পাতা:জাতক (প্রথম খণ্ড) - ঈশানচন্দ্র ঘোষ.pdf/২৮৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

R 8 O ७2थम नि”छि NAMANNSNAMASWANANANA उांशे बहेि उांव, कळन्नूक, कथा अांभांव्र ब्रांथ; DBLB Dg BBBS S Dg DBBBDBDS S EDB DDD DDSS [সমবধান-তখন এই বিকৰ্থী ভিক্ষু ছিল কলন্দুক এবং আমি ছিলাম। সেই বারাণসীশ্ৰেষ্ঠ । ] ১২২৮-বিড়াল-জাতক । [ শান্ত জেতবনে জনৈক ভণ্ড ভিক্ষুৱ * সম্বন্ধে এই কথা বলিয়াছিলেন। শান্ত যখন তাহারা ভণ্ডামির কথা জানিতে পারিলেন, তখন তিনি বলিলেন, “এ ব্যক্তি কেবল এ জন্মে নহে, পূর্বেও ভণ্ড ছিল।” অনন্তর তিনি সেই অতীত কথা বলিতে লাগিলেন :- ] পুরাকালে বারাণসীরাজ ব্ৰহ্মদত্তের সময় বোধিসত্ত্ব মুষিকযোনিতে জন্মগ্রহণ করিয়াছিলেন। তিনি বুদ্ধিমান ও শূকরশাবকের ন্যায় বৃহদাকায় ছিলেন এবং বহু শত মুষিকপরিবৃত হইয়া অরণ্যে বিচরণ করিতেন । একদিন এক শৃগাল ইতস্ততঃ বিচরণ করিতে করিতে ঐ মুষিকযুথ দেখিয়া ভাবিতে লাগিল, ‘ইহাদিগকে প্ৰতারিত করিয়া খাইতে হইবে।” সে মুষিকদিগের বিবরের আবিদুরে একপায়ে ভর দিয়া ও সুৰ্য্যের দিকে মুখ রাখিয়া বায়ু পান করিতে লাগিল। বোধিসত্ত্ব আহারান্বেষণে বিচরণ করিবার সময় তাহাকে দেখিতে পাইয়া মনে করিলেন, “এই শৃগাল বোধ হইতেছে সদাচারসম্পন্ন।” অতএব তিনি তাহার নিকট গিয়া জিজ্ঞাসা করিলেন, “মহাশয়, আপনার নাম কি ?” শৃগাল উত্তর দিল “আমার নাম ধাৰ্ম্মিক।” “ভূমিতে চারি পা না। রাখিয়া কেবল এক পায়ে ভর দিয়া দাঁড়াইয়া আছেন কেন ?” “আমি ভূমিতে চারি পা দিলে পৃথিবী সে ভার বহন করিতে পারিবে না ; সেই জন্য এক পায়ের উপর দাড়াইয়া আছি।” “আপনি মুখ ব্যাদান করিয়া আছেন কেন ?” আমি অন্ন ভক্ষণ করি না, বায়ু মাত্র সেবন করি, সেই জন্য ।” “সুৰ্য্যের দিকে মুখ রাখিয়া আছেন কেন ?” “সুৰ্য্যকে নমস্কার করিবার জন্য।” শৃগালের কথা শুনিয়া বোধিসত্ত্ব মনে করিলেন, “আহোঁ ! এই শৃগালের কি অপূর্ব সাধুতা ? তিনি তদবধি নিজের সমস্ত অনুচরসহ সায়ংপ্ৰাতঃ এই শৃগাল-সন্ন্যাসীকে প্ৰণাম করিবার জন্য যাইতে লাগিলেন। কিন্তু মুষিকেরা প্ৰণিপাতান্তে ফিরিয়া যাইবার সময় শৃগাল তাহদের সর্বপশ্চাতেকুটীকে ধরিয়া তাহার মাংস কতক চৰ্ব্বণ করিয়া, কতক গিলিয়া খাইয়া মুখ পুছিয়া দেখাইত যেন সে কিছুই জানে না। এইরূপে ক্রমে মুষিকদিগের সংখ্যা হ্রাস হইতে লাগিল। তাহা, লক্ষ্য করিয়া মুষিকেরা ভাবিতে লাগিল, “পুর্বে আমাদিগের এই বিবরে স্থানসন্ধুলিন হইত না ; আমাদিগকে ঠেসাঠেসি করিয়া থাকিতে হইত ; কিন্তু এখন এত ফাক । হইল কেন ? বিবর ত এখন পূর্বের ন্যায় পূর্ণ হয় না। ইহার কারণ কি ?’ অনন্তর তাহারা বোধিসত্বকে এই কথা জানাইল। বোধিসত্ত্বও চিন্তা করিতে লাগিলেন কি হেতু মূষিকদিগের দলক্ষয় হইতেছে। শৃগালের উপর তাহার সন্দেহ জন্মিল। তখন, "ইহার মীমাংসা করা আবশ্যক” ইহা স্থির করিয়া তিনি শৃগালকে প্ৰণাম করিয়া ফিরিবার সময় অন্যান্য মুষিককে অগ্রে রাখিয়া স্বয়ং সকলের পশ্চাতে রহিলেন। শৃগাল বোধিসত্ত্বের উপর লাফাইয়া পড়িল। বোধিসত্ত্ব তাহার চেষ্টত লক্ষ্য করিতেছিলেন ; তিনি মুখ ফিরাইয়া বলিলেন, “আরো শৃগাল, তোর ব্ৰতানুষ্ঠান দেখিতেছি ধৰ্ম্মের জন্য নহে ; তুই প্রাণিহিংসার জন্য ধৰ্ম্মের ধ্বজ তুলিয়া বিচরণ করিতেছিস।” অনন্তর তিনি এই গাথা পাঠ করিলেন ঃ তুলিয়া ধৰ্ম্মের ধ্বজা বঞ্চে সৰ্ব্বজনে, १ों°फांद्र ब्रड किg coiों*icन citoicन ;

  • মুলে “কুহকভিকৃথু এই পদ আছে।

er