বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:চীন ভ্রমণ - ইন্দুমাধব মল্লিক.pdf/১৯৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
এময়।
১৮৫

 এত খানি বলিয়া মনের একান্ত আবেগে কবি আর থাকিতে পারিলেন না। জীবনের রহস্য কথা প্রকাশ হইল -অসংযত লেখনী লিখিয়া ফেলিল-

And so thy thoughts when Thou art gone,
Love itself shall slumber on.”

 অর্থাৎ- সেইরূপ, হে হৃদয়ের ধন! যদিও তুমি চিরবিদায় লইয়া সুদূর লোকান্তরে চলিয়া গিয়াছ, তোমার মধুত্ব স্মৃতি এ অন্তরে চিরকালই বিরাজিত থাকিবে। শেলী কাহাকে উদ্দেশ করিয়া যে এই শেষ কয়টি ছত্র লিখিয়াছিলেন, তা জানা নাই।