম। . আমি অগ্রহায়ণে বিদ্যালয় [ খুলিলে ] দিন পনেরো কাজকৰ্ম্ম চালাইয়া দিয়া ৰোটে যাইবার সঙ্কল্প করিতেছি—” ২৭ কীর্তিক ১৩১৩ বঙ্গাৰে মনোরঞ্জন বন্দ্যোপাধ্যায়কে বোলপুর “যদি আপনাকে এখানে প্রতিষ্ঠিত করিতে পারি তবে কতকটা নিশ্চিভ মনে একবার পদ্মার আমন্ত্রণ রক্ষা করিয়া আসিব ।” द्भदौवमांथ s७०७ वक्रांरचच्च चतjशं★१ बांप्नब्र झडौन्त्र बछांध्रु কিছুদিনের জন্ত শিলাইদহ অঞ্চলে ৰিপ্ৰামেৱ জভে পিয়েছিলেন . . . se:
