পাতা:ছন্দের টুংটাং - সুনির্মল বসু.pdf/১৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
ছন্দের টুং টাং

হুক্কা হুয়া
হুক্কা হুয়া।

 এখন, বিদেশী ছন্দ বাংলায় কেমন সুন্দর করে ধরা যায় তার নমুনা দেখ—

Half a league, half a league
Half a league, onward—
চল্‌ রে চল্‌, চল্‌ রে চল্
চল্‌ রে চল, সম্মুখেই

 কিম্বা—

Twinkle, twinkle, little star—
চঞ্চল, চঞ্চল, তারার সার।

 এ-রকম অনেক ছন্দই বাংলায় হতে পারে। আরো নতুন নতুন ছন্দের নমুনা বইখানিতে তোমরা পাবে।

১৫