পত্র ৫ f one's knowledge, and going over to Brundisium, though the sea was encompassed by such large armaments of the enemy. At night, accordingly, after disguising himself in the dress of a slave he went on board, threw himself down as one of no account, and kept quiet. While the river, Aous was carrying the boat down towards the sea, the early morning breeze, which at that time usually made the mouth of the river calm by driving back the waves, was quelled by a strong wind which blew from the sea during the night; and the river therefore chafed against the inflow of the sea and the opposition of the billows, and was rough, being beaten back with a great din and violent eddies, so that it was impossible for the master of the boat to force his way along. He there fore ordered the sailors to come about in order to retrace his course. But Caesar, perceiving this, disclosed himself, took the master of the boat by the hand, who was terrified at sight of him, and said: "Come, good man, be bold and fear naught ; thou carryest Caesar and Caesar's fortune in thy boat.” The sailors forgot the storm and laying to their oars, tried with all alacrity to force their way down the river... পত্র ৫ । আমার সমস্ত ছোটগল্প একত্র ছাপিতে প্রবৃত্তি হইয়াছে।’ ইহাই প্রথমসংস্করণ গল্পগুচ্ছ, দুই খণ্ডে প্রকাশিত ; প্রথম খণ্ড ১ আশ্বিন ১৩০৭ ( বেঙ্গল লাইব্রেরির তালিকা-অনুযায়ী ১১ অক্টোবর ১৯৯০ ) তারিখে এবং দ্বিতীয় খণ্ড ১৩০৭ [ ১৯৯১ ] সালে প্রকাশিত। › ዓ8
