পাতা:জাতক (প্রথম খণ্ড) - ঈশানচন্দ্র ঘোষ.pdf/৩০২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

રહી, * প্ৰথম নিপীঠ গোধারা ও বিবর হইতে বাহির হইয়া ইতস্ততঃ ছুটাছুটি করিয়া তাহাদিগকে খাইতে লাগিল। এই সময়ে এক ব্যাধ গোধাবিবর খনন করিবার জন্য কোদালি হাতে ; ও কুকুর সঙ্গে লইয়া বনে প্ৰবেশ করিল। তাহাকে দেখিয়া বহুরূপ ভাবিল, “আজ আমার মনোরথ পুর্ণ হইল।” সে অগ্রসর হইয়া ব্যাধের অদূরে দাড়াইল এবং “ওগো মহাশয়, কি জন্য এই বনে আসিয়াছেন ?” BD DBD DDDBBB BDBDD SS DD DuD BBBS SLDBD DBDD BDB S SDBD LDD gD স্থান জানি যেখানে বহু শত গোধা আছে। আপনি অগ্নি ও পলাল লইয়া আসুন ।” অনন্তর সে ব্যাধকে গোধাবিবরের নিকট লইয়া বলিল, “এই খানে পলাল রাখুন, তাহাতে অগ্নি দিয়া ধূম উৎপাদন করুন, আপনার কুকুরগুলি চারিদিকে রাখিয়া দিন এবং নিজে একটা বৃহৎ মুদগর হস্তে লইয়া দাড়াইয়া থাকুন। যখন গোধারা ধূমের জালায় বাহির হইয়া পড়িবে তখন মুদগরের আঘাতে তাহাদিগকে বধ করিবেন এবং মৃত গোধাদিগকে রাশীকৃত করিয়া, রাখিবেন।” ইহা বলিয়া বহুরূপ অদূরে একান্তে মস্তক উত্তোলন করিয়া অবস্থিতি করিতে লাগিল ; সে ভাবিল, আজ আমি শক্ৰকুলের বিনাশ দেখিতে পাইব ।* ব্যাধ বহুরূপের পরামর্শ মত গোধাবিবরে ধূম প্ৰবেশ করাইল ; গোধারা ধূমে অন্ধ হইয়া এবং মরণভয়ে ব্যাকুল হইয়া বিবর হইতে বাহির হইতে আরম্ভ করিল , কিন্তু তাহারা যেমন বাহিরে আসিতে লাগিল, আমনই ব্যাধ মুদগরাঘাতে তাহদের প্রাণ নাশ করিতে লাগিল ; BDD DBB DB iDuBDBS DBDDDBDS BDBBBB DDBD gK DDBDS BB বহু গোধা বিনষ্ট হইল। বােধিসত্ত্ব বুঝিলেন ইহা বহুরূপেরই কৰ্ম্ম । তিনি বলিলেন, “দুষ্টদিগের সহিত বন্ধুত্ব করা অতি গৰ্হিত; কারণ এরূপ বন্ধুত্ব কেবল দুঃখেরই নিদান। BDD uBD DDBDBBB BDB DBDK BBDBDS BB BDBBBS S SYLDDD DBB E S SDD DBBDD DDD নিম্নলিখিত গাথা পাঠ করিতে করিতে পূর্বকথিত ক্ষুদ্র বিবরদ্বারা পলায়ন করিলেন :- कून९नtर्श कलू काcब्र। श्ग्रनो क अtडगम, বহুরূপে বন্ধু করি গোধা বংশ ধ্বংস হয়। সমবধান-তখন দেবদত্ত ছিল সেই বহুরূপ ; এই বিপক্ষসেবী ভিক্ষু ছিল সেই অনববাদক । গোধীরাজकूभांद्र ७१९ ख्त्रभि छिळांभ cग३ cशां१ांब्रांख्रि । ] ১৪২২-শুগাল-জাতক। (২) [ দেবদত্ত শাস্তার প্রাণবধের চেষ্টা করিয়াছিল। তদুপলক্ষে শাস্তা বেণুবনে এই কথা বলিয়াছিলেন। ধৰ্ম্মDBD BBB DBDBK BDLDBDD DBB BDBB KDDDDDDB DBDDD DBDBDDDS DBBD DB EBDBD BBD DBB DBBBDS SDiiBDS BDB D DBD DDS BBD DBDBBB BDBD S DLDBBDB L DDDDDSDDD BBBD DBBDBDB KLLD DDDDS BB BDBB DBDK LKS DBDD S S BDDD D BD DBuBDDktDS BD আরম্ভ করিলেন :- ] পুরাকালে বারাণসীরাজ ব্ৰহ্মদত্তের সময় বোধিসত্ত্ব শৃগালরূপে জন্মগ্রহণপূর্বক শৃগালাদিগের রাজা হইয়াছিলেন এবং বহুশৃগাল-পরিবৃত হইয়া এক শ্মশানবনে। বাস করিতেন। এই সময়ে একদা রাজগৃহ নগরে এক মহোৎসব হইয়াছিল; তাহাকে পানোৎসব বলিলেও চলে, কারণ তদুপলক্ষে অনেক লোকেই অত্যধিক পরিমাণে সুরাপান করিয়াছিল। একদল ধূৰ্ত্ত প্রচুর মন্ত ও মাংস সংগ্ৰহ করিয়া এবং উৎকৃষ্ট বেশভূষায় সজ্জিত হইয়া উৎসবে মত্ত হইয়াছিল, তাহারা কখনও গান করিতেছিল, কখনও সুরাপান করিতেছিল, কখনও মাংস ভক্ষণ করিতে

  • * মূলে "পৃষ্ঠ দেখিতে পাইব’ এইরূপ আছে। ইহার অর্থ ‘তাহারা পলায়ন করিবে।' কিন্তু এস্থলে ਅਗਸ कब्रिटन' अ८°त्रका 'विनछे इङ्ग्रेटव' अर्षदे मत्रख् । - या ' ( cय अवयांच अर्थ९ ठप्प - अयांश कब्र ।