পাতা:চিঠিপত্র (দ্বাদশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৪২১

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


তর্জমা অবশ্যই আমার ইংরেজী কাগজে চলিতে পারে । কিন্তু বুবার বরাত, special number এর জন্য আপনার Art বা History সম্বন্ধে একটি লেখা। নূতন লেখা সম্ভব না হইলে কোন অপ্রকাশিত বক্তৃতাদি পরিবর্তন দ্বারা সময়োপযোগী করিয়া দিলেও চলিতে পারে। কিন্তু আপনার উপর কোন প্রকার চাপ দেওয়া মোটেই আমার অভিপ্রেত নহে । আপনাকে সব কথা জানাইয়া রাখিলাম । বেশ স্বচ্ছন্দ মনে অবসর সময়ে কিছু করিতে পারিলে করিবেন। বাংলাদেশে আপনার অশান্তির কারণ আমি কখন কচিং প্রত্যক্ষ জানিতে পারি, এবং অধিকাংশ সময় লোকমুখে শুনি । যাহারা এই কারণ ঘটায়, সবৰ্ণপেক্ষ অপরাধী তাহারাই ; কিন্তু র্যাহারা এ সব জিনিষ আপনার চক্ষুগোচর বা কর্ণগোচর করেন, তাহদেরও দোষ আছে । কারণ, তাহা করিয় আপনার বা অন্য কাহারও উপকার তাহারা করেন না, এবং তাহার দ্বারা কোন প্রতিকারও হয় না । প্রেণত শ্রীরামানন্দ চট্টোপাধ্যায় \లివి 6