পাতা:চিঠিপত্র (দ্বাদশ খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৪২৭

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


3? ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৩৪ 43, Wellesley Street, Calcutta, 17-9–1934. রাত্রি । ভক্তিভাজনেষু মডান রিভিউ পত্রিকার সেপ্টেম্বর সংখ্যার ২৫৪ পৃষ্ঠায় *tviață “Message to the Society of Friends, Ireland” EffN “Moral Warfare" HtR fngl Sff>iHtfS, দেখিয়া থাকিবেন। উহা আপনার কয়েক বৎসর আগেকার লেখা—বোধহয় বিলাতে থাকিতে আইরিশ কোয়েকারদিগকে পাঠাইয়াছিলেন। উহা অপ্রকাশিত অবস্থায় আমার নিকট ছিল । সেপ্টেম্বর সংখ্যার গোড়ায় দিবার মত কিছু খুজিতে খুজিতে আমি উহা পাই। উহা প্রেসে কম্পোজ করিতে দিবার পর আপনার “I am He” প্রবন্ধটি পাই ‘Moral Varfare' তখন কম্পোজ হইয়া গিয়াছে, এবং জিনিষটিও ভাল । সুতরাং দুইটিই ছাপা হইয়াছে । প্রেস অফিসার যদিও Warning দেন নাই, তথাপি তিনি কেদারনাথকে মৌখিক বলিয়াছেন, যে, জিনিষটি আপত্তিজনক । কারণ, উহাতে মহাত্মা গান্ধীর উল্লেখ আছে এবং সঙ্গে সঙ্গে “The evils” ag frizētā Tā, “the cowardly violence of evils”-43 footo “Spiritual powers array” FHfą **{i, “aggressive power pitifully fails when human \う?場