পাতা:জাতক (প্রথম খণ্ড) - ঈশানচন্দ্র ঘোষ.pdf/১৩৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8०-थब्रिांत्रांद्र-ख्राऊक । bፖዓ SLLLLLLLL LLLLLLLLeLeLeSLALALSLMLSLLMLSeMALLL SLLLLLLLL LL LLLLLLLLS SLLMLMqLe LeeeLeL MLMeLMLMLMLMqALALALSLALSLeLMLMLALALALSLMLMLMLS LLLSS DLDtL LDBB D DD DBS Tu SS SuDBD DDD DDD DD DuBBDDSSS BDD BD BDDD বুদ্ধ-শাসনের অনিষ্ট করা। আমি তোমাকে শ্ৰেষ্ঠীর নিকট লইয়া যাইতে পারিব না।” পুরদেবতার নিকট বিফলমনোরখ হইয়া সেই মিথ্যাদৃষ্টিকা দেবতা মহারাজ-চতুষ্টয়ের • নিকট গমন YBDSDB BBDDL LsBBDBDtD DBDS DBDBDBB DBBDD KBDD DLDDDS DBBDBDD gD S DBDS DD বর্ণন পুৰ্ব্বক অতি কাতরভাবে বলিলেন, “দেখুন, আমি নিরাশ্রয় হইয়া পুত্ৰকন্যাদের হাত ধরিয়া পথে পথে ঘূরিয়া বেড়াইতেছি; দয়া করিয়া আমাকে বাসোপযোগী একটু স্থান দিন।” yK BDBBBSLGDDD DDBS BDBD DD DBLSDD DBBB BDDDBS S BBDBSS S BDD LL DD LLLDBB D DBDBDBD KB KSDDBD DBDDE BBDB B BDDDD SLDDDDS SDB BDKYY করিলে তুমি ক্ষমা পাইবে।” দেবতা বলিলেন “দয়া করিয়া তাহাই বলুন।” SLuBB BDBDD BDBB tt D DDDB BD BD iD DDBDB SS BBD DDD DBDBBD S DBBBDS বেশ ধারণ করিয়া অজ্ঞাতভাবে যক্ষবালক-পরিবৃত হইয়া ঐ সকল পর্ণসহ তাহদের গৃহে গমন কর। এক হাতে পর্ণ ও একহাতে লেখন ঐ লাইবে এবং গৃহের BDS DBDED D DBBuBDB LBDDBB DDB ভয়প্রদর্শন পূর্বক বলিবে, “এই তোমাদের ঋণ-পৰ্ণ ; শ্ৰেষ্ঠী ঐশ্বয্যের সময় তোমাদিগকে কিছু বলেন নাই ; এখন তাহার দীনদশা ; অতএব তোমাদিগকে ঋণ পরিশোধ কুরিতে হইবে।” এইরূপে যক্ষ-প্রভাব প্ৰদৰ্শন করিয়া তুমি উক্ত অষ্টাদশ কোটি সুবৰ্ণ সমস্ত সংগ্ৰহ পূর্বক শ্ৰেষ্ঠীর শূন্য ভাণ্ডার পূর্ণ করিবে। শ্রেষ্ঠ অচিরবর্তী নদীর তীরে ধন নিহিত করিয়াছিলেন ; অতীরভূমি বিধ্বস্ত হওয়াতে উহা সমুদ্রে গিয়া পড়িয়াছে। তুমি গিয়া দৈবপ্রভাব বলে উহাও উদ্ধার কর এবং শ্ৰেষ্ঠীর ধনাগারে রাখিয়া দাও। অপিচ, অমুক স্থানে অষ্টাদশ কোটি সুবৰ্ণ আছে; তাহা অস্বামিক, অর্থাৎ ন্যায়তঃ এখন কেহই তাহার অধিকারী নহে। তুমি উহাও আহরণ করিয়া শ্ৰেষ্ঠীর ভাণ্ডারে রক্ষা কর। এইরূপে চুয়ান্ন কোটি সুবৰ্ণ সংগ্ৰহ করিলে তোমার দণ্ডকৰ্ম্ম $ সম্পন্ন হইবে ; তখন তুমি বলিবে “মহাশ্রেষ্ঠিন, আমায় ক্ষমা করুন।” ” দেবতা “যে আজ্ঞা” বলিয়া প্ৰস্থান করিলেন এবং শক্ৰ যেরূপ যেরূপ বলিয়াছিলেন, ঠিক সেই সেই মত কাজ করিলেন। অনন্তর সমস্ত ধন সংগৃহীত হইলে তিনি নিশীথ কালে শ্ৰেষ্ঠীর শয়নকক্ষে গিয়া পূর্ববৎ एकभिभिीन श्श cपथ gिलन । শ্ৰেষ্ঠ জিজ্ঞাসা করিলেন “তুমি কে ?” দেবতা কহিলেন, “মহা-শ্রেষ্ঠান, আমি আপনার চতুর্থ দ্বারকোষ্ঠস্থ সেই অল্পবুদ্ধি দেবতা। আমি মহামোহবশতঃ বুদ্ধের গুণ জানিতে না পারিয়া সে দিন আপনাকে অন্যায় পরামর্শ দিয়াছিলাম ; এখন ক্ষমা প্রার্থনা করিতে আসিয়াছি। দেবরাজ শক্রের পরামর্শ মতে আমি পাপের প্ৰায়শ্চিত্ত করিয়াছি। —আপনার খাদকদিগের নিকট হইতে অষ্টাদশ কোটি সুবৰ্ণ আদায় করিয়াছি ; সমুদ্র-গর্ভ হইতে অষ্টাদশ কোটি সুবর্ণের উদ্ধার করিয়াছি এবং অমুক স্থান হইতে অষ্টাদশ কোটি অস্বমিক ধন আনিয়াছি; সমুদায়ে চুয়ান্ন কোটি ধন এখন আপনার ভাণ্ডারস্থ হইয়াছে। ফলতঃ আপনি জেতবনস্থ বিহারনিৰ্ম্মাণে যে ব্যয় করিয়াছেন এইরূপে তাহা আপনার গৃহে ফিরিয়া আসিয়াছে। বাসস্থানের অভাবে আমার বড় কষ্ট হইতেছে। আমি অজ্ঞতাবশতঃ যাহা বলিয়ছিলাম তাহা মনে করিবেন না ; আমায় ক্ষমা করুন।” এই কথা শুনিয়া অনাথাপিণ্ডদ ভাবিলেন, “এ দেবতা কৃতাপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করিয়াছে বলিতেছে ; নিজের দোষও স্বীকার করিতেছে। শাস্ত ইহার বিচার করিবেন এবং ইহার নিকট নিজের গুণেরও পরিচয় দিবেন। অতএব আমি ইহাকে সম্যকসম্বুদ্ধের নিকট লইয়া যাইব ।” অনন্তর তিনি বলিলেন, “দেবি ! যদি ক্ষমা করিতে বল, তবে শাস্তার সমক্ষে ক্ষমা প্রার্থনা করিতে হইবে।” দেবতা বলিলেন, "উত্তম কথা, তাহাই করিব, আমাকে শাস্তার নিকট লইয়া চলুন।” “বেশ, তাহাই হইবে।” অতঃপর রাত্ৰি প্ৰভাত হইলে শ্রেষ্ঠ দেবতাকে সঙ্গে লইয়া শাস্তার নিকট গেলেন এবং সমস্ত বৃত্তান্ত নিবেদন করিলেন। তাহা শুনিয়া শাস্ত বলিলেন, “গৃহপতি, তুমি দেখিতে পাইলে যে যতদিন পাপের পরিণাম উপস্থিত না হয়, ততদিন পাপিষ্ঠেরা পাপকে পুণ্য বলিয়া মনে করে ; কিন্তু যখন পরিণতি জন্মে, তখন তাহাকে পাপ বলিয়া বুঝিতে পারে। সেইরূপ, যতদিন সৎক্রিয়ার পরিণাম দেখা না যায়, ততদিন সৎক্রিয়াশীল লোকে। সৎক্রিয়াকেও পাপ বলিয়া মনে করে ; কিন্তু পরিণাম দেখিতে পাইলে উহা পুণ্য বলিয়া জানে।”

  • ইহারা সর্বনিম্নস্থ দেবলোকের শাসনে নিয়োজিত ।। ৭০ পৃষ্ঠের টীকা দ্রষ্টব্য। SSDDDSDBBDBDuD DBDBBDBD SiD BB BDB BBB DDBD DBDBL LBBDDSS

লেখন, রসিদ। $ motsvg