९2थं निश्9 - Isw wet spe- ser - w- -xer - x SLSSSSTSLSLSLSSLSLSSLSLSSLSLSSLSLSSLSSSL STSS SLSL SLSS SiSSSSSSLSSSSiSSSSSSL SLSLSSL SiqLSSTSSiSLSL LiiSSLSiSS iSS SiSS SiSSS SS STS SS SS SeSSLS SSSS ইহার অল্পদিন পরেই নিমন্ত্রিত ব্যক্তিরা সমবেত হইল এবং কন্যাপক্ষের লোক মুণিককে নিহত করিয়া তাহার মাংসে সুপব্যঞ্জনাদি প্ৰস্তুত করিল। তখন বোধিসত্ত্ব চুল্ললোহিতকে বলিলেন, “দেখিলে ত মুণিকের দশা! তাহার ভূরিভোজনের পরিণাম প্রত্যক্ষ কুরিলে তা ? আমরা ঘাস, বিচালি ও ভুসি খাই বটে, কিন্তু ইহা মুণিকের খাদ্য অপেক্ষা শত, সহস্র গুণে উত্তম ; ইহাতে আমাদের ক্ষতি হয় না, বরং আয়ুবুদ্ধি হয়।” [ অনন্তর শাস্ত ধৰ্ম্মোপদেশ দিলেন ; তাহ শুনিয়া সেই মদনপীড়িত ভিক্ষু স্রোতা পত্তি-ফল লাভ করিল। সমবধান-তখন এই কামুক ভিক্ষু ছিল মুণিক ; এই কুমারী ছিল সেই ভুস্বামীর কন্যা ; আনন্দ ছিল চুললোহিত এবং আমি ছিলাম মহালোহিত । ] <ফ্ল-ঈষপের গল্প প্ৰভৃতি পাশ্চাত্য গ্রন্থেও এই জাতকের অনুরূপ আখ্যায়িকা দেখা যায়। শালুক জাতকের ( ২৮৬ ) আখ্যায়িকার সহিত এই জাতকের প্রভেদ অতি অল্প । ৩১-কুলাত্মক-জাতক। S LDuDBBB DD DDBD DD BuDDD DBD DB BD BDBDBB BBB BBB BDDuDBDBDBD S BBDBD তাহারা সম্যকসম্বুদ্ধের দর্শনশায় জেতবনাভিমুখে যাত্ৰা করিলেন। পাছে কোন প্ৰাণী৷ উদারস্থ হয়- এই আশঙ্কায় ভিক্ষুদিগকে জলপান করিবার কালে উহা ছাকিয়া লইতে হইত এবং তজ্জন্য তাহারা এক একখানা ছাকনি + সঙ্গে রাখিতেন। দহর ভিক্ষুদিগের মধ্যে কেবল একজনের নিকট ছাকনি ছিল ; তাহারা উভয়েই উহা দ্বারা রাস্তায় জল ছাকিয়া লইতে লাগিলেন। কিন্তু একদিন তঁহাদের মধ্যে বিবাদ উপস্থিত হইল ; তখন র্যাহার ছাকনি ছিল, তিনি অপরকে তাহা ব্যবহার করিতে দিলেন না। কাজেই সেই ব্যক্তি যখন পিপাসায় কাতর ददेमा *फ़िल, ऊथन न छांकि ब्राई स्त्रल थींदेल। ܕ ভিক্ষুদ্বয় যথাসময়ে জেতবনে উপনীত হইয়া শাস্তাকে প্ৰণিপাতপূর্বক আসন গ্ৰহণ করিলেন। তিনি তাহাদিগকে স্বাগত জিজ্ঞাসা করিয়া বলিলেন “কেমন হে, পথে ত তোমাদের মধ্যে কোন বিবাদ হয় নাই ।” তখন র্তাহারা সমস্ত বৃত্তান্ত খুলিয়া বলিলেন। অনন্তর শাস্তা, যে ভিক্ষু না ছাকিয়া জল খাইয়াছিলেন তাহাকে সম্বোধন করিয়া কহিলেন, “ছি, তুমি জানিয়া শুনিয়া বড় গৰ্হিত কাজ করিয়াছ। পুরাকালে যখন দেবতারা অসুরদিগের নিকট পরাস্ত হইয়া সমুদ্র-পৃষ্ঠের উপর দিয়া পলায়ন করিতেছিলেন, তখন সুপর্ণপোতকদিগের + প্রাণহানি হয় দেখিয়া তাহারা রথের গতি ফিরাইয়াছিলেন। ইহাতে তাহাদের অনিষ্টের আশঙ্কা ছিল, তথাপি তাহারা প্ৰাণিহত্যা হয় বলিয়া আপনাদের অসুবিধার দিকে ভ্ৰদ্ধক্ষেপ করেন নাই ।” অনস্তর তিনি সেই অতীত কথা আরম্ভ করিলেন । ] ...A বহুযুগের কথা,-তখন মগধরাজের রাজগৃহ নগরে বাস করিতেন। সেই সময়ে বোধিসত্ত্ব মগধের অন্তঃপাতী মচলা নামক গ্রামে এক উচ্চ ব্ৰাহ্মণকুলে জন্মগ্রহণ করেন। নামকরণ-সময়ে তাহার নাম হইয়াছিল। মঘকুমার ; কিন্তু যখন তিনি বড় হইলেন, তখন লোকে তঁহাকে “মঘমাণবিক” ৪ নামে ডাকিতে লাগিল। তঁহার মাতা পিতা এক কুলকন্যাসংগ্ৰহ পূর্বক তঁহার সহিত বিবাহ দিলেন। অনন্তর বোধিসত্ত্ব পুত্ৰকন্যা-পরিবৃত হইয়া দানাদি সৎকাৰ্য্যে এবং পঞ্চশীল-পালনে জীবনযাপন করিতে লাগিলেন । মচলগ্রামে কেবল ত্ৰিশঘর লোক বাস করিত । একদিন গ্ৰামস্থ লোকে কোন গ্ৰাম্যকৰ্ম্ম সমাধানার্থ একস্থানে সমবেত হইল। বোধিসত্ত্ব যেখানে দাড়াইয়া ছিলেন, তিনি পা দিয়া তথাকার ধূলি সরাইয়া একটু স্থান পরিষ্কার করিয়া লইলেন। কিন্তু অপর এক ব্যক্তি সেখানে উপস্থিত হইলে বোধিসত্ত্ব তাহাকে নিজের স্থান ছাড়িয়া দিয়া আর একটী স্থান
- দহর-দন্ত্র অর্থাৎ অল্পবয়স্ক বা ছোট । 窗
S SSD DBBDBD SBBBuBDB DBDS DD DBBD SEuDDDS BDB DBB SS : “সুপর্ণা” দেবলোকের পক্ষিবিশেষ ; ইহা গরুড়েরও একটী নাম। ν $ ‘মাণবিক" শব্দটী ছেলে মানুষ, ছোকরা প্রভৃতি অর্থে ব্যবহৃত ; ব্ৰাহ্মণ বালকেরাও এই নামে অভিহিত হইত। এই অর্থে ইহার সহিত ‘বটু’ শব্দের কোন প্ৰভেদ নাই।
