এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
চারুকে ইতিপূৰ্ব্বে লিখিয়া দিয়াছি যতদিন Modern Reviewতে জীবনস্মৃতির অনুবাদ বাহির হইবে Yeatsকে একখণ্ড ও Rhysকে একখণ্ড করিয়া পাঠাইতে । আপনিও তাহাকে স্মরণ করাইয়া দিবেন। ইতি ১৫ চৈত্র ১৩২২ আপনার শ্রীরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর 3중 ৪ জুন ১৯১৬ ફેં শ্রদ্ধাস্পদেষু জাপানে পোঁচেছি। অভ্যর্থনার ঘূর্ণি ঝড়ে পাক মেবে বেড়াচ্চি । কবে একটু শান্তি পাব জানিনে । আমার এখানকার খবর সমস্ত বোধহয় পেয়েচেন । কোবে সহরে অনেকগুলি বাঙালি আছেন তারা একটি সাহিত্যপরিষৎ প্রতিষ্ঠা করলেন । য। কিছু প্রবন্ধ প্রভৃতি লিখবেন ছবি সমেত প্রবাসীতে ই পাঠানো হবে স্থির হয়েচে । আপনি তার ভাষা একটু দেখে শুনে যদি ছাপান তা হলে এদের বিশেষ উৎসাহ হবে । এক খণ্ড প্রবাসী এরা বিনামূল্যে পেতে আশা করেন। এখনি টোকিয়োতে যাচ্চি । তাই ব্যস্ত আছি । শাস্তা Cò
